Какво е " ПОЧЕТЕНО " на Английски - превод на Английски

• honored
• celebrated
• honoured

Примери за използване на Почетено на Български и техните преводи на Английски

Името Батиат ще бъде почетено.
The name Batiatus will be honored.

Събитието бе почетено с огромна торта.
This was celebrated with a gigantic cake.

Вашето поведение не е това, което е почетено.
It is not your behavior that is honored.

Събитието е отбелязано и почетено в цялата страна.
You are remembered and honored all over the country.

Тази година за пръв път то ще бъде почетено от….
This year, for the first time, I was honored to….

Събитието е отбелязано и почетено в цялата страна.
It is an event observed and celebrated across the country.

Следователно малкото е използувано, потвърдено, почетено и благословено.
Therefore, the small is utilized, confirmed, honored and blessed.

Индустриалното наследство на моста ще бъде почетено чрез запазването на архитектурата на моста.
The industrial heritage of the bridge would be celebrated through the preserved architecture.

Събитието в Бургас бе почетено от посланика на държавата Израел в България Н.Пр. Ирит Лилиан.
The event in Burgas was honoured by the Ambassador of the State of Israel in Bulgaria H.E. Irit Lillian.

То само ще се оттегли, ако не е почетено и разпознато.
It will only recede if it is not being honored and recognized.

В тази молитва, имато на Отец е почетено, прославено и осветено преди и над всяко друго име.
In this prayer, the name of the Father is honored, glorified and sanctified before and above all other names.

Почитайте себе си днес, за да може Знанието да бъде почетено, защото вие сте Знание в реалността.
Honor yourself this day so that Knowledge may be honored, for in reality you are Knowledge.

Daimler Buses беше почетено с пет награди на международното изложение за автобуси„Busworld“ в белгийския град Кортрейк(20- 25октомври 2017 г.).
Daimler was honoured with five awards at the"Busworld" international trade fair in Kortrijk, Belgium(20- 25 October 2017).

Събитието бе отбелязано с участието на Генералния кoнсул на Република България г-н Петър Крайчев и бе почетено от членовете, енорияшите и гостите на църквата.
The event was attended by Mr. Peter Kraychev, Consul General of Republic of Bulgaria and was celebrated by members, parishioners and guests of the church.

Събитието бе почетено, освен от служителите и приятелите на фирмата, така и от много официални гости, които поднесоха своите поздравителни адреси.
The event was honored by employees and friends of the firm as well as by many official guests who delivered their greetings.

Нещо повече, християнското Евангелие не дава изчерпателен божествен закон и по този начин разнообразието на светските закони на народите може да бъде потвърдено и почетено без заплаха за нашето европейско единство.
Moreover, the Christian Gospel does not deliver a comprehensive divine law, and thus the diversity of the secular laws of the nations may be affirmed and honoured without threat to our European unity.

Събитието е почетено от Нанси Макълдауни, посланик на САЩ в България, български политици и представители на българския бизнес елит.
The event was honored by H.E. Nancy McEldowney, US Ambassador in Sofia, Bulgarian politicians and representatives of the Bulgarian Business elite.

Дългогодишният дизайнер Сара Бъртон поема работата в модна къща Alexander McQueen, а творчеството на нейния основател е почетено през 2011 година със специална изложба на неговите творения в музея Метрополитън в Ню Йорк.
Longtime co-designer Sarah Burton took over the still-running Alexander McQueen brand, and McQueen's contribution to trend was honored with a 2011 exhibit of his creations in the Metropolitan Museum of Art in Nyc.

Откриването й бе почетено от вицепрезидента на България Илияна Йотова, депутати, представители на правителството, чуждестранни дипломати, учени и представители на неправителствени организации, както и от много приятели на Виетнам.
Its opening was honored by the Vice President of Bulgaria, Iliana Yotova, MPs, government representatives, foreign diplomats, scientists and representatives of NGOs, as well as many Vietnamese friends.

Отдаден активист, Шарън Стоун представлява вече 20 години amfAR(фондация, изучаваща и бореща се със СПИН) като председател на световната дейсност по набиране на средства, което беше почетено тази година от Лауреатите на Нобеловата Награда за Мир с награда Peace Summit за работата ѝ в борбата с коварната болест.
A dedicated activist, Stone has worked on behalf of the amfAR for 20 years as the Global Fundraising Chairperson and this was honored this year by the Nobel Peace Laureates with the Peace Summit Award for her work with HIV/AIDS.

Надявам се, че паметта за него и дългогодишната му служба да вдъхновят всички нас да работим спешно за мира и помирението между народите“, пише папата.„По този начин, неговото наследство ще бъде наистина почетено и общото благо, за което усърдно работи, да намери израз така, че човечеството да напредне по пътя на трайния мир“.
I hope that his memory and many years of service will inspire us all to work with ever greater urgency for peace and reconciliation between peoples,”- Pope Francis continued in his telegram-“In this way, his legacy will truly be honoured and the common good for which he so diligently laboured will find new expressions, as humanity strives to advance on the path towards enduring peace.

Гана почете демокрацията и своите хора.
Ghana honored democracy and its people.

Аз съм почетен от Бог.
I Am Honored By God.

Малиновски е почетен с държавно погребение.
He was honored with a state funeral and cremated.

Синът ми почете това задължение.
My son honored that commitment.

Ще бъда почетена на вечеря на Католиците в Медиите.
I'm being honored at a dinner by Catholics in Media.

Ти си почетен гост, Еди.
You're an honored guest, Eddie.

Страната ни е почетена в нея, имайки такава лоялност и преданост.
Our country is honored in her having such loyalty and devotion.

Почетен от царя, Любимец на царицата.
Honored of the King. Beloved of the Queen.

Почетен тази вечер като голям човеколюбец.
Honored tonight as a great humanitarian.

Как да използвам "почетено" в изречение

Откриването бе почетено от подобаващ брой величества, превъзходителства и други известни физиономии.

В Административен съд – Плевен днес се проведе „Ден на отворените врати”. Събитието бе почетено от граждани, групи Прочети...

Събитието ще бъде почетено от високопоставени държавни лица, министри, Варненският и Великопреславски митрополит Йоан, посланици, областни управители, кметове, интелектуалци.

С шоу на оскъдно облечени танцьорки на пилон беше почетено погребението на представител на властите в Тайван, съобщи Taiwan News.

Таня Гетова прочете поздравителен адрес до участниците в тържеството от министър-председателя Бойко Борисов. Събитието бе почетено от местния депутат Калин Василев.

Преди започване на работа бе почетено с едноминутно мълчание смъртта на дългогодишния успешен Председател на ЦС на „СП-2004” г-н Цветан Минков.

Доц. Милен Михов, „Обединени патриоти“: Връщането на Южна Добруджа е доказателство, че българската демокрация е постигала резултати и трябва да бъде почетено

Съединението на родината ни беше почетено в Бургас от патриотите от Национален фронт за спасение на България, телевизия СКАТ и вестник Десант.

С тържествена церемония пред читалище „Съгласие” в Ямбол бе почетено делото на народните будители. На церемонията присъстваха ученици и преподаватели от ямболските […]

Тържеството ни беше почетено от управителните тела на ЗК ГРУПАМА и ЗК Лев инс, които празнуваха с нас и ни удостоиха с награди.