Какво е " ПОТРЕБИТЕЛ ОТВОРИ " на Английски - превод на Английски

• user opens

Примери за използване на Потребител отвори на Български и техните преводи на Английски

Външните данни се извличат, когато потребител отвори шаблона на отчета.
The external data is retrieved when a user opens the report template.

Описание Скрито Указва дали уеб частта се вижда, когато потребител отвори страницата.
Description Hidden Specifies whether the Web Part is visible when a user opens the page.

Когато крайният потребител отвори страница с тази добавка, се осъществява връзка със сървърите на Facebook.
When the end user opens a page with this plugin, a connection to the Facebook servers is established.

Указва дали цялата уеб част се показва на страницата, когато потребител отвори страницата.
Specifies whether the entire Web Part appears on the page when a user opens the Web Part Page.

Ако някой потребител отвори базата данни и не разреши макросите, макросът няма да поставя клеймо на записите.
If a user opens the database and does not enable macros, the macro will not time-stamp the records.

Това е настройката по подразбиране, но трябва да проверите, за да сте сигурни- ако един потребител отвори базата данни в монополен режим, ще попречи на достъпа до данните.
This is the default setting, but you should check to be sure- if a user opens the database in exclusive mode, it will interfere with data availability.

Когато потребител отвори формуляр, може да се покаже определен изглед според потребителя или други критерии.
When a user opens a form, the view can be specific to that user or other criteria.

Ако решите да разположите информационния панел на документа на друг домейн или ако даден потребител отвори локално записана версия на документ- или изпратен като прикачен файл в имейл съобщение- нивото на защита за информационния панел на документа ще бъде преобразуван към по-ниска защита ниво.
If you decide to deploy a Document Information Panel to another domain, or if a user opens a locally saved version of a document- or one sent as an attachment in an e-mail message- the security level for the Document Information Panel will be downgraded to a lower security level.

Когато потребител отвори нашата интернет страница и различните менюта в нея, ние получаваме информация под формата на информационен протокол със следното съдържание.
Whenever a user opens our web page and its various menus, we receive information in the form of an information protocol with the following content.

Когато потребител отвори документ с Word или PowerPoint 2007, SharePoint Online или OneDrive заключва документа и не позволява на други потребители на Office да го редактират.
When a user opens a document with Word or PowerPoint 2007, SharePoint Online or OneDrive creates a lock on the document and prevents other users of Office from editing that document.

Всеки път, когато потребител отвори нашата уеб страница и различните менюта в нея, ние получаваме информация под формата на информационен протокол със следното съдържание:• Уебстраницата, която ви е препратила към нас;
Whenever a user opens our webpage and its various menus, we receive information in the form of an information protocol with the following content:• The web page that sent you to us;

Браузърната сесия започва когато потребителят отвори браузърен прозорец, и приключва когато го затвори.
The browser session begins when the user opens the browser window and finishes after closing.

След като потребителят отвори подобно съобщение или файл, вирусът тихомълком заразява компютъра.
Once the user opens a file, the worm silently infects a computer.

Когато потребителят отвори избрана група, той вижда само нейните постове.
When the user opens a chosen group, he/she sees only its posts.

Веднъж щом потребителят отвори подобно приложение, троянецът тихо се инсталира на системата.
Once the user opens an application, the Trojan is silently installed on the system.

След като потребителят отвори този PDF файл, хакерът може.
Once a user opens this PDF file, the hacker can then.

Добавяне на правило, което се изпълнява, когато потребителят отвори формуляра.
Add a rule that runs when a user opens the form.

Ако потребителите отворят прикачения файл, тяхната система ще бъде компрометирана от заплахата.
If the users open the attachment, their system will be compromised by the threat.

Тази актуализация се извършва автоматично всеки път, когато потребителите отворят нова версия на формуляра.
This update happens automatically whenever users open a new version of the form.

След като потребителят отвори такова писмо или файл, червеят тихомълком се инсталира в системата.
Once the user opens such a letter or file the worm silently installs itself to the system.

Дадена сесия започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра и завършва, когато прозорецът на браузъра бъде затворен.
A browser session commences when a user opens the browser window and completes when the browser window is closed.

Браузърната сесия започва когато потребителят отвори браузърен прозорец, и приключва когато го затвори.
A browser session starts when the user opens the browser window, and ends when the user closes it.

Сесията на браузъра започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра, посети нашия уебсайт и завършва, когато напуснат нашия уебсайт и затворят прозореца на браузъра си.
A browser session starts when a user opens the browser window, visits our site and finishes when they leave our site and close their browser window.

Когато потребителят отвори формуляр, който се свързва към файл за връзка с данни, InfoPath използва настройките в този файл за свързване към външен източник на данни.
When a user opens a form that connects to a data connection file, InfoPath uses the settings in that file to connect to the external data source.

Дадена сесия започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра и завършва, когато прозорецът на браузъра бъде затворен.
A session starts when a user opens a browser window and ends when the browser window is closed.

Сесията на браузъра започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра, посещава нашите сайтове и завършва, когато напусне нашите сайтове и затвори прозореца на браузъра си.
A browser session starts when a user opens the browser window, visits our sites and finishes when they leave our sites and close their browser window.

Дадена сесия започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра и завършва, когато прозорецът на браузъра бъде затворен.
A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window.

Дадена сесия започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра и завършва, когато прозорецът на браузъра бъде затворен.
A session starts when a user opens the web browser window and terminates when the browser window is closed.

Резултатите от заявката се поставят в полета за данни, които могат да се редактират, когато потребителят отвори формуляра.
The results of the query are put into data fields, which can be edited when the user opens the form.

Указва дали уеб частта на целия се появява на страницата, когато потребителят отвори страницата.
Specifies whether the entire Web Part appears on the page when a user opens the Web Part Page.

Как да използвам "потребител отвори" в изречение

Уверете се, че когато потребител отвори даден продукт на същата страница ще се отварят други подобни такива.

Всеки път, когато потребител отвори нашата уеб страница и различните менюта в нея, ние получаваме информация под формата на информационен протокол

Всеки път, когато потребител отвори нашия уебсайт и различните менюта в него, ние получаваме информация под формата на информационен протокол със следното съдържание: