Какво е " ПОТЪМНЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• darkened
• dark

Примери за използване на Потъмнели на Български и техните преводи на Английски

Потъмнели венци… изхабени зъби.
Blackened gums… abraded teeth.

Очите й бяха потъмнели и изпълнени с болка.
Her eyes were dark and filled with pain.

Мога ли да ям шампанско гъби, които са потъмнели.
Can I eat champignons mushrooms which have darkened.

Как да се отървем от потъмнели колене и лакти?
How to get rid of dark elbows and knees?

Потъмнели са и не могат да свидетелстват за Тебе…”.
These stones have darkened and cannot testify to You…”.

Други обаче може да са тъмни или да са потъмнели в центъра.
However, others may be dark or have darkened center.

Възможно ли е да се ядат шампанско гъби, ако са потъмнели.
Is it possible to eat champignons mushrooms if they are darkened.

Спиране на избор е по-добре на наситени и потъмнели топли тонове.
Stop choice is better on saturated and darkened warm tones.

Имате потъмнели, с променен цвят зъби, които развалят усмивката Ви.
You have darkened, discolored teeth that spoil your smile.

Както отбеляза Еймс, подметките бяха потъмнели от кръв.
As Ames had observed, the soles of both were dark with blood.

Той описва обекта като дискова форма с потъмнели прозорци на отвора на пристанището.
He described the object as disk-shaped with darkened port hole windows.

Гъби Възможно ли е да се ядат шампанско гъби, които са потъмнели.
Mushrooms/ Is it possible to eat champignons mushrooms which have darkened.

Състояние на кожата, характеризиращо се с потъмнели участъци по кожата;
A skin condition characterized by darkened skin patches;

Точно както при металните предмети, бирата може дори да излъска потъмнели бижута.
Just like with metallic objects, beer can even polish dull jewelry.

Слънцето, вълните, красивите тела, потъмнели и блестящи от пот.
The sun, the waves, the beautiful bodies, tanned and glistening with sweat.

Някога бели, покривите сега са черни, защото плочите са потъмнели от слънцето.
Once white, the roofs are black now because the plates are darkened by the sun.

Притеснявате ли се, че Вашите зъби са потъмнели от честата консумация на кафе, чай или цигари?
Are you worried that your teeth are discoloured by coffee, tea or smoking?

Със специални химикали ще бъдат почистени замърсените и потъмнели части на конструкцията.
Special chemicals will be used to clean stained and darkened parts.

Необходими са складове, складове, които са хладни, без замръзване, сухи и потъмнели.
Prerequisite are storage, cellar or storage rooms that are cool, frost-free, dry and darkened.

Имаше рани на врата и гърдите, а устните бяха потъмнели и ужулени.
There were wounds to the neck and chest and the lips had a blackened and bruised appearance.

Ако потрябвам на някого, до басейна ще съм заедно с неестествено привлекателното ми гадже с потъмнели зъби.
If anybody needs me, I will be poolside next to my weirdly hot girlfriend with dark teeth.

Докато златото е непокътнато, сребърните гривни са доста потъмнели и изтъркани от времето.
Even though the gold is untarnished, the silver anklets have been quite darkened and worn by time….

Стъклените лещи гарантират, че предпазват очите от ултравиолетови лъчи, дори ако не са потъмнели.
Glass lenses are guaranteed to protect the eyes from ultraviolet rays, even if they are not darkened.

Сега ги наричат„хора от червената раса“, но всъщност са от жълтата- потъмнели са от слънцето.
They're now called people of the red race, but they're in fact of the yellow race--they were tanned by the sun.

Мога ли да ям шампанско гъби, които са потъмнели Възможно ли е да се замразява комбуча за употреба в бъдеще?
Can I eat champignons mushrooms which have darkened Is it possible to freeze the kombucha for use in the future?

След задвижването на декоративните нокти на мебелите и инсталирането на аксесоарите, потъмнели с мазна кафява боя.
After drive in the decorative furniture nails and install the accessories, darkened with oily brown paint.

Седмица след зачеването бременната жена може да забележи, че гърдите й са се увеличили по размер и подути, а кръговете около зърната са потъмнели.
A week after conception, the pregnant woman can observe that her breasts have increased in size and swollen, and the circles around the nipples have darkened.

Серумите против бръчки, кремовете и лосионите си, ако забележим, че са потъмнели, пожълтели или станали по-гъсти;
Anti-wrinkle serums, creams and lotions, if we notice that they have darkened, yellowed or become more dense;

Там, на два метра дълбочина, лежеше скелетът на стар кораб, върху чиито потъмнели ръждиви кости бяха полепнали разноцветни миди и корали- свърталище на дребни риби, скариди и раци.
There, at two meters depth, lied the skeleton of an old ship, its dark rusty bones overgrown with corals and barnacles, inhabited by small fishes, shrimps and crabs.

Засега все още беше свободен, можеше да продължи пътя си и да се измъкне през някоя от трите малки, потъмнели дървени врати недалеко от него.
In theory he was still free, he could have carried on walking, through one of three dark little wooden doors not far in front of him and away from there.

Как да използвам "потъмнели" в изречение

Леко потъмнели в горната част листи, леки следи от времето.

от английски Веселин Измирлиев В горната част странично са потъмнели листите.

Експериментът започнал с опити върху резени ябълка. Покрити с новата опаковка, плодовете не потъмнели цели две седмици.

В повечето случаи подпухналите потъмнели очи може да са признак на умора липса на сън. Всички жени са.

предпочитаните материали са дърво и естествен текстил, с добавки от състарени, потъмнели метали и разбира се - порцелан.

Захабените и потъмнели ръце на домакинята се цзбелват с каша от прясно сварени картофи, лимонов сок и мляко.

Освен победоносната картина, дядо пазеше и няколко потъмнели фотографии, от които гледаше висок младеж, въоръжен с манлихера и нож.

Забележка: Халките на дръжките са леко потъмнели и на металните елементи има малки драснати чертички. Почти не се забелязва.

бели нокти; извиване на ноктите нагоре; хлътнатини, наполовина бял нокът, с тъмни петна на върха, потъмнели и/или тънки вдлъбнати нокти.

Г. М. 1173. Везни, Литературно художествено списание. Трета годишнина, книжка 1, 2, 3, 4 и 5, потъмнели и с леко разлепени краища.