Какво е " ПОЧИТАТЕЛИТЕ НА ИСТОРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• history buffs
• fans of history
• lovers of history

Примери за използване на Почитателите на историята на Български и техните преводи на Английски

За почитателите на историята.
For fans of history.

Обиталище на аскети през Средновековието, днес това място продължава да привлича почитателите на историята и мистицизма.
Once hosting hermits during the Middle Ages, this place now continues to attract all fans of history and the mysticism.

За почитателите на историята и изкуството.
For lovers of history and art.

Продължителността на фестивала е два дни- 29 и 30 август 2018 г., но екскурзиите и освежаващото плуване в кристално чистата морска вода на Хиос ще продължат до 4 септември, с грижа за всички предпочитания- както на почитателите на историята и местните традиции, така и на атлетиката, природата и виното.
The duration of the Festival is for two days, the 29th and 30th of August 2018, however the excursions, guided tours and refreshing swimming in the crystal clear sea water of Chios will go on till the 9th of September included, thus catering for all preferences, such as the admirers of the history and local traditions, the athletic fans, as well as the nature and good wine lovers.

Картаген- почитателите на историята ще бъдат очаровани от този град.
Harwich- Lovers of history will enjoy walking around this historic town.

Почитателите на историята- археологически находки датиращи от хилядолетия назад.
History lovers- archeological sites dating back thousands of years ago.

За почитателите на историята и архитектурата, градът е истинско съкровище.
For history and architecture buffs, this country is a true treasure.

Почитателите на историята ще бъдат приятно изненадани от факта, че замъкът е над 600 години.
History buffs will delight in knowing that the castle is over 600 years old.

За почитателите на историята няма друго място като Сараево на Балканския полуостров.
For history nerds, there's no place quite like Sarajevo on the Balkan Peninsula.

Почитателите на историята най-вероятно знаят, че Ахтопол е с богата антична и средновековна история.
History fans probably know that Ahtopol is rich in ancient and medieval history.

Почитателите на историята могат да се потопят в чудеса и спомени, да се загледат назад към зората на цивилизацията.
History buffs can plunge in marvels and souvenirs stretching back to the dawn of civilization.

Почитателите на историята биха могли да се насладят и на ревандациите на Гражданската война в историческия Fort Clinch.
History buffs might also enjoy the Civil War reenactments at historic Fort Clinch.

Почитателите на историята могат да се потопят в чудеса и спомени, да се загледат назад към зората на цивилизацията.
History buffs can immerse themselves in marvels and mementos stretching back to the dawn of civilisation.

Почитателите на историята могат да се потопят в чудеса и спомени, да се загледат назад към зората на цивилизацията.
History buffs can immerse themselves in the wonders and memories that go back to the dawn of civilization.

Почитателите на историята ще се насладят на мисълта даа ходят сред залите, които някога са били собственост на семейство Медичи.
History buffs will enjoy the thought of walking amongst the halls that were once owned by the Medici family.

Почитателите на историята ще харесат руините на испанските укрепления, храмове на маите, и други структури, пръснати из целия регион.
History buffs will love the ruins of Spanish forts, Mayan temples, and other structures scattered throughout the region.

Почитателите на историята могат да разглеждат средновековна Nerezisca или изследват Skrip, древно селище, датиращи от преди римско време- както на Брач.
History buffs can browse medieval Nerezisca or explore Skrip, an ancient village dating to pre-Roman times- both on Brac.

Почитателите на историята и археологията могат да посетят Археологическия музей в Созопол, Музей Южна крепостна стена и кула, остров Свети Иван.
Connoisseurs of history and archaeology may visit the Archaeological Museum of Sozopol, the South Fortress Wall and Tower Museum, island St Ivan.

Почитателите на историята ще открият на островите Малта и Гозо неподправен микс от древни култури, Рицарски дух и Средновековна архитектура.
History fanatics, on the other hand, will discover on both Malta and Gozo a genuine mixture of ancient cultures, chivalry, and medieval architecture.

Почитателите на историята ще изпаднат във възторг от всички забележителности и атракции в Дубровник, а близките плажове и острови предлагат широки възможности за забавление на любителите на слънцето и плажа.
Fans of history and fantasy alike will delight in all the sights and attractions in Dubrovnik, and the nearby beaches and islands offer ample opportunities for fun in the sun too.

Почитателите на историята без съмнение биха били по-добре удовлетворени от забележителностите на Киото, но Токио все още има достатъчно храмове и светилища, за всеки, който иска да хвърли един поглед на Японската история..
History buffs would no doubt be better satisfied by the wonders of Kyoto, but Tokyo still has enough temples and shrines for anyone wanting a glimpse of historical Japan.

Почитателите на историята ще изпаднат във възторг от всички забележителности и атракции в Дубровник, а близките плажове и острови предлагат широки възможности за забавление на любителите на слънцето и плажа.
Fans of history and dream alike will thoroughly enjoy all the sights and attractions in Dubrovnik, and the close-by shorelines and islands offer sufficient open doors for entertainment only in the sun as well.

Почитателите на историята ще харесат високите часовникови и готически кули, културните маниаци ще се насладят на музеите и университетите, които са дали на света 21 нобелови лауреати, а любителите на адреналина ще харесат стотиците клубове и ресторанти на световно ниво.
History lovers will be amazed by the tall clock towers and gothic spires, culture buffs will enjoy the museums and universities which have 21 Nobel Prize winners to brag of, and for edgier people, there are hundreds of clubs and world-class restaurants.

Почитателите на историята ще харесат високите часовникови и готически кули, културните маниаци ще се насладят на музеите и университетите, които са дали на света 21 нобелови лауреати, а любителите на адреналина ще харесат стотиците клубове и ресторанти на световно ниво.
History buffs will love the tall clock towers and gothic spires, culture buffs will enjoy the museums and universities which have 21 Nobel Prize winners to brag of, and edgier people will love the hundreds of hip clubs and world-class restaurants.

Сигурно знаете, че аз съм голям почитател на историята.
I know you are a great lover of history.

Но аз съм дива почитател на историята и архитектурата.
I'm a huge lover of history and architecture.

Ако сте почитатели на историята- то няма да останете разочаровани.
If you are a lover of history then you won't be disappointed.

Ако сте почитател на историята определено трябва да посетите Йордания.
If you are a history lover, you certainly need to visit Berlin.

Искрено се радвам, че попаднах на още един почитател на историята.
Glad to find another fan of the story!

Ако сте почитатели на историята- то няма да останете разочаровани.
If you're a history lover, you will not be disappointed here.

Как да използвам "почитателите на историята" в изречение

Културният център "Тракарт" ще събере почитателите на историята за премиерата на второто издание на "Познатият и непознат Пловдив". Събитието е на 29 ноември от 18 часа.

Пристанищата обслужват голямо разнообразие от интереси: Почитателите на историята могат да видят добре запазени храмове в Ефес или да се насладят на руините на стадионите на Олимпия.