Какво е " ПОХОТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lusts
• desires
• vices

Примери за използване на Похотите на Български и техните преводи на Английски

Са плътта си със страстите и похотите”.
The flesh with its passions and lusts.

И вие искате да изпълнявате похотите на баща си“.
And you want to do the desires of your father.”.

Похотите на баща си; той, който от самото начало е човекоубиец.
To do the lust of your father, who from the beginning killed.

Вие сте от баща дявола, и желаете да вършите похотите на баща си.“.
You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.”.

Похотите на баща си; той, който от самото начало е човекоубиец.
Deathscorts are the children of their father who was a murderer from the beginning.

Вие сте от баща дявола и желаете да вършите похотите на баща си!
You are the children of your father, the devil… and you want to follow your father's desires!

Похотите на баща си; той, който от самото начало е човекоубиец.
They would do the lusts of their father who was a murderer from the beginning.

Ваш баща е дяволът; и вие искате да изпълнявате похотите на баща си…”.
You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire.”.

Похотите на баща си; той, който от самото начало е човекоубиец.
And they do the Lust of their father who is the murderer since the beginning.

Ония пък, който са Христови, разпнали са плътта си със страстите и похотите Гал.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

Похотите на баща си; той, който от самото начало е човекоубиец.
Justification of their lust of their father who is a murderer since the begnning.

Ние срещаме вътрешните кръстове по време на борбата със страстите и похотите.
Inward crosses are encountered by us during the struggle against the passions and lusts.

Ваш баща е дяволът; и вие искате да изпълнявате похотите на баща си…” Йон.
You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father.

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.
And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

(6) Разберете, че ако ходите в Духа, вие няма да изпълнявате похотите на плътта(Галатяни 5:16).
Realize that if you walk in the Spirit, you will not fulfill the lusts of the flesh(Galatians 5:16).

Духът на Бог ще разгледа сърцето и ума си през и чрез да видите къде си намерения и похотите да.
The spirit of God will examine his heart and mind through and through to see where his intents and lusts lay.

Те живеят само за плътски удоволствия и похотите, отрече отговорност пред Бога и отричат съществуването му.
They live only for carnal pleasures and lusts, abjuring responsibility toward God and denying his existence.

Павел каза:“А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й”(Галатяни 5:24).
Paul said,“Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires”(Galatians 5:24).

А на борещите се със страстите и похотите помагат да прогонват злите помисли, вражеските внушения и да побеждават дявола.
They help those wrestling with passions and vices to cast out evil thoughts and slanders of the enemy and to conquer the devil.

На такива хора Исус казва:„Ваш баща е дяволът и вие желаете да вършите похотите на баща си”(Йоан 8:44).
Jesus told such people,“You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire”(John 8:44).

Но аз съгреших и извърших зло пред себе си и пред Тебе, като изоставих светия разговор с Тебе и отдадох дните си на разговори с похотите.
But I have sinned and done wrong, both in myself and before you, for I have abandoned holy converse with You and given over my days to converse with the lusts.

Тяхното съществуване не се основава на силата на Бог, но те вегетират в похотите на плътта им, и да се унищожи.
Their existence is not based on the power of God, but they vegetate in the lusts of their flesh and destroy themselves.

Така че не можем да си помислим и за секунда, че светите, праведни хора са имунизирани да не паднат в похотите на плътта.
Therefore, we can't think for a minute that saintly, righteous people are immune to falling into the lusts of the flesh.

Изкушенията не идват само от дявола, но същи и от човека, от злите намерения и умения, похотите, злите желания и вътрешната любов към греха, която изхожда от нечистото сърце.
Temptations come not only from the devil, but also humanly, from the evil intentions and skills, lusts, evil desires, and inner love of sin that proceed from an unclean heart.

След което ги е зашлевил с:„Ваш баща е дяволът; и вие искате да изпълнявате похотите на баща си.
Now He makes this very strong claim:“You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father.”.

В този духовен свят, похотите на плътта да се сложи край, въображението изчезват, и човек става или чистата любов с радост и мир, или иначе той изправени пред вечното отделяне от Бога.
In this spiritual world, the lusts of the flesh come to an end, imaginations disappear, and man becomes either pure love with joy and peace, or else he face eternal separation from God.

Вторият вид са ВЪТРЕШНИ кръстове, които се раждат от борбата със страстите и похотите заради добродетели.
The second kind are inward crosses, which arise from the struggle against the passions and lusts, for the sake of acquiring the virtues.

Похотите и страстите на плътта се преодоляват от една страна чрез съзнателен отказ да задоволим нуждите си извън границите на Божието снабдяване, заявявайки зависимостта си от Бог, което означава и да се смирим.
We overcome the lusts and passions of the flesh on one hand by a deliberate refusal to satisfy our needs beyond the boundaries of God's provision, declaring our dependence on God, which means also to humble ourselves.

Това са хора, на които Господ Сам казал:„Ваш баща е дяволът; и вие искате да изпълнявате похотите на баща си” Ин.
Those are the words of Jesus,"you are of your father the devil, and the desires of your father you will do.".

Поради това, апостолът приканва християните да се въоръжат с духовни оръжия, да не се бият с врага, но да преодолеем изкушенията и похотите на плътта, и да бъде изпълнен с любов и святостта на Христос.
Therefore, the apostle invites Christians to arm themselves with spiritual weapons; not to fight the enemies, but to overcome the temptations and lusts of the flesh, and be filled with the love and holiness of Christ.