Какво е " ПОЧИТАЛ " на Английски - превод на Английски

• worshiped
• honored
• revered
• worshipped

Примери за използване на Почитал на Български и техните преводи на Английски

Никога не си почитал нашата природа.
You never embraced our nature.

Всеки един от двата народа спокойно почитал своите божества.
Each of the two peoples freely worshiped their Gods.

Винаги съм почитал боговете, татко.
I have always honored the gods, Father.

Според историци, император Калигула почитал коня си Инкитатус.
According to the historian Suetonius, Emperor Caligula adored his horse Incitatus.

Чингис хан почитал Тангра, но е бил толерантен към другите религии.
Genghis Khan worshiped Tangra but was tolerant of other religions.

Той е дълбоко вярващ в индуизма и се знае, че е почитал бог Вишну.
He was a firm believer in Hinduism and is known to have worshipped Lord Vishnu.

Винаги съм почитал най-старата и благородна пиратска традиция.
I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.

Сега ще имаш възможност Да служиш на доброжелателен мъж, който си почитал през целият си живот.
You now have an opportunity to serve the benevolent man you revered all your life.

Той винаги е почитал Неговия Отец като баща му го почита завинаги.
He has always honored His Father as the Father honors Him forever.

Нека децата и младежите научат от Библията как Бог е почитал всекидневния труд.
Let the children and youth learn from the Bible how God has honored the work of the everyday toiler.

Yogi Tea винаги е ценял и почитал различните чаени церемонии по света.
Yogi Tea has always appreciated and honored the various tea ceremonies around the world.

Вярва се, че е бил построен от фригите- индо-европейски народ, който почитал„великата майка” Кибела.
It is believed to have been built by the Phrygians, ancient Indo-European people, who worshiped the“great mother,” Cybele.

В продължение на векове, светът е почитал различни духовни учители и ги считал като Светци.
For centuries, the world has revered various spiritual masters and has considered them as Saints.

Той почитал както Исус, така и гръцкия бог Аполон и останал глава на езическата църква като Понтифекс максимус.
He worshipped both Jesus and the Greek god, Apollo, and he remained the head of the Pagan Church as Pontifex Maximus.

Самият Чингис хан, почитал небето, забранил убийствата на свещеници, монаси и мулати.
Genghis Khan himself worshipped the sky, but he forbade the killing of priests, monks, nuns, mullahs, and other holy people.

От времето на най-древните и до днес, еврейският народ е почитал традициите и се въздържал да работи на този ден.
Since the time of the most ancient and to this day, the Jewish people have honored traditions and refrained from working on this day.

Той почитал небесата и управлявал страната с добродетел и честност, изпълнявал мисията си и създал проспериращата династия Тан.
Because he worshiped the heavens and god, and ran the country with virtue and honesty, he fulfilled his mission and established a prosperous Tang Dynasty.

Веднъж свети Стефан, епископ Пермски(паметта му се отбелязва на 27 април), който дълбоко почитал преподобния, тръгнал от своята епархия към Москва.
One time Saint Stephen, Bishop of Perm(Apr. 27), who deeply revered Saint Sergius, was on journey from his diocese to Moscow.

Индустриалната революция казала на човека, че неговата наука и технологии ще надмогнат природата, чиито закони дотогава той почитал и уважавал.
The industrial revolution taught man that his science and technology could dominate Nature, whose laws, until then, he honored and respected.

Предполага се, че гробницата е използвана като храм към хероон място, където се е почитал култа към божествения покойник чрез определени религиозни ритуали.
Suggested that the tomb was used as a temple to heron a place where it is honored the divine cult of deceased by certain religious rites.

В късния период на маите Кукулкан се почитал като богът на вятъра, дъждовете, планета Венера, основател на няколко големи династии и градове.
In the later Maya period Kukulkan was worshiped as the god of wind, the bearer of rains, the god of the planet Venus, the founder of several royal dynasties and large cities.

Той бил запомнен като Нимрод, но бил познат и като Асур, който основал царството Асур, което по-късно построило столичен град, известен като Асур, чиито народ почитал ужасния бог на войната, известен като Асур.
He was remembered as Nimrod but known also as Asshur who founded the kingdom of Asshur, which later built a capital city known as Asshur, whose people worshiped the terrible war-god known as Asshur.

През целия Си живот истински уважавал, подчинявал се е, почитал и обичал Своята Майка и Йосиф-мнимия Си баща, а също така уважавал и началниците, и стареите, и плащал данък на земния цар.
All through His life Jesus Christ truly respected, obeyed, honored and loved His Mother and Joseph His foster-father, and even respected the chiefs and elders, and paid tribute to the earthly emperor.

Ланто толкова почитал Троицата в Тройния Пламък в своето съкровенно същество, че от Неговото Тяло действително можело да бъде видяно интензивно сияние на тази Божествена Искра излъчваща мека златна светлина около неговата гръд.
Lanto so adored the Trinity in the tripartite Light of his innermost being that the intense glow of that Divine Spark could actually be seen through his flesh form emanating a soft golden glow through his chest.

В хилядолетната му история Рождество Богородично се е почитал като най-голям празник, а с решение на Общинския съвет 8 септември става и Ден на Хасково.
During the millennial history of the city, the Nativity of Virgin Mary has always been revered as one of the most important holy-days, and by Decision of the Municipal Board the 8- th of September was proclaimed to be the Day of Haskovo.

И който и да се опита да навреди на невинността, светът, целият свят- който може да не се е грижил за невинността, който може би не е почитал толкова много невинността- но те всички стоят, изправят се срещу всеки, който се опита да навреди на невинността.
And when anybody tries to harm the innocence, the world, the whole world- which may not have cared so much for innocence, might not have worshiped innocence so much- they all stand up against anybody who tries to harm the innocence.

Свети Николай е почитан и от католици, и от православни християни.
St. Nicholas is revered by both Catholics and Orthodox Christians.

BUG 11907: source3: Почитайте основната мека граница на операционната система.
BUG 11907: source3: Honor the core soft limit of the OS.

За да бъде почитан, човек трябва да почита другите.
To be respected, one must respect others.

Моите почитания, г-н прокурор.
My respects, Mr Prosecutor.

Как да използвам "почитал" в изречение

II, 45] тоя се отличавал с красноречие и почитал елинското образование и култура.

Вълчитрънското съкровище най-вероятно се е употребявало при богослужения към Дионисий, който в еднаква степен се почитал от гърци и траки.

БЛАГОТВО̀РНОСТ, -тта̀, мн. няма, ж. Книж. 1. Благотворно, благоприятно въздействие. Йов живял в Аравия..: цял изток го почитал зарад неговата благотворност,

Още преди брака Пафнутий отишъл с дъщеря си в манастира, където живеел споменатият игумен, когото почитал като баща, и му казал:

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни. У нас празникът се е почитал сред народа с преплитане на езическите и християнските обичаи.

Много автори сочат, че народа живял в района на Балканите и Черно море още предиЧерноморския потоп е почитал основно божество с име Баал/Бал,Бел/.

Блажени Иероним, който също много почитал паметта на св. Памфил, се сдобил с негови ръкописи и се отнасял с тях като с голяма ценност.

С изключителна тържественост предците ни са отбелязвали Празника на житното плодородие, който в някои етно-региони се е почитал на 12 юли, непосредствено след Летния Атанасовден.