Какво е " ПО-БЛАГОПРИЯТЕН " на Английски - превод на Английски

• more favorable
• more favourable
• more conducive
• more beneficial
• better
• more propitious
• favourableness
• more advantageous

Примери за използване на По-благоприятен на Български и техните преводи на Английски

Нима там климатът е по-благоприятен?
Does it have a favorable climate?

Потокът е по-благоприятен от другите форми.
The flow is more favorable than other forms.

Че моментът никога няма да бъде по-благоприятен.
The time has never been more favorable.

Те имат по-благоприятен ефект върху апетита.
They seem to have a better impact on appetite.

Един заем може би ще бъде по-благоприятен?
Perhaps a loan would have been more advantageous?

Интелектуален климат, по-благоприятен за научната мисъл;
An intellectual climate more favourable to scientific thought;

Тяхното предложение е да се изчака по-благоприятен момент.
They decided to wait for a more favorable time.

Това води до по-благоприятен баланс на чревната флора.
This may lead to a more favorable balance of the intestinal flora.

Получава съвета да изчака по-благоприятен момент.
He decided to wait for a more propitious moment.

В този по-благоприятен климат, Toshiba отново започна да процъфтява.
In this more favorable climate, Toshiba once again began to flourish.

Получава съвета да изчака по-благоприятен момент.
Advice, are waiting for a more propitious moment.

В този случай Azartmania има по-благоприятен набор от условия за оттегляне.
In this case, Azartmania has a more favorable set of withdrawal terms.

В това отношение периодът след 18 март е по-благоприятен.
Time period after 23rd March would be favorable.

Той е по-богат по състав и по-благоприятен за растенията.
It is richer in composition and more beneficial for plants.

Ясно е, че последният вариант е много по-благоприятен.
Needless to say, the latter option is much more beneficial.

Профилът на безопасност на Nivolumab е по-благоприятен в сравнение с доцетаксел.
In both studies, the safety profile of nivolumab was more favorable than docetaxel.

Тяхното предложение е да се изчака по-благоприятен момент.
He decided to wait for a more propitious moment.

Като цяло се създава по-благоприятен фон за реакцията на анаболното действие на соматотропина.
In general, a more favorable background is created for the reaction of the anabolic action of somatotropin.

Тяхното предложение е да се изчака по-благоприятен момент.
Advice, are waiting for a more propitious moment.

Дървеният масив е естествен балсам, с него въздухът в помещението ще бъде по-чист и по-благоприятен.
The wooden massif is a natural conditioner, with it the air in the room will be cleaner and more favorable.

По-редовната диализа има по-благоприятен ефект.
More regular dialysis has a more beneficial effect.

Така че ще бъде в състояние да поддържат лактацията, докато по-благоприятен момент.
So you will be able to maintain lactation until a more favorable moment.

Всичко това прави климатът на Истанбул доста по-благоприятен в сравнение с този на руската столица.
All that makes the climate of Istanbul much more favorable in comparison with the climate of the Russian capital.

И тогава събитията могат да се случат по по-благоприятен начин.
And then, events can happen in a more favourable way.

Държавите с противоположна идеология естествено се състезават и се стремят да установят по-благоприятен ред.
States with the opposite ideology naturally competed and sought to establish a more favorable order.

Плътно прилепващото облекло ще подчертае височината ви от много по-благоприятен ъгъл, отколкото от неясно.
Tight-fitting clothing will emphasize your height from a much more favorable angle than baggy.

Микроклиматът в новопостроената къща Richhouse е доста по-благоприятен- липсва вредната за здравето строителна влага.
The microclimate in he newly built houses RichHouse is much better- there is a lack of the unhealthy building moisture.

Потърпевшите ще се насочат към териториите с по-благоприятен климат.
Those that thrive in chaos will move to a more favorable climate.

Открихме, че пиенето на повече кафе се свързва с по-благоприятен профил на чернодробната функция и имунен отговор.
We found that drinking more coffee was associated with a more favorable liver function profile and immune response.

Близо сте до целта си, но отложете плановете за по-благоприятен ден.
Think about your main goal, and leave this plan to a more favorable day.

Как да използвам "по-благоприятен" в изречение

(2) При съмнение относно смисъла на определено условие то се тълкува по благоприятен за потребителя начин.

За разпределянето по групи се взема посочения в заявлението адрес, който е по благоприятен за ученика.

Например системата може да те откаже и да те насочи към някоя алтернативна алтернатива,която да има много по благоприятен резултат от Системата която не бих нарекъл в никакъв случай Здравна!

Клаузите на договорите, предлагани на потребителите, трябва да бъдат съставени по ясен и недвусмислен начин. При съмнение относно смисъла на определено условие то се тълкува по благоприятен за потребителя начин.

Може да не е сложно, но не и чак толкова просто да осъзнаем, и най-вече да приложим на практика принципите, които ще ни помогнат да правим верните избори по благоприятен и безболезнен начин!