Какво е " ПОЧЕТНАТА СТЕПЕН " на Английски - превод на Английски

• honorary degree

Примери за използване на Почетната степен на Български и техните преводи на Английски

Той по-късно се получи почетната степен от университета в Единбург.
He later received an honorary degree from the University of Edinburgh.

Получава почетната степен Doctor of Humane Letters от Уеслиънския университет през 2015 г.
He received the honorary degree of Doctor of Humane Letters from Wesleyan University in 2015.

През 1884 г. е издадена една почетната степен от университета в Глазгоу.
In 1884 he was awarded an honorary degree by the University of Glasgow.

Той бе уважен от националните математически и общество на Швеция бе присъдена почетната степен един от Париж.
He was honoured by the national mathematical society of Sweden and was awarded an honorary degree from Paris.

През 1964 Schafer получи почетната степен от университета в Ричмънд.
In 1964 Schafer received an honorary degree from the University of Richmond.

Следователно, по силата на властта, дадена ми от Университатус Комитеатум Е Плурибус Унум, Ви присъждам почетната степен Д-р М.
Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you…-… the honorary degree of Th.D.

През тази година той получи почетната степен от университета в Оксфорд.
In that year he received an honorary degree from the University of Oxford.

Той също получи почетната степен от Техническия университет в Мюнхен през 1918.
He also received an honorary degree from the Technical University in Munich in 1918.

Нека също така да се отбележи, че той получи почетната степен от университета"Св. Андрюс и от университета в Лондон.
Let us also note that he received an honorary degree from the University of St Andrews and from the University of London.

През 1970 г. Neyman получи почетната степен и буквата на препоръката, изброени му постижения в Лондон(вж.).
In 1970 Neyman received an honorary degree and the letter of recommendation listed his achievements in London(see).

Lebesgue, които рядко някой съдбовна хваля на колегите си, платени почит към него през 1930, когато Zaremba получи почетната степен от Jagiellonian университет в Краков(виж например или).
Lebesgue, someone who seldom heaped praise on his colleagues, paid tribute to him in 1930 when Zaremba received an honorary degree from the Jagiellonian University in Kraków(see for example or).

В допълнение на почетната степен от университета Jagiellonian споменати по-горе, той получил почетни степени от Каен и Познан.
In addition to the honorary degree from the Jagiellonian University mentioned above, he received honorary degrees from Caen and Poznan.

На 27-ми май 1965 г. става почетен доктор на университета на Централна и Венецуела на 12-ти февруари 1969 година той получи подобно почетната степен от университета в Oriente в Cuman'á.
On 27 May 1965 he became doctor honoris causa of University Central of Venezuela and on 12 February 1969 he received a similar honorary degree from the University of Oriente in Cuman'á.

Volterra беше предложена почетната степен от университета"Св. Андрюс през 1938 г., но неговият лекар не му позволи да пристигне в Шотландия да я получат.
Volterra was offered an honorary degree by the University of St Andrews in 1938 but his doctor did not allow him to travel to Scotland to receive it.

Сред отличени които той е получил бе избран за почетен член на математическите асоциация през 1925 година, а след това получава почетната степен от университета в Осло четири години по-късно.
Among the honours which he received was being elected to honorary membership of the Mathematical Association in 1925, then receiving an honorary degree from the University of Oslo four years later.

Той получи почетната степен от Еврейския университет, а през същата година, той бе удостоен с награда от Островски Островски фондация в Швейцария.
In 1991 he received an honorary degree from the Hebrew University and, in the same year, he was awarded the Ostrowski Prize from the Ostrowski Foundation in Switzerland.

Тук той не билет наистина много по-добре и той бе отличена за своя принос в тази област на стипендията, като е избран за член на американската Източна общество, както и с присъждане на почетната степен от Университета в Тюбинген.
Here he did indeed fare much better and he was honoured for his contributions to this area of scholarship by being elected to the American Oriental Society, and with the award of an honorary degree by the University of Tübingen.

Той получи почетната степен от университета в Upsala в Швеция през 1907, както и редица медали, включително Cothenius медал от немски академия на учените Leopoldina през 1922.
He received an honorary degree from the University of Upsala in Sweden in 1907, and several medals, including the Cothenius medal from the German Academy of Scientists Leopoldina in 1922.

Този съюз между католическото ляво и Демократичната левица обяснява почетната степен, която Обама е получил от Нотр Дам през 2009 г., дори когато е замислял да преследва Църквата под контрабандата и контрабандата на Obamacare.
This alliance between the Catholic left and the Democratic left explains the honorary degree Obama received from Notre Dame in 2009, even as he plotted to persecute the Church under Obamacare's contraceptive and abortifacient mandate.

Той получава почетната степен доктор на хуманитарните науки от Обществения колеж в Солт Лейк Сити през юни 1996 г. и почетната степен доктор по бизнес от Университета на Юта през май 2007 г.
He was given the honorary degree doctor of humane letters by Salt Lake Community College in June 1996 and an honorary doctor of business from the University of Utah in May 2007.

Той бе присъден почетен степен от университета"Св. Андрюс през 1884.
He was awarded an honorary degree by the University of St Andrews in 1884.

Утре ще получа почетна степен в Лундската катедрала.
Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.

Това да не е почетна степен, която се дава на принцове?
Is that like some honorary degree they give away to princes?

Той даде почетни степен от университета"Св. Андрюс през 1912.
He given an honorary degree by the University of St Andrews in 1912.

Имам почетна степен от университета Монмут.
I have an honorary degree from monmouth university.

Той бе присъден почетен степен от Тринити Колидж, Дъблин, през 1857.
He was awarded an honorary degree from Trinity College, Dublin, in 1857.

През 1875 получава от Оксфордския университет почетна степен доктор по гражданско право.
Honorary degree of Doctor of Civil Laws from the University of Oxford.

Други U.S. президенти да получи почетна степен включва.
Other U.S. presidents to receive an honorary degree include.

Той е най-младият човек, получил почетна степен от този университет.
He also the youngest person to achieve an honorary degree from that University.

Ed Sheeran получи почетна степен.
Ed Sheeran to get honorary degree.

Как да използвам "почетната степен" в изречение

Софийският университет „Свети Климент Охридски“ удостои с почетната степен „Доктор хонорис кауза“ негово превъзходителство Ким

През 1960 г. е удостоен с почетната степен „доктор хонорис кауза“ от Калифорнийския университет в Бъркли.

Съосновател на Американския университет в България. Носител е на почетната степен "Доктор хонорис кауза на Американския университет в България" /12 май 2002 г./.

През 2001 г. Ралица Василева бе удостоена с почетната степен "Доктор хонорис кауза" за приноса й към журналистиката от Американския университет в Благоевград.