Какво е " ПОХВАЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• praised
• boasted
• commended
• boasting

Примери за използване на Похвалил на Български и техните преводи на Английски

Бил е на 15, похвалил се е.
He was 15, he was boasting.

Или какво от това, че някой те е похвалил?
But what about when someone is praising you?

На който съм се похвалил знае.
And the one being praised knows that.

Папата го похвалил за Сикстинската Капела.
The pope complimented him on the Sistine Chapel.

Той се оплаквал от липсата на книги за четене, но похвалил качеството на храната.
He complained often about the lack of reading material but praised the quality of food.

Пътешественикът го похвалил, дал му една монета и продължил.
The traveller praised him, gave him a coin and went on.

Когато видял добре написаните свитъци, той бил много щастлив и похвалил таланта на писателите.
Whenever he saw well-written scrolls, he was very happy and praised the writers' talent.

По-късно господарят похвалил недобросъвестния служител за неговата находчивост.
The master commended the dishonest manager for his shrewdness.

Но Мохит не бива да разбира, че съм го похвалил. Колко му трябва, за да се надуе?
But Mohit should never know I was praising him, how long does it take to get conceited,?

По-късно господарят похвалил недобросъвестния служител за неговата находчивост.
The master commended the dishonest manager for his shrewdness… Continue Reading.

Исус похвалил християните в Тиатир,‘които не били познали така наречените„дълбоки неща на Сатана“'.
Jesus commended Christians in Thyatira“who did not get to know the‘deep things of Satan.'”.

За дълго време, IQ Вариант е похвалил на 13 езика- този номер вече е нараснал до 14 с виетнамски.
For a long time, IQ Option has boasted 13 languages- that number has now grown to 14 with Vietnamese.

Тъй като продуктът е в състояние да убеди във всички области и затова е похвалил в най-високите тонове.
Because the product could convince in all ranges and is praised therefore also in the highest tones.

Д-р Бенджамин Ръш, американски патриот и лекар похвалил изворите на Бристол, Пенсилвания през 1773г.
Dr. Benjamin Rush, American patriot and physician, praised the springs of Bristol, Pennsylvania, in 1773.

Американеца похвалил мексиканските рибари за хванатата от тях риба и ги попитал:-„ Колко време ви отне, за да я хванете?”.
The American complimented the Mexican on the quality of his fish and asked,"How long does it take to catch them?".

По време на следствието съдията похвалил екипажа на„Дей Грация“ за проявените кураж и умения.
During the sitting of the Vice Admiralty Court, the judge praised the crew of the Dei Gratia for their courage and skill.

Тръмп е похвалил иранските протестиращи в Twitter, но е по-малко ясно какво ще направят Съединените щати, за да подкрепят бунта.
Trump has praised the Iranian protesters on Twitter, but has been less clear about what the United States would do to support the rebellion.

Палестинският президент Махмуд Аббас лично я е похвалил, а социалните медии са били пренатоварени с подкрепата за нея.
Palestinian president Mahmud Abbas has praised her and social media has been flooded with support.

Джакман е похвалил работата на Рот в миналото и каза, че неговите учения за това как да успокоим ума направи чудеса за психичното здраве на Оскар.
Jackman has praised Roth's work in the past and said his teachings on how to calm the mind did wonders for Oscar's mental health.

Според Атанасов преди 3 години Кушев му се е похвалил, че е успял да„продаде“ по тази схема няколко от автомобилите.
According to Atanassov, three years ago, Kushev had boasted to him that he had been able to“sell” several cars under this scheme.

Хъбард похвалил дериватите за кредит и веригата с ценни книжа, твърдейки, че те подобряват разпределението на капитал и повишават финансовата стабилност.
Hubbard praised credit derivatives… and the securitization chain… stating that they had improved allocation of capital, and were enhancing financial stability.

Но не беше така с Маркес, който веднъж похвалил версиите на неговите преводачи като по-добри от самите негови, което си е един невероятен комплимент.
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.

