Примери за използване на Почетен плакет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почетен плакет.
Първият почетен плакет….
Почетен плакет цялостен.
A Honorary Plaque.По време на срещата госпожа Чапевова предаде на госпожа Баккен почетен плакет на Созопол.
During the meeting, Ms. Chapevova handed an honorary plaque of Sozopol to Ms. Bakken.Почетен плакет Марин Дринов.
The Marine Drinov Honorary Plaque.Чанкова бе наградена с почетен плакет за принос във виктимологията и грамота.
Chankova was awarded honorary plaques for contributions to the victimology and Certificates of Appreciation.Почетен плакет за благотворителност от името на Мюсюлманско изповедание.
Honorary plaque for charity on behalf of the Muslim Denomination.Наградата се състои от почетен плакет и награден фонд, който се определя от УС на ББИА за всяка година.
The award consists of honorary plaque and a sum, appointed by BLIA Governing Board each year.Италианският дизайнер истилист получи специална награда от ректорското ръководство- почетен плакет„Паисий Хилендарски".
The Italian designer andstylist received a special award from the Rector's office- the honorary plaque"Paisii Hilendarski".Той получи почетен плакет за изключителни заслуги за създаването на университета.
She won a Trustee award for outstanding service to the University.Проектът получава парична награда от 5 000 лв., почетен плакет и диплом на Дарителската програма на МОТО-ПФОЕ за 2018 г.
The project receives a prize of BGN 5,000, an honorary plaque and a diploma of the MOTO-PFOHE Grants Program for 2018.Читалището ни получи почетен плакет, парична награда на стойност 500 лева и едногодишен безплатен абонамент за Интернет.
The Chitalishte was awarded an honorary plaque, the amount of 500 BGN and a yearlong free wireless Internet.Проектът получава парична награда от 5 000 лв., почетен плакет и диплом на Дарителската програма на МОТО-ПФОЕ за 2018 г.
The project receives the grand prize of 10 000 leva, honor plaque and diploma of the MOTO-PFOHE Grants Program for 2018.Изпълнителният директор на Федерацията на египетските индустрии връчи на ръководителя на българската бизнес делегация Янчо Янев почетен плакет.
The Executive Director of the Federation of Egyptian Chambers of Commerce presented the leader of the Bulgarian business delegation Yancho Yanev with an honorary plaque.Ахмад Аладеин, председател на Ливано-българския бизнес съвет,връчи почетен плакет на БТПП за развитие на двустранните отношения.
Ahmad Aladeen, Chairman of the Lebanon-Bulgarian Business Council,presented an honorary plaque to the BCCI for development of bilateral relations.Бундало поздравителен адрес и почетен плакет на ВТУ, като символ на успешното сътрудничество между двата университета.
Bundalo a congratulatory address and an honorary plaque of‘Todor Kableshkov' University of Transport as a symbol of the successful cooperation between the two universities.Вицепрезидентът на Република България Маргарита Попова, която е патрон на юбилейното издание,връчи почетен плакет на фондация„Международен Балетен Конкурс- Варна“.
Margarita Popova, Vice President of the Republic of Bulgaria, who is the patron of the jubilee edition,handed an honorary plaque to the“International Ballet Competition- Varna” Foundation.Най-добрите от тях ще бъдат наградени с почетен плакет и автоматична селекция за участие в една от обучителните програми, ежегодно организирани от Балканския Документален Център.
The best ones will be awarded with honorary plaque from the Regional Centrе and automatic selection for the training programs of Balkan Documentary Center.Пловдив беше единодушно обявен за града- домакин с най-много и най-качествено работещи доброволци, аорганизацията получи почетен плакет за приносът си към успешното организиране на състезания от подобен ранг.
Plovdiv was unanimously declared the city- host with the most and of highest quality working volunteers andthe organisation received an honour plaque for its contribution to the successful organisation of an event of such rank.След лекцията професор Беливанова бе удостоена с почетен плакет за особен принос в развитието на китаистиката във Великотърновския университет и дейността на Институт"Конфуций".
Belivanova was awarded with an honorary plaque for a her enormous contribution to the development of Chinese studies at the University of Veliko Tarnovo and of the Confucius Institute.Министърът на културата на Република България г-н Вежди Рашидов награди Националния археологически институт с музей с Грамота и Почетен плакет за цялостен принос на институцията за развитието на българската култура.
