Какво е " ПОЧЕТНАТА СТЪЛБИЧКА " на Английски - превод на Английски

• podium
• honorable ladder
• honor roll

Примери за използване на Почетната стълбичка на Български и техните преводи на Английски

А сега, бързо на почетната стълбичка.
And now, quickly to the podium.

Гледката от почетната стълбичка винаги е красива.
The view from the top always looks beautiful.

Отиде при следващия на почетната стълбичка.
Should go to the guy next on the stand.

От върха на почетната стълбичка.
From the top of the gold medal podium.

Наистина не очаквах, че ще се кача на почетната стълбичка.“.
I really did not think that I was going to be in the top three.”.

Марко Симончели можеше да се качи на почетната стълбичка, но падна на първия завой.
Marco Simoncelli, he's in line for a first MotoGP podium and crashes out at turn one.

ВИНАГИ е хубаво, когато си на най-високото стъпало на почетната стълбичка.
It always feels good when you reach the top step of the podium.

Мария Кастело е първата жена, която се качва на почетната стълбичка на Isle of Man TT.
Maria Costello is the first woman to finish on the podium of the Isle of Man TT.

Мина доста време, откакто не съм бил на най- високото стъпало на почетната стълбичка.
It's been a long, long time since I was on top of the podium.

Третият на почетната стълбичка е белият австралиец Питър Норман, спечелил сребърния медал.
The third guy on the podium was Peter Norman, a white guy from Australia who won the silver medal.

Тримата получиха и времеви бонус от 10, 6 и 4 секунди за мястото си на почетната стълбичка.
The bonuses will be of 10, 6 and 4 seconds for the first three of each stage.

Четири години по-рано в Сидни Йовчев се качва също два пъти на почетната стълбичка след две бронзови отличия на халки и земя.
Four years earlier in Sydney Yovchev also climbed twice on the podium with two bronze medals on still rings and floor exercise.

Това което те не разбират е, че в днешните училища всички са на почетната стълбичка.
What they don't understand, of course, is that in today's schools everyone is on the honor roll.

Всички са на почетната стълбичка, защото за да бъдат там, просто трябва да поддържат телесната си температура около 35.
Everyone is on the honor roll because in order to be in the honor roll, all you really need to do is to maintain a body temperature somewhere roughly in the 90's.

От 2010 до 2016 Мирослав има само златни медали, и винаги заема първо място на почетната стълбичка.
From 2010 to 2016 Miroslav has only won gold medals, being always first on the podium.

В третата хандикап група почетната стълбичка беше изцяло заета от нежния пол, където най-успешна стана Вероника Калабзова от Чехия(с 95 точки).
In the third handicap group, the prize podium was entirely occupied by the fair sex, where Veronika Calabozova from Czech Republic(with 95 points) was the most successful.

В крайното класиране се окичиха със среброто и развяха българския флаг на почетната стълбичка!
In the final stand they were decorated with silver and were waving the Bulgarian flag on the honorable ladder!

С перфектна координация и дисциплина, без да поема излишни рискове, Влъчков се озова на върха на почетната стълбичка заедно с мениджъра на отбора Росен Даскалов.
With perfect discipline and coordination, without taking useless risks Vlachkov got to the top of the podium with the manager of the team Rosen Daskalov.

Видях по телевизията, че вие, Барбитата винаги получавате цветя, когато се изкачвате на почетната стълбичка.
I saw on TV that you Barbies are always getting handed flowers when you're up on the medal stand.

Български English 8-годишният Калоян Бинев 8-годишният Калоян Бинев(в средата) гордо позира с дипломата си на най-високото стъпало на почетната стълбичка, след като спечели титлата в категория до 29 кг на международния турнир по таекуондо в Будапеща.
The 8-year-old Kaloyan Binev(in the middle) proudly posed with his diploma of the highest rung of the honorary stairs after winning the title in the category to 29 kilograms in the international tae kwon do tournament in Budapest.

Напълно погрешно е да бъдете мотивирани заради слава, трофеи и място на почетната стълбичка….
It is totally mistaken to be motivated by the images of glory, trophies and standing on the winners' stand….

Когато за първи път започнах да се състезавам, определено мислех, че върхът на почетната стълбичка изглежда невъзможен.
When I first started competing, I definitely thought being on the top step of that podium seemed impossible.

Бившият пилот от Формула 1 и настоящ телевизионен коментатор Мартин Брандъл все пак му зададе няколко въпроса на почетната стълбичка.
Former F1 driver and current tv-commentator Martin Brundle managed to ask him a couple of questions on the podium.

Мария се е възхищавала на ТТ мотоциклетистите много дълго време, преди самата тя да започне да се занимава и да стане първата жена, която успява да стигне до почетната стълбичка.
Maria marvelled at the TT riders for a long time, before getting started herself and becoming the first woman to ride her way onto the podium.

През втория ден в битка между 12 отбора момичетата ни в състав Йоанна Ерменкова, Виктория Манюнян и Христина Илиева заеха трето място и развяха българското знаме на почетната стълбичка.
On the second day in a battle between 12 teams, our girls in the composition of Ioanna Ermenkova, Victoria Maniyunyan and Hristina Ilieva took third place and waving the Bulgarian flag on the honorable ladder.

Общо шестима нашенци от седемнадесет състезатели се състезаваха на трасето в Словакия, като Мартин Чой(BMW) и Калин Кулев(BMW) се пребориха с тежката конкуренция, за да развеят родния флаг от почетната стълбичка.
Total of six Bulgarians of seventeen players competed on the track in Slovakia, and Martin Choi(BMW) and Kalin Koulev(BMW) fought with heavy competition to wave the national flag from the podium.

За мен беше голяма изненада, че по-възрастни от мен шахматисти заеха цялата почетна стълбичка на световното първенство в Мексико.
I was very surprised how the older generation dominated the top places at the Mexico world championship.