Какво е " ПОЧУКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• knocks
• taps

Примери за използване на Почуквания на Български и техните преводи на Английски

Четири почуквания.
Four knocks.

Винаги са четири почуквания.
It's always four knocks.

Тези три почуквания по прозореца?
Those three taps on the window?

Какви са тези почуквания?
What are those clicks?

Три почуквания и пяната я няма.
Three taps and the foam goes byebye.

Чувам нещо като успокоителни подсвирквания и почуквания.
I am hearing what could be sedation whistles and clicks.

Две почуквания и ще знаем, че си излязъл.
Two knocks and we will know you're out.

Това трябва да бъде твоята диплома от училището за трудни почуквания.
This must be your diploma from the school of hard knocks.

Кратки почуквания… 2 дълги, 5 кратки… и 2 дълги.
Short knocks… 2 long, 5 short… and 2 long.

Винаги ползвайте кода ни, първо три почуквания, после едно.
Always use our code, three knocks, then a single knock..

Две почуквания, после едно, после пак два, така ли?
Two knocks, then one, and two knocks again. Right?

Сами започвали да се движат керамичните съдове, да се чуват странни стъпки и почуквания.
Itself moves pottery, hear strange footsteps and knocks.

Три кратки почуквания, едно дълго почукване, три кратки почуквания.
Three short taps, one long tap, three short taps.

Намираме се в Патагония, най-южната част на Южна Америка. Две почуквания по дърво има доста специфично значение, поне сред птиците.
In this part of the world, in Patagonia on the southernmost tip of South America, two knocks on a tree trunk has a very particular meaning, at least among birds.

Три кратки почуквания, едно дълго почукване, и три кратки почуквания.
Three short taps, one long tap, and three more short taps.

Първо интегриран в G Pro 2, Knock Code позволява на потребителите да включват телефоните си и да отключват клавиатурите им с леки“почуквания” по екрана.
First announced in the G Pro 2, Knock Code allows users to power on and unlock their smartphones with simple'knocks' on the screen.

Три кратки, бързи почуквания, последвани от три бавни и после още веднъж три кратки.
Three quick taps, followed by three slow taps, and then two quick taps..

След извън Робинс врата, където съм бил ръка за ръка с гаджето ми за преди по-малко от седмица, аз почука три почуквания, както винаги. Не отвори.
Once outside Robin's door where I found myself hand and hand with my boyfriend for less than a week ago I knocked three knocks as always. No opened.

С малко TLC и три почуквания на рубинените пантофки на Кърт, това лошо момче, ще стане спасяемо.
With a little TLC and three clicks from Kurt's ruby slippers, this bad boy would be salvageable.

Същността на технологията се изразява във внимателно обработване(масажиране) на вдлъбнатината чрез натиск от вътрешната страна на панела и леки почуквания от външната.
The essence of the technology consists in careful handling(massaging) of the dent by pressure from the inside of the panel and light external knocks.

Известно време се чували странни почуквания, но самият Тивари не се чувал и не отговарял на въпросите на семейството си.
Strange knocks were heard for some time, but Tiwari did not hear or answer his family's questions.

От този ден почуквания и проблясващи светлини могат да бъдат видени около машинно отделение 13, където младият мъж срещнал преждевременната си смърт.
To this day, knocks and bright lights can be heard around engine room 13 where the young man met his untimely death.

Друг алтернативен метод за въвеждане, споменат от инженерите на Apple в патента, е да се използва чувствителен на сила писец на върха на стилуса за записване на удари и почуквания.
An alternative input method mentioned in the patent by Apple engineers in the patent would be to use a force-sensitive nib at the tip of the stylus to record strokes and taps.

Системите от разтягания, натискания, опъвания, почуквания, нежни или малко по-груби докосвания, които представляват класическите тайландски масажи, облекчават организма ви, стимулират го и го тонизират.
Systems stretching, compression, strains, knocks, soft or slightly rough touch that represent traditional Thai massage, relieve your body, stimulate it and tone.

Може би ще възприемете тези първи леки почуквания или трептения в корема като предизвикани от газове или като болка, дължаща се на глад, но след като започнете да ги усещате реводно, ще забележите и разликата.
You will probably chalk up those first gentle taps or swishes in your belly to gas or hunger pains, but once you start feeling them more regularly, you will recognize the difference.

(почукване на врата).
(taps on door).

Почукване по масата/.
Taps table.

(Почукване на вратата с ключ).
Taps on door with key.

Когато използвате 3D Touch, вашият iPhone реагира с финно почукване.
And when you use 3D Touch, your iPhone responds with subtle taps.

Карам стрелки надолу с няколко чук почукване на инструмента на правилното инсталиране.
Drive keys down with several hammer taps on the proper installation tool.

Как да използвам "почуквания" в изречение

Knock Code опцията позволява заключване чрез комбинация от две до осем почуквания по екрана.

Обикновено това става чрез поредица вибрации, потупвания и почуквания в различни тоналности и честота.

Плътният връх е достатъчно чувствителен за да предаде и най-плахите почуквания на риба или от докосване на дъното.

Мястото на присаждането привързвате, а за по-добро уплътнение на съединените части е добре с леки почуквания да донабиете навътре калемите.

В един свят, в който изразяваме мислите си с няколко почуквания по клавиатурата или тачскрийна, традиционните бележки и писма остават излишни.

Нареждат колелетата и слагат моста отгоре. Следва едно-две почуквания с опакото на пинсетата, и мостът застава на място. Колелетата не се пипат!

Брайън продължи да говори за бащата на Керъл. Нямаше никакви мятащи се в различни посоки пламъци на свещи или почуквания по масата.

Бъдете готови да отидете навсякъде с компактна, лека конструкция, която няма да ви пречи. Здравият алуминиев калъф защитава от ежедневните почуквания и удари.

Почнахме да мятаме от 8 вечерта до към 12 .Имах леки почуквания на short bill 78mm цвят lime и на sea finger 113.

Две ясни почуквания се чуха от пода и заглушения глас на възрастна жена “Мите, мусакичката е готова, маме – й’елате да хапнете, па после ще продължите да си играете.”