Какво е " ПОЯСНИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• explanatory
• instructional
• illustrative

Примери за използване на Пояснителен на Български и техните преводи на Английски

Към всяка снимка има пояснителен текст.
Each photograph has an explanatory text.

(е) цветни фотоснимки от Балкански резервати с пояснителен текст;
(f) photographs in colour of Balkan reserves with explanatory text;

Изброяването има само пояснителен характер и не е изчерпателно.
The enumeration has an explanatory character only and is not exhaustive.

Към всяка от тях има кратък пояснителен текст.
Each area has a brief explanatory paragraph.

Контроли, етикети и пояснителен текст, които се показват във формуляра.
The controls, labels, and instructional text that appear on the form.

Изберете текста по подразбиране в контейнера и да го заместите с ваш собствен пояснителен текст.
Select the default text in the placeholder and replace it with your own instructional text.

Добавяте пояснителен текст към искането, прикачвате фактура или други документи.
Add an explanatory text request, or attach an invoice or other documents.

Можете да ги направите по-лесни за разбиране, като въведете пояснителен текст във вид на коментари.
You can make them easier to understand by typing explanatory text in the form of comments.

Дизайнът използва пояснителен техниките да покаже уникалността на този продукт.
The design uses illustrative techniques to show the uniqueness of this product.

Пресъздадените исторически или митологични събития, обикновено са придружени от пояснителен текст- имена на герои, богове и местности.
Recreated historical or mythological events are usually accompanied by an explanatory text- the names of heroes, gods and places.

Добавяте пояснителен текст към искането, прикачвате фактура или други документи.
You can add some explanatory text to the request, attach an invoice or other documents.

С цел да ви помогнем в това начинание, съставихме пояснителен списък на икономическите показатели свързани с Валутния пазар.
To try and help in this area, we have put together an explanatory list of Forex economic indicators.

Отговори на всички получени въпроси, изпратени в срок, ще бъдат публикувани в пояснителен документ на интернет страницата на ЕИФ: www. eif.
Answers to all questions received, sent on time, will be published in an explanatory document on the website of the EIF: www. eif.

В този случай точката е допустима. Този стил е подходящ за дълги списъци, или за списъци, чиито компоненти се състоят едновременно от препратки и пояснителен текст.
This style is appropriate for long lists, or lists of entries which consist of both a link and explanatory text.

Можете да изчистите това квадратче, ако не искате потребителите да виждат пояснителен текст във формуляра или можете да персонализирате пояснителния текст.
You can clear this check box if you don't want users to see instructional text on the form, or you can customize the instructional text.

Ако искате да предоставите указания на вашите потребители какви данни да въвеждат в текстовото поле, можете да въведете пояснителен текст в полето контейнер.
If you want to provide guidance to your users about what data to enter into the rich text box, you can type instructional text in the Placeholder box.

Ако искате да добавите пояснителен текст за вашите потребители, като например"Оградете областите на повреда на колата" Добавяне на етикет към контролата в шаблона за формуляр.
If you want to add instructional text for your users, such as"Circle areas of damage on the car," add a label to the control on the form template.

Можете също да добавите контроли на съдържание, като избор на дата, пояснителен текст и графика, която искате да се показват във всички нови документи, които базирате на шаблона.
You can also add content controls such as a date picker, instructional text, and graphics you want to appear in all new documents that you base on the template.

Ако искате да добавите пояснителен текст за вашите потребители, като например"Оградете областите на повреда на колата" Добавяне на етикет към контролата в шаблона за формуляр. Най-горе на страницата Разширете уменията си в Office.
If you want to add instructional text for your users, such as"Circle areas of damage on the car," add a label to the control on the form template.

Във всяка секция има заявление за цел, както и пояснителен списък на специфични въпроси, които могат да възникнат по време на проверката на тестовото съоръжение.
In each section, there is a statement of purpose, as well as an illustrative list of specific items which could be considered during the course of a laboratory inspection.

Описания на SmartArt графики от типа"Пирамида" Оформленията в типа Картина се използват, когато искате някоя картина да илюстрира ваше съобщение с или без пояснителен текст, или искате да използвате картини като допълнение на списък или процес.
Layouts in the Picture type are used when you want a picture to convey your message with or without explanatory text or you want to use pictures to complement a list or process.

Обучение, прилагане на стратегии и изберете треньор/пояснителен техниките и техники точно за конкретната ситуация преподаване или когато разбиране въпроси, които са пресни.
Learning Strategies-Applying and selecting coaching/instructional techniques and techniques right for the specific situation teaching or when understanding issues that are fresh.

За да направите полето да изглежда толкова дълго, колкото максималната дължина, добавете пояснителен текст, като щракнете върху Свойства в групата Контроли и въведете текст, като например Въведете собственото си име тук под Текст по подразбиране.
To make the field look as long as its maximum length, add instructional text by clicking Properties in the Controls group, and typing text, such as Type your first name here, under Default text.

Въвеждащите и други пояснителни материали трябва винаги да се пишат от НГТ.
Introductory and other explanatory material should always be written with NPOV in mind.

Пояснителни чертежи и детайли.
Explanatory drawings and details.

Водещите количествени цели са пояснителни и не обхващат изцяло стратегията„Европа 2020“.
The headline targets are illustrative and do not capture the entirety of the Europe 2020 strategy.

Пояснителни консолидирани бележки.
Consolidated Explanatory Notes.

Историите, които ви разказвам в час, са само пояснителни.
The stories I give you in class are just illustrative.

Двоеточие се пише пред пряка реч след пояснителни думи, които я въвеждат, например.
Colon written before direct speech after the explanatory words, which it is introduced, for example.

Пояснителни бележки във връзка с изпълнението на дейностите.
Explanatory notes regarding the execution of the activities.

Как да използвам "пояснителен" в изречение

обявява процедура за определяне на изпълнител чрез Договаряне с публикуване на пояснителен документ, с обект:

3. информация или съобщение от пояснителен или консултативен характер за технически, законодателни или административни въпроси.

(2) За заверки на документи, които имат пояснителен или статистически характер, се събира такса 50 лв.

Освен това, като художествена стойност - карикатурите са му ясни, злободневни, смели, нямат нужда пояснителен надпис.

2. информация от пояснителен или консултативен характер, която може да окаже влияние върху безопасността на полетите;

Мета описанието трябва да бъде представяне на съдържанието Ви по възможно най – кратък и пояснителен начин.

Пояснителен документ: Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на производствено оборудване по проект # BG161PO003-2.1.13-0496-0001 download »

- за улица, булевард, площад или друга локализационна единица съкращението на съответния пояснителен текст и наименование на локализационната единица;

Пояснителен текст. Променя се в администрацията от Общи -> Статични текстове и Настройки -> public -> general -> documentsInfo