Лопес Обрадор каза, че"насилието не може да се пребори с повече насилие" и е похвалил войници, които са подлагали огън, дори когато са били обезоръжени от мафиоти.
López Obrador has said“violence cannot be fought with more violence,” and has praised soldiers who have held fire even as they were disarmed by mobs.

След славните години на 2003- 2006 Alcatel похвалил сериозно портфолио(което включва Alcatel 311, 512, и т.н.) и да се състезават cumodele подобни големи производители на времето.
After the glory years of 2003- 2006 Alcatel boasted a serious portfolio(which included Alcatel 311, 512, etc.) and compete cumodele similar major manufacturers of the time.

В отбраната на конституциите на правителството на САЩ, Джон Адамс похвалил Макиавели, Алгернон Сидни и Монтескьо като философски защитник на смесено правителство.
In this work, John Adams praised Machiavelli, with Algernon Sidney and Montesquieu, as a philosophic defender of mixed government.

Един от тях(очевидно студент) даже похвалил живота на сестрите, като казал, че у тях не се забелязва никакъв разкош, а само ред и чистота навсякъде, в което няма нищо осъдително.
One of them, apparently a student, even praised the life of the sisters, saying that no luxuries were noticeable, and that cleanliness and good order were the rule, which was in no way blameworthy.

В отбраната на конституциите на правителството на САЩ, Джон Адамс похвалил Макиавели, Алгернон Сидни и Монтескьо като философски защитник на смесено правителство.
In his Defense of the Constitutions of Government of the United States, Adams praised Machiavelli, with Algernon Sidney and Montesquieu, as a philosophic defender of mixed government.

Един път бащата на Ноа шумно се беше похвалил, че може да превърне някои от най-ужасните масови убийци на двайсти век в модели за подражание сред миролюбивите представители на американската контра култура.
On a dare, Noah's father had once boasted that he could transform some of the century's most brutal killers into fashion statements among the peace-loving American counter-culture.

Коласурдо, който е изпращал заплахи в продължение на няколко месеца през 2019 г., се е похвалил, че властите не са направили нищо за него до 19 март, когато е бил посетен от агенти на ФБР.
Colasurdo, who had been posting threats for several months in 2019, was boasting that authorities did nothing about it until 19 March, when he was visited by FBI agents.

Додик освен това е казал, че ходът е насочен срещу самото съществуване на босненската сръбска автономна област, като е заявил, че Лукач"се е похвалил на публично място в Сараево как възнамерява да сложи край на съществуването й".
Dodik further claimed the move targeted the Bosnian Serb entity's existence, saying Lukac had been"publicly boasting in Sarajevo how he[was] going to end" it.

Как да използвам "похвалил" в изречение

Кламер БГ - Новини: Съветник на Тръмп похвалил усилията на България за напредъка на Западните Балкани

Москва връща проекта „Южен поток“. За това се похвалил самият премиер Бойко Борисов в най-близкото …

От своя страна Рохани похвалил мъжеството и политическата злялост на турския народ, който защитил законните власти.

Той похвалил израелската компания Cellebrite, която предоставяла на правоохранителите инструменти за разбиване на системите за шифроване.

Холивудският актьор сам се е похвалил за щастливата вест в своята страница във Фейсбук преди няколко дни.

Обаче похвалил Падишаха/Бойко: сегашното му управление било по-добро от предишните две. Вятърът духал в платната на правителството.

Уахаб се похвалил в токшоу по националната телевизия в Египет, че получил отговор и жалбата му се преглежда.

Белку похвалил и сооантрополог, эксперт ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию, член правления международного фонда изучения Тенгри Евфрат Имамбек.⠀

— Моето богатство е още по-добре запазено! — похвалил се третият приятел, който бил весел и здрав човек.

Примерно крафтинг системата, която е похвалил е орязана, мизерна версия на съществуващото в по-стара игра на същата компания.