The Minister of Culture of Republic of Bulgaria, Mr. Vezhdi Rashidov, granted the National Archaeological Institute with Museum a Diploma and a Honorary Plaque for its entire contribution to the development of Bulgarian culture.През 2004 г. ЦЛПФ бе наградена с Почетен плакет„Марин Дринов” за научни и научно-приложни изследвания и приложението им в разработка и производство на сензори и сензорни устройства.
In 2004, the CLAP was awarded the Marine Drinov Honorary Plaque for scientific and applied research and their implementation in the development and production of sensors and sensor devices.Година по-късно отново Министерство на труда исоциалната политика връчва на ЦКС и членуващите в него почетен плакет в категория„Социално включване“ за реализирания проетк„Кооперациите-устойчив бизнес в полза на обществото“.
A year later, the Ministry of Labor andSocial Policy again handed the CCP and its affiliated honorary plaque to the Social Inclusion category for the project"Cooperatives- Sustainable Business for the Benefit of Society".Собственикът на Мото Пфое- г-н Филип Пфое връчи наградата и почетен плакет на Димитър Демерджиев- експерт по опазването на царския орел от БДЗП, на тържествена церемония в Националния исторически музей.
The owner of Moto-Phoe Mr. Philip Phoe awarded the prize and honorary plaque to Dimitar Demerdjiev- BSPB expert on the Imperial Eagle, at a ceremony at the National History Museum.През същата година изпълнителният директор на„Оргахим” АД Акиле Бардели,получи от кмета на града Божидар Йотов грамота и почетен плакет за приноса в развитие на икономиката и активната подкрепа на спорта в града.
In the same year, the CEO of“Orgachim” AD,Mr. Achille Bardelli, was awarded a Letter of Credence and an Honour Plaque by the Mayor of the Town of Ruse, Mr. Bozhidar Yotov for the contribution to the development of the economy and for the active support to the sport in the Town of Ruse.Кирил и Методий“ на президента на Република България и почетен плакет„Марин Дринов“ на Българската академия на науките получи Институтът за икономически изследвания(ИИИ-БАН) за 70-годишнината от създаването си.
The Константин Попов поздрави личния състав на 61-ва механизирана бригада в Карлово с бойния празник на Сухопътни войски- 19 ноември ивръчи на командира на Сухопътни войски генерал-майор Михаил Попов почетен плакет на Народното събрание.
Chair of Defence Committee general Konstantin Popov addressed the personnel of 61st mechanised brigade in Karlovo celebrating the Day of the Infantry, 19th November, andawarded Infantry Commander major general Mihail Popov with an honorary plaque of the National Assembly.Удостоен е през 2019 г. с почетен плакет за доказани заслуги в областта на българската култура и образование, за научноизследователска работа и научноприложна дейност, за активна родолюбива дейност, благотворителност и съществен принос към Министерството на отбраната.
Being awarded in 2019 by the Bulgarian Ministry of Defence with an honorary plaque for proven merit in the field of Bulgarian culture and education, research and science, for active patriotic activity, charity and for a significant contribution to the Ministry of Defence.Боряна Христова връчи на председателя на Народното събрание Цецка Цачева почетен плакет на Националната библиотека заради нейната ангажираност и подкрепа на инициативите, с които през 2012 година ще бъде отбелязана 175-та годишнина от рождението на Апостола.
The President of the Bulgarian National Library, Boriana Hristova, handed to the chair of the National Assembly Tsetska Tsacheva the honorary plaque of the library in recognition of her commitment and support for the initiatives to be held throughout 2012 in commemoration of the 175th anniversary since the Apostle's birth.На 14 май, по време на официалната церемония по откриването на майските културни тържества„Дни на моя град- Дулово“, кметът на града, д-р Юксел Ахмед, поднесе приятна изненада на изпълнителния директор на компанията, г-н Радомир Чолаков,като му връчи почетен плакет на Общината и специална грамота.
On May 14th, during the official opening ceremony of the May's cultural celebrations"Days of my town- Dulovo", the mayor of the town, Dr. Yüksel Ahmed, presented a pleasant surprise to the CEO of the company, Mr. Radosmir Cholakov,by awarding him an honorary plaque of the Municipality and a special diploma.
