Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ БИ " на Английски - превод на Английски

• user would
• consumer would
• customer would
• user could
• user will

Примери за използване на Потребителят би на Български и техните преводи на Английски

Вие няма да бъдете влезли като този потребител, но ще трябва абсолютно същия опит на мрежата ви, като че потребителят би.
You won't actually be logged in as that user, but you will have exactly the same experience of your network as that user would.

Това няма да ви свърши работа, защото не знаете как точно потребителят би структурирал изречението и какви грешки би допуснал.
This will not work because you do not know exactly how the user would structure the sentence and what mistakes he would make.

Фактите или актовете, които Потребителят би трябвало да изпълни предвид тази информация, не могат да поемат друга отговорност освен тази на Потребителя..
The facts or acts that the User would have to perform in consideration of this information can not engage any other responsibility than that of the User..

Това обезщетение следва да поставя потребителя възможно най-близо до положението, в което потребителят би се намирал, ако стоките бяха в съответствие с договора.
Such compensation should put the consumer as much as possible into the position in which the consumer would have been had the goods been in conformity.

Има няколко предимства, които потребителят би избрал да ограничи максималния брой кадри в секунда в игрите с новата настройка за максимална честота на Nvidia. Те включват.
There are a few advantages that the user would choose to limit the maximum number of frames per second in games with the new Nvidia Max Frame Rate setting. These included.

Поради тази причина VR е особено подходящ за медии като видео игри или разширени филми, където потребителят би искал да бъде напълно фокусиран върху съдържанието, което гледа.
For this reason, VR is especially good for media like video games or augmented movies, where the user would want to be completely focused on the content they're viewing.

Обезщетението не надвишава размера на лихвата, която потребителят би платил през периода между предсрочното погасяване и договорената дата на прекратяване на договора за кредит.
Any compensation shall not exceed the amount of interest the consumer would have paid during the period between the early repayment and the agreed date of termination of the credit.

Така че, потребителят би избрал"волята" на книгата, например въвеждане на целите или ценностите, а след това позволи на книгата да му помогне да вземе по-добри решения за постигането на тези цели.
So, the user would select“the volition” of the ledger, e.g. input the goals or values, then allow the ledger to help him/her make better decisions to reach those goals.

Един сайт трябва да е изцяло качен на HTTPS без да има съдържание върху обикновен HTTP, в противен случай потребителят би бил уязвим от някои атаки и наблюдение.
A site must be completely hosted over HTTPS, without having part of its contents loaded over HTTPfor example, having scripts loaded insecurelyor the user will be vulnerable to some attacks and surveillance.

Няма нищо, което потребителят би забелязал", казва Уилямс, като отбелязва, че софтуерът за оптимизация има подходящ цифров сертификат, което означава, че други компютри автоматично се доверяват на програмата.
There is nothing a user could have noticed," Williams said, noting that the optimization software had a proper digital certificate, which means other computers automatically trust the program.

Научете се да мислите като клиент- вместо да се питате защо вашата компания трябва да се ангажира в социалните медии, задайте си въпроса, защо потребителят би избрал да се свърже точно с вас в дадена социална платформа.
Instead of asking why your company should engage in social media, ask why a customer would choose to interact with your company in a social platform.

Графиките за потока на потребителите ще се използват, за да покажат стъпките, които потребителят би предприел, за да извърши определено действие, като например извършване на покупка или достъп до определена функция, като качване на изображение.
User flow charts be used to show the steps a user would take to complete a certain action, like making a purchase, or to access a certain feature, like uploading an image.

В САЩ има изискване продуктите, съдържащи сорбиол, да имат предупредителни надписи, при условие, че производителят смята, че потребителят би употребявал над 50 г сорбитол на ден.
In the U.S., there is a requirement for products containing sorbiol to have warnings, provided that the manufacturer believes that the consumer would use more than 1.76 oz(50 grams) of sorbitol per day.

Кукис за географско позициониране”(Geo Location cookie)- Когато някой потребител посещава някоя от нашите интернет страници за първи път, ние разчитаме неговото местоположение от неговия IP адрес и използваме тази информация, за да предположим интернет страницата за коя държава потребителят би желал да посети.
Geo Location cookies- When a user visits the Web site for the first time, we rely on his location from his IP address and we use this information to determine which country the user would like to visit the website.

