Какво е " ПОЧТИ НИКЪДЕ " на Английски - превод на Английски

• almost nowhere
• almost anywhere
• nearly nowhere
• almost everywhere

Примери за използване на Почти никъде на Български и техните преводи на Английски

И почти никъде другаде.
Almost nowhere else.

За нея не се споменава почти никъде.
As a result, they are mentioned almost nowhere.

И почти никъде другаде.
Or almost nowhere else.

Това не може да се види почти никъде в Европа.
This is something we cannot see almost anywhere in Europe.

Само дето почти никъде това не е направено.
That still hasn't been done almost anywhere else.

Ако някоя от това се прави при ниска интензивност или бавно, влакът върви почти никъде.
If this is done at low intensity or slow, the train goes almost nowhere.

Във втория- почти никъде да се получи подобен модел.
In the second- almost nowhere to get a similar model.

Няма почти нищо, което тя няма да опита и почти никъде няма да проучи.
There's almost nothing she won't try and almost nowhere she won't explore.

А между«почти никъде» и«никъде» разликата е, честно казано, микроскопична.
On the other hand between'nearly nowhere' and'nowhere' the difference is, quite honestly, microscopic.

Бъдете сигурни, че имате пари в брой, защото почти никъде не приемат кредитни/дебитни карти.
Make sure you have cash handy, because card payments are not accepted almost anywhere.

Има няколко разпръснати примери на други места в Андите, но почти никъде другаде на Земята.
There a few scattered examples elsewhere in the Andes, but almost nowhere else on Earth.

Ако отидете през есента или зимата, то се обличате топло, за да се скриете от студа вътре почти никъде.
If you go in autumn or winter, then dress warmly, to hide from the cold inside almost nowhere.

През целия полуостров почти никъде долини защитен от постоянните и силни северно източните ветрове.
Throughout the peninsula almost nowhere valleys protected from the constant and strong north easterly winds.

За съжаление, този прекрасен маслинов сорт не може да расте почти никъде на открито и без защита в България.
Unfortunately, this wonderful olive variety can grow almost nowhere outdoors without protection in Bulgaria.

Не се среща почти никъде у Отците на Църквата, нито пък се е преподавала в училищата до неотдавна.
It appears almost nowhere in the writings of the Church Fathers, nor was it taught in seminaries until recently.

Във времена, в които растежът не успява да достигне очакваните нива почти никъде, ТТП може да се окаже едно добро раздвижване.
At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP seems like a good move.

Но изглежда, че почти никъде популистите не могат да си осигурят мнозинство за радикалния си и антиевропейски курс.
But the populists seem unable to secure a majority for their radical, anti-European course almost anywhere.

Тези племена останали незасегнати и продължавали да мигрират, воюват и сключват мир по начини, които вече не се практикували почти никъде другаде.
The tribes remained intact, migrating, warring, and making peace in ways that had vanished almost everywhere else.

Купете го почти никъде невъзможно, майката на всички аптеки избягала, но не можела да намери никъде другаде.
Buy it almost nowhere possible, the mother of all the pharmacies ran around, but could not find anywhere else.

В тази глава се появява Sony който не беше представен почти никъде преди, освен в MSX компютъра, където те са произвеждали над двадесет модела.
In this chapter appears the Sony where it was not presented almost nowhere before, except in the MSX computer where it produced more than twenty models.

Фенове в отговор се оплакват, че Сергей няма достатъчно активна реклама и неговият запис е почти никъде да се разпространява, с изключение на дискове.
Fans in response complain that Sergei does not have enough active advertising and his record is almost nowhere to be distributed, except for disks.

Ако се замислиш добре и вникнеш задълбочено в това, което ти казах, ще разбереш, че като не си навсякъде, иначе казано- на всичките тези чаровни места, ти си почти никъде.
If you use your mind and ponder well what I am telling you, you will realize that in not being everywhere, that is, in all those fascinating places, you are nearly nowhere at all.

Полетните връзки позволяват обслужване на едно гише от почти навсякъде до почти никъде другаде, но този процес също ви излага на риск да пропуснете връзката си.
Connecting flights allow one-stop service from almost anywhere to almost anywhere else, but that process also puts you at risk of missing your connection.

Ще се опитаме да Ви накараме да се почувствате специални от това, което Ви предлагаме, и може да имате на много други места в повече, но почти никъде съчетано на едно и също място.
We will try to make you feel special by all the things you are offered, and you can also have in many other places, but almost nowhere combined at one and the same place.

И така, между«навсякъде» и«почти никъде» има огромна разлика и това е твоята нормална житейска съдба, защото винаги си бил само на едно-единствено място едновременно.
Now between'everywhere' and'nearly nowhere' the difference is enormous and it constitutes your normal lot in life, for you always have been in only one, single, solitary place at a given time.

От пет десетилетия Саудитска Арабия разпространява своята тесногръда, пуританска и нетолерантна версия на исляма, която по начало не се практикува почти никъде другаде в мюсюлманския свят.
For five decades, Saudi Arabia has spread its narrow, puritanical and intolerant version of Islam- originally practiced almost nowhere else- across the Muslim world.

С изключение на три спирки в средата на линия Victoria, Green Park, и Оксфорд Съркъс-там е почти никъде от интерес за посетителите, които не са, които се обслужват от други линии.
With the exception of three stops in the middle of the line- Victoria, Green Park, and Oxford Circus- there's almost nowhere of interest to visitors that isn't also served by other lines.

От близо пет десетилетия Саудитска Арабия разпространява своята тесногръда, пуританска и нетолерантна версия на исляма, която до преди това не се е практикувала почти никъде другаде в мюсюлманския свят.
For five decades, Saudi Arabia has spread its narrow, puritanical, and intolerant version of Islam- originally practiced almost nowhere else- across the Muslim world.

Богати и все по-модерни, Hangzhou предлага и приятен престой, но той' s класическата красотата на Западен езерото, Хангжу' s реми карти атракция, който издърпва в punters като почти никъде другаде в Китай.
Wealthy and increasingly modern, Hangzhou offers a pleasant stay, but it's the classical beauty of West Lake, Hangzhou's draw-card attraction, which pulls in the punters like almost nowhere else in China.

Как да използвам "почти никъде" в изречение

Почти никъде не можеш да си поръчаш кафе с мляко. Почти никъде не сервират соево/оризово/бадемово мляко.

В България има услуга, която не съществува почти никъде другаде по света.

П.С: Сега прочетох,че вътрешния ти е бил на хартия,това вече почти никъде го няма,всичко е на таблети.

тук непрекъснато купувах запалки, защото почти никъде не продават кибрит. развращават с грозни, пластмасови запалки, които свършват бързо.

Болката при плащане е изразена в по-ниска степен, когато потребителят не среща почти никъде думи, свързани с пари.

ша ти го лъзна като парцал в ламбено шише - такива шишета вече почти никъде не се ползват, сравнение

Сектор N-77, тихо и спокойно място.Пулонощ е, почти никъде няма светлини, няма никакво движение секторът прилича на изоставено гробище.

Друг е въпросът, че почти никъде в Европа не правят вече БЦЖ- ваксини, или пък е максимум 1 ваксина. :peace:

Сега е така, златото не е покритие на парите вече почти никъде в света, може и да има някакви дребни изключения.

Има ли някой от Варна с излишни стикери? Подариха ни албум, а стикери вече почти никъде няма. Дребният е много нещастен