Какво е " ПОХАРЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• spent
• spend

Примери за използване на Похарчват на Български и техните преводи на Английски

Похарчват около два милиона паунда.
Spent about two million pounds.

Казват, че са равни с нас, но никога не похарчват нито пени.
They say they are equal to us, but never spend a penny.

Те похарчват около 11 000 долара за преобразяването на спалнята.
She spent about $111,000 to update her chambers.

Да, хората помирисват хляба отвън, влизат вътре и похарчват състояние.
Yeah, people smell the bread from the outside, they go in, and they spend the dough.

Те ограбват Хийт вземайки 8 паунда, които похарчват на следващия ден на състезания с кучета.
They robbed Heath of £8, which they spent at the dog races the next day.

Похарчват милиарди долари, за да построят космическа машина, а Джейк Бюси я взривява.
They spent a trillion dollars building this mile-high space machine, and Jake Busey blows it up.

Те се чувстват неудобно с парите отгоре, затова ги похарчват, заемат ги или намират някакъв друг начин да се освободят от тях.
They feel uncomfortable with the extra money, so they spend it, lend it, or find some other way to get rid of it.

(Смях) Така че ако дадете на студентите пет долара, те изглеждат като кафе за тях и те тичат до"Старбъкс" и ги похарчват толкова бързо колкото могат.
(Laughter) So if you give undergraduates five dollars, it looks like coffee to them, and they run over to Starbucks and spend it as fast as they can.

В зависимост от възрастта на децата родителите похарчват също между 100 и 250 евро на дете за допълнителни училищни разноски.
Depending on the age of a child, parents also spend in the ballpark of 100 to 250 euros per child in additional school expenses.

Кандидати за римски държавни длъжности похарчват огромни суми за да спечелят обществена подкрепа, а след това ограбват населението за да изпълнят обещанията си, към тези които ги избират.
Candidates for Roman office spent huge sums to win public favor, then plundered the population afterwards to make good on their promises to the greedy mob that elected them.

По време на златната епоха на това място(20-те и 30-те години на миналия век), големите продуценти похарчват огромни суми пари, за да намерят и създадат своите легендарни звезди.
During Hollywood's golden age of the 1920's and 1930's, major studios spent a considerable amount of money to help locate, establish, and groom their legendary celebrities.

Неотдавнашни проучвания установиха, че румънците похарчват средно по 50 евро при всяко посещение в хипермаркет-- почти толкова, колкото и западноеврпейците.
Recent studies have found that Romanians spend an average of 50 euros during each visit to a hypermarket-- almost as much as Westerners do.

Толкова време и живее, т.е. когато изминат дванадесетте години, в деня на гощавката се събират безброй хора и се похарчват много пари за храна за брахманите.
His manner of living is in this wise, that is to say: when the twelve years are completed, on the day of this feast there assemble together innumerable people, and much money is spent in giving food to Bramans.

Не можем да пренебрегнем факта, че само за един месец политическите партии в Македония похарчват няколко десетки милиона евро," каза Зоран Ячев от македонския клон на"Прозрачност без граници".[Архив].
We cannot overlook the fact that in only a month, political parties in Macedonia spend dozens million euros," said Zoran Jacev of Transparency Macedonia.[File].

Е, първо, похарчват всичките си пари и задлъжняват, и, второ, всичките им приятели и всички, които са срещнали, ги намират и им искат пари. Това всъщност убива социалните им връзки.
What happens when people win the lottery is, one, they spend all the money and go into debt; and two, all of their friends and everyone they have ever met find them and bug them for money.

Когато Кибаки дойде на власт- чрез коалиция, която се опитваше да прочисти корупцията в Кения те поръчват този доклад и похарчват около два милиона паунда за това и още един доклад.
And when Kibaki got into power-- through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya-- they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report.

Това, което се случва с хора, спечелили лотарията е, първо, похарчват всичките си пари и задлъжняват, и, второ, всичките им приятели и всички, които са срещнали, ги намират и им искат пари.
So what happens when people win the lottery is, number one, they spend all the money and go into debt, and number two, all of their friends and everyone they have ever met find them and bug them for money.

Те адаптират"Уърлуинд" към широкомащабна система за противовъздушна защита, разгръщат я из целия замръзнал север и похарчват почти три пъти повече за този компютър, отколкото е похарчено по проекта"Манхатън" за изграждане на атомната бомба.
They adapt Whirlwind to a massive air defense system, deploy it all across the frozen north, and spend nearly three times as much on this computer as was spent on the Manhattan Project building the A-Bomb in the first place.

Предложените засилени ревизии и проверки на входящите и изходящите парични потоци към и от партиите са от голямо значение с оглед възпрепятстването на корупцията, смятат експертите.“Не можем да пренебрегнем факта, че само за един месец политическите партии в Македония похарчват няколко десетки милиона евро," каза Зоран Ячев от македонския клон на"Прозрачност без граници".
Intensified proposed audits and inspections of the inflow and outflow of money to and from parties are of great importance in view of hampering corruption, experts believe."We cannot overlook the fact that in only a month political parties in Macedonia spend dozens of millions of euros," said Zoran Jacev of Transparency Macedonia.

Комитетът и комисията откриват, че в продължение на повече от две десетилетия ЦРУ похарчват почти $20 млн., набирайки учени от повече от 30 университета, извършват експерименти върху хора без тяхно знание и изпълняват част от изследванията в Канада.
They found that over more than two decades, the CIA spent nearly $20 million, enlisted the services of researchers at more than 30 universities and conducted experiments on subjects without their knowledge.

Групата похарчва половин милион, за да запише своя албум.
The band spent 1.5 million dollars on the recording of this album.

Помага на бедните, похарчва всичко и нищо не задържа за себе си.
He helped the poor, spent everything and kept nothing for himself.

Почти една трета от нормалния доход на едно домакинство се похарчва за храна.
Nearly a third of a typical household's income is spent on food.

В един магазин за мъжко облекло той похарчва повече от 150 000 долара.
In one men's clothing store he spent more than $150,000.

Китай изпраща 50 000 работници, от които 66 умират, и похарчва 10 милиарда юана.
China sent 50,000 laborers, of whom 66 died, and spent nearly 10 billion yuan.

Или пък жена ти похарчва състояние за най-неудобния диван на света!
Sometimes your wife spends a small fortune on the world's most uncomfortable couch!

Той похарчва около 30 евро.
He spends about 30 euros.

Звукозаписната компания похарчва $300 000 за промотиране на групата по радиото.
The record company spends $300,000 on independent radio promotion.

Това е колко похарчва той за песни и игри.
So this is how much he spends on songs and games.

Но това е колко похарчва той в долари за песни и игри.
But this is how much he spends in dollars on songs and games.

Как да използвам "похарчват" в изречение

Пишните празненства се подготвят седмици предварително, като през 2016-та година 320-те милиона официално население похарчват $6.8 милиарда долара.

McDonald’s похарчват $300 млн. за да създадат „бургер за възрастни”, в отговор на потребителското търсене, което в крайна сметка води до провал.

Те похарчват около 11 000 долара за преобразяването на спалнята. Включват се и над 50 доброволци, за да накарат едно момче да се усмихне.