Какво е " ПО-БЛИЗКАТА " на Английски - превод на Английски

• closer
• nearer

Примери за използване на По-близката на Български и техните преводи на Английски

Залагам на по-близката!
Dibs on the closer one!

При същата линия, по-близката степен пред по-далечната;
In the same line, the nearest degree to the more remote;

Старайте се да закръгляте сумата към по-близката стойност.
Remember to round your result to the nearest value.

При същата линия, по-близката степен пред по-далечната;
In the same line the nearer degree to the more remote ones;

Ако страните са еднакво дълги, те ще изглеждат тъй, сякаш по-близката страна е по-дълга.
If they are of equal length, they will look as if the nearer side were longer.

При същата линия, по-близката степен пред по-далечната;
Within the same line, the closer grade over the more remote;

Междинно на тези посоки, се приема по-близката географска посока.
In case of orientation intermediary to these directions, the closer geographic direction shall be assumed.

При същата линия, по-близката степен пред по-далечната;
Within the same line, the closer degree shall precede the more distant;

Често това е по-близката околна среда, която особено привлича вниманието към промяната.
Most of the time, it is the closer environment that particularly stands out for the change.

По-голямата част от времето е по-близката среда, която първо отбелязва напредъка.
Often it is the nearer environment that first perceives progress.

Често това е по-близката среда, която първо отбелязва напредъка.
Often it is the nearer environment that first perceives progress.

По-голямата част от времето е по-близката среда, която първо отбелязва напредъка.
Most of the time it is the nearer environment that first notes the progress.

Често това е по-близката среда, която първо забелязва резултатите.
Often it is the nearer environment that first perceives progress.

Всички те се опитаха да убедят македонците, че бъдещата им сигурност и благосъстояние зависят най-много от по-близката интеграция със Запада.
All sought to assure Macedonians their future security and prosperity were best served by closer integration with the west.

Най-често това е по-близката среда, която е особено забележима при промяната.
Most of the time, it is the closer environment that particularly stands out for the change.

Също така си мислех че може да ме преместиш в другата спалня, тази, по-близката до банята, защото ти знаеш колко често трябва да ходя до там сега.
Also, I was thinking you could move me into the other bedroom, the one closer to the bathroom,'cause you know how often I have to go now.

Това ще включи дори по-близката”летяща сонда” и по-ясна видимост на нашите кораби, така че да не може да бъде отхвърлено присъствието ни.
This will include ever closer“fly bys” and greater clarity of our ships so that there can be no dismissing us.

Екипът постигна пълен консенсус, че космическият кораб трябва да остане в по-близката траектория и ръководството на мисията прие нашите препоръки".
The team was in complete consensus that the spacecraft should remain on the closer trajectory, and mission leadership adopted our recommendation.”.

Ако точка А на пръта е по-близката до началото на координатната система и прътът се движи по оста х в посока увеличение на х, то лъчът стартирал от точка А към точка В ще измине по-дълго разстояние от rAB.
If the point A of the rod is closer to the origin of the coordinate system, and the rod moves along the x-axis towards an increase of x, then the light beam that starts from point A to point B will pass a longer distance than rAB.

Освен това, за нас е важно да имаме ключова роля в обучението и привличането на внимание към по-съзнателното консуматорство, по-близката връзка с природата и демистифицирането на земеделието.
We also want to play a key role in promoting awareness and education for a more conscious consumption, a closer relationship with nature, and a demystified vision of agriculture.

С оглед на все по-близката взаимозависимост между икономическите, социалните и екологичните въпроси, днес БВП страда от много слабости, тъй като не регистрира важни социални фактори като благоденствието, социалното приобщаване, изменението на климата и ефикасното използване на ресурсите.
In the light of the ever closer degree of interdependence between economic, social and environmental issues, GDP today suffers from many shortcomings, as it does not record important social factors such as well-being, social inclusion, climate change or resource efficiency.

Освен това, за нас е важно да имаме ключова роля в обучението и привличането на внимание към по-съзнателното консуматорство, по-близката връзка с природата и демистифицирането на земеделието.
Besides that, we also want to have a key role in promoting awareness and education for a more conscious consumption, a closer relationship with nature, and a demystified vision of agriculture.

Въпреки че по-близката възможност за използване на брикети и пелети е в захарната, горската и хартиената промишленост, която може да използва собствените си остатъци, поради най-добрите цени в сравнение с природния газ и мазута(35-52 €/ MWh) €/ MWh, перспективите са в земеделските остатъци и енергийните плантации.
Although the closer opportunity to use briquettes and pellets is in the sugar, forest and paper industries, which can use the own residues due the best prices compared with natural gas and fuel oil(35-52€/MWh) respectively and biomass pellet(27€/MWh), the perspectives are in the agricultural residues and energy plantations.

По-близките връзки трябва да включват възможности за легална миграция в Европа.
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.

Той е по-близък от дишането, по-близко от ръцете и нозете.”.
It is"closer to me than breathing, nearer than hands and feet.".

Успехът е по-близко, отколкото мислите.
Success is closer than you think.

Колкото е по-близък до 1, толкова по-добре.
That is, the closer to 1 it is the better.

И роднините са по-близки едни на други според Книгата на Аллах.
But family members are nearer to one another in the Book of God.

Възможности за по-близко сътрудничество и по-високо възнаграждение за плодородното партньорство;
Prospects of closer cooperation and higher remuneration for fruitful partnership;

Той е по-близък от дишането, по-близко от ръцете и нозете.”.
Closer is He than breathing, and nearer than hands or feet.".

Как да използвам "по-близката" в изречение

-Крис отвори - извика за последно, след което се свлече по близката стена и закри лицето си с ръце, опитвайки се да заглуши риданията си.

Втората забава беше да гони пеперудите по близката поляна. Имаше доста сини пеперуди, които все ми се изплъзваха от кадър, но пък успях да снимам тази пъстрата.

В същото време всички магазини в близост до еврейския супермаркет бяха принудително затворени. Спряно е и движението на метрото по близката линия, а метростанциите в района са затворени.