Какво е " ПО-АКУРАТНО " на Английски - превод на Английски

• more accurate
• more accurately
• more cautiously

Примери за използване на По-акуратно на Български и техните преводи на Английски

Да пуснете Вашите продукти на пазара бързо, безопасно и по-акуратно.
Get your products to market quickly, safely and more accurately.

Instagram очаква таргетирането на рекламни послания да стане по-акуратно в резултат на промените.
Instagram now expects ad targeting to become more accurate as a result of the change.

Въпреки, че съвременните изследвания показват, че- копнеж изразява всъщност по-акуратно последния.
Though current research shows that yearning is actually a more accurate expression of the final.

Може да подадете този файл на командата git svn за да я подпомогнете в по-акуратното мапване на данните за авторите.
You can provide this file to git svn to help it map the author data more accurately.

Колкото по-акуратно оптометристът калкулира всички параметри, толкова по-прецизна е оптиката, т.е.
The more accurately the optometrist calculates all the parameters, the more precisely the optics, i.e.

Това изисква превозните средства да се тестват на пътя, в условия, които по-акуратно биха отразили това, което средния водач би постигнал.
This requires vehicles to be tested on the road, in conditions that more accurately represent what an average driver could reasonably expect to achieve.

Dolphin сега показва файловете по-акуратно, адаптирайки се към различен компютърен хардуер и визуално е по-привлекателен.
Dolphin now displays files more accurately, adapts to different computer hardware, and is more visually appealing.

Все още не е пълен отговор на това как се е образувала Луната, но тя обединява преобладаващата теория с действителните наблюдения малко по-акуратно.
It's still not a complete answer to how the moon formed, but it does unify the predominant theory with actual observations a little more neatly.

Така фискалното пространство е по-акуратно да бъде дефинирано като наличните реални стоки и услуги, предлагани за продан в издаваната от правителството валута.
Fiscal space is thus more accurately defined as the available real goods and services available for sale in the currency of issue.

Патентована обработка на сигнала на много нива(MLSP), за осигуряване на по-акуратно детектиране на инфрачервената енергия на хора в широк диапазон от температури.
Patented multi-level signal processing(MLSP) to provide more accurate detection of the infrared energy of humans over a wide range of temperatures.

Така фискалното пространство е по-акуратно да бъде дефинирано като наличните реални стоки и услуги, предлагани за продан в издаваната от правителството валута.
The government will out of fiscal space(money) Fiscal space is more accurately defined as the available real goods and services available for sale in the currency of issue.

Германските разузнавателни служби оценяват нивото на риск много по-акуратно, отколкото американците“, заявил международен военен експерт в Киев заявява.
The German intelligence services generally appraise the threat level much more cautiously than the Americans do," an international military expert in Kiev confirmed.

Препоръчва се преди лечението всеки пациент да бъде грижливо преценяван с оглед да се определи колкото е възможно по-акуратно оптималната начална доза флуороурацил.
It is recommended that each patient be carefully evaluated prior to treatment, in order to estimate as accurately as possible the optimum initial dosage of 5-fluorouracil.

Германските разузнавателни служби оценяват нивото на риск много по-акуратно, отколкото американците“, заявил международен военен експерт в Киев заявява, цитиран от„Der Spiegel“.
The German intelligence services generally appraise the threat level much more cautiously than the Americans do," an international military expert in Kiev said, as cited by.

RA: Вероятно по-акуратно е да се отбележи, че жълтия лъч на физическият проводник е необходимост, без която съвкупността на ум/ тяло/ дух не може да следва еволюцията във всичките и темпове.
RA: It is perhaps more accurate to note that the yellow-ray physical vehicle is a necessity without which the mind/body/spirit complex cannot pursue evolution at any pace.

За да се максимизира прихващането на хора и устойчивостта срещу фалшиви аларми, Encore използва патентованата обработка на сигнала на много нива(MLSP), за да осигури по-акуратно детектиране на инфрачервената енергия на хора в широк диапазон от температури.
To maximize human capture and false alarms, Encore uses patented multi-level signal processing(MLSP) to provide more accurate detection of infrared energy to humans over a wide range of temperatures.

По този начин ще можем по-акуратно да определяме качеството на живот, но също така тези показатели ще предоставят по-надеждна база от познания, която ще допринесе за по-добрия анализ на политиките в различните сфери.
This will allow us not only to define the quality of life more accurately, but these indicators will also provide a more reliable knowledge base, which will contribute to a better analysis of the policies in different areas.

Колкото повече ZEISS разбере как потгребител на очила гледа през лещите си с избраната рамка, толкова по-акуратно могат да се изработят лещите, така че накрая потребителят да гледа през тях по-възможно най-естествения и оптимален начин.
The more ZEISS understands how a spectacle wearer looks through their lenses with the selected frame, the more accurately the lenses can be crafted, so that the wearer ends up looking through them in the most natural and optimum way possible.

Каквито и да са ограниченията(чрез аматьорство) или претенциите(чрез артистичност) на индивидуалния фотограф, една фотография винаги изглежда така, сякаш притежава едно по-невинно, а следователно и по-акуратно, отношение към видимата реалност от останалите подражателни обекти.
Whatever the limitations(through amateurism) or pretensions(through artistry) of the individual photographer, a photograph-- any photograph-- seems to have a more innocent, and therefore more accurate, relation to visible reality.

По-бързи, по-акуратни и по-чувствителни тъч сензори.
Faster, more accurate and more sensitive touch sensors.

Когато съществуват реални проблеми за решаване, ще бъдете по-акуратни.
When there are real problems to correct, you will be more accurate.

(„Амин“ може да бъде по-акуратен превод на последния ред.).
("Amen" may be a more accurate translation of the final line.).

Изглежда първата хипотеза е по-акуратна, тъй като те се появили по времето на независимите феодални държави, което се случило през 8ми век.
It seems that the former view is more accurate because they appeared at the same time when the independent feudal states did so, i.e., the 8th century.

Следене на коментари и сигнали за несъществуващи обекти или такива с неистински данни, с цел възможно по-акуратна информация в сайта.
Monitoring reviews and reports about non-existent objects or those with false data in order as more accurate information on the site.

Ако сте родени под знака на Дева през тази седмица стреса ще ви мобилизира да бъдете по-акуратни и изпълнителни в своите задачи и ангажименти.
If you were born under the sign of Virgo this week, stress will mobilize you to be more accurate and forceful in your tasks and commitments.

Те откриха, че макар че таксол наистина показва цитотоксичност в едно-измерния лабораторен модел на рака(„монослой”), то не показва почти никакво въздействие в три-измерния(„сферичен”) модел, който днес се смята, че е по-акуратен модел на раковите тумори в реалния свят.
They found that while taxol did show cytotoxicity in a one-dimensional laboratory model of cancer("monolayer"), it showed almost no effect in the three-dimensional("spheroid") model that is now believed to be a more accurate model of real-world cancer tumors.

Стенли не е станал по-акуратен, доколкото виждам.
Stanley hasn't become any neater, I see.