Научете се да мислите като клиент- вместо да се питате защо вашата компания трябва да се ангажира в социалните медии, задайте си въпроса, защо потребителят би избрал да се свърже точно с вас в дадена социална платформа.
The study recommends that,"Instead of asking why your company should engage in social media, ask why a customer would choose to interact with your company in a social platform.

По желание: предоставя марка и модел, дата на производство на превозното средство и предлага(удобно за потребителя) час и дата на посещението, когато потребителят би искал да дойде в автосервиза.
Optionally: provides make and model, production date of the vehicle and suggested(convenient for the User) time and date of the visit, when the User would like to come to the Car Repair Shop.

Ние постигнахме това чрез опростена форма, в която потребителят да попълни информацията си и визуализиране на чекаут на видимо място на информацията, от която потребителят би имал нужда и заради която би напуснал checkout-а- информацията за продуктите от поръчката и контактна информация.
We have achieved this through a simplified form in which the user can fill in his information and visualize a checkmark in a visible place on the information the user would need and for which he would leave the checkout- the information about the products of the order and contact information.

Куки за географско позициониране”(Geo Location cookie)- Когато някой потребител посещава Уебсайта за първи път, ние разчитаме неговото местоположение от неговия IP адрес и използваме тази информация, за да определим за коя държава потребителят би желал да посети интернет страницата.
Geo Location cookies- When a user visits the Web site for the first time, we rely on his location from his IP address and we use this information to determine which country the user would like to visit the website.

Watir манипулира браузъра по същия начин, един потребител би направил.
Watir manipulates a browser in the same way an user would do.

Поради това, всеки потребител би искал да оптимизира потреблението си и да получава точни сметки.
Therefore, each user would like to optimize its consumption and get the most accurate account.

Разликата между оборудваните студия и това, което масовия потребител би предпочел, се крие в комбинираното осветление, използвано от професионалистите за техните цели.
The difference between equipped studios and what the mass consumer would prefer lies in the combined lighting used by professionals for their purposes.

Всеки потребител би искал да се справят с тази задача в един бърз, удобен и безопасен начин.
Every user would like to handle such a task in a fast, convenient and safe manner.

Хората ще са склонни да Ви се доверят, едва след като вече са работили с Вас или след като техен приятел, колега или друг потребител би Ви препоръчал.
People will only be able to trust you after they have worked with you or when a friend, colleague or another user would recommend it to you.

Той в момента е невъзможно да си представим съвременния човек, който не е бил компютърен потребител би.
It is now impossible to imagine a modern man, who was not a computer user would.

Така на която и да е точка ще прибавим 5 долара към основно това, което потребителя би трябвало да види.
So at any given point, we're gonna add fivedollars to essentially what the consumer would have to see.

Цената за VW може да е била$ 300, но цената за потребителя би се увеличила с няколко хиляди долара“, добави той.
The cost to VW may have been $300, but the cost to the consumer would have been a few thousand dollars," he added.

Затова пък защитата на потребителите би била осигурена в съответствие с изискванията на общностното право, ако националната юрисдикция бъде правно задължена да извършва такава преценка(53).
On the other hand, the protection of consumers would be ensured, in accordance with the requirements of Community law, if the national court were legally required to conduct such an examination.(53).

В противен случай намесата на доставчика в свободата на информация на потребителите би била необоснована с оглед на преследваната цел[17].
Failing that, the provider's interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.

Признава, че широкото приемане на ИИ от потребителите би премахнало риска от тази инвестиция за МСП;
Recognises that widespread adoption of AI by consumers would de-risk this investment for SMEs;

В противен случай намесата на посочения доставчик в свободата на информация на посочените потребители би била необоснована с оглед на преследваната цел.
Failing that, the provider's interference in the freedom of information of those users would be unjustified in the light of the objective pursued.

Как да използвам "потребителят би" в изречение

Видео рекламата всъщност представя добавената стойност, която потребителят би получил, ако пътува с въпросната авиолиния.

Регистрира уникално lac_id чрез което потребителят би бил разпознат и баннат без начин да влезне от ново.

По същия начин, ИНСТИТУТЪТ ЗА ХЕРМЕТИЧЕСКА ФИЛОСОФИЯ не носи никаква отговорност за информация, съдържаща се в друг уебсайт, към която потребителят би се насочил чрез линковете, съдържащи се в сайта.

5. актуален и действащ телефон, на който потребителят би могъл да получи информация за предоставяната услуга, консултация и помощ за необходимите действия, които трябва да предприеме за получаване на услугата;