Какво е " ПОЧТИ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• almost as
• nearly as
• about as
• virtually as much
• just as
• pretty much
• roughly as

Примери за използване на Почти толкова на Български и техните преводи на Английски

Е, почти толкова много.
Well, nearly as much.

Вие имате почти толкова много кораби.
You have nearly as many ships.

И почти толкова грозен.
And very nearly as ugly.

Непълното работно време е почти толкова честа- 53%.
Part-time work(53%) is nearly as common.

И е почти толкова голям.
And are almost as big.

Мъжката мода се променя почти толкова бързо, колкото дамската.
Men's fashion changes just as fast as women's.

Тя е почти толкова хубава.
She's just as pretty.

Почти толкова забавно, колкото звучи.
About as fun as it sounds.

Той е почти толкова зелен.
He's almost as green.

Почти толкова добър, колкото Lavazza.
Almost as good as Lavazza.

Че бях почти толкова опакован.
I was pretty much packed.

Почти толкова добър, колкото бях.
Nearly as good as I used to be.

Той- това е почти толкова, ако това е прозорец.
It--it's almost as if it was a window.

Почти толкова, колкото ваше величество.
Just as much as His Majesty.

Турция е почти толкова урбанизирана колкото Франция.
Turkey is nearly as urban as France.

Почти толкова добре, колкото ти и Сюзън.
About as well as you and Susan.

Но това е почти толкова добро, колкото изглежда? Да?
But that's about as good as it gets?

Почти толкова добра, колкото вашата, Ван Джонсън.
Almost as good as yours, van Johnson.

Рукола- расте почти толкова бързо като кресона.
Lorili is growing just as fast as Alyssa.

Те са почти толкова стари, колкото и Ворлоните.
They're almost as old as the Vorlons.

Кръглата форма на лицето е почти толкова широка, колкото е дълга.
Round faces are nearly as wide as they are long.

И е почти толкова голям.
And it is almost as big.

Днес женският футбол е почти толкова популярен колкото и мъжкия.
Today women's tennis is just as popular as men's tennis.

И е почти толкова голям.
That is nearly as grand.

Троянски коне съществуват почти толкова дълго, колкото самият интернет.
Internet scams have existed pretty much as long as the Internet itself.

Той е почти толкова стара, колкото и Кларк!
He was almost as old as Clarke!

Фалшивите ти очи са почти толкова полезни колкото бедрата на Танук.
Your queer eye is about as useful as T'Nuk's thighmaster.

Беше почти толкова забавно, колкото деня"дай пет".
It was almost as fun as high-five day.

Тяхния слух е почти толкова остър колкото моя, ок?
Their hearing is nearly as acute as mine, yes?

Имот, почти толкова обширен, колкото Шайринг.
A property nearly as extensive as Shiring's.

Как да използвам "почти толкова" в изречение

Том може да говори френски почти толкова добре, колкото аз.

Експертите отбелязват, че продължителното заседяване е почти толкова вредно, колкото тютюнопушенето.

[quote#22:"Realist"]Интерестни времена престоят, почти толкова интерестни колкото капитулацията на СССР! [/quote]

Yamaha също са много подходящи, по-евтини са от Plextor,и почти толкова добри.

Според изследването продължителното заседяване е почти толкова вредно колкото тютюнопушенето. Снимка: mikebaird

Тази нишка е почти толкова широко разпространена в триизмерния печат като PLA.

Как да се облечеш е почти толкова важно, колкото какво да облечеш.

Екип отучени на Oak Ridge Laboratory създадоха безжична технология, която е почти толкова ефективна,

Оголвайки зъби вълка подгони новопристигналата, покривайки почти толкова бързо, колкото нея разстоянието до града.