Какво е " ПО-БОГАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• richer
• wealthier
• rich

Примери за използване на По-богатия на Български и техните преводи на Английски

Посетихме семейство в по-богатия край, Хауърдс.
We have a family we visited in the richer end, the Howards.

По-богатия Китай изглежда възприема повече хората като Жен.
The richer China gets, it seems, the more people like Zhang there are.

Фирмата има доказани предимства в конкуренцията с по-богатия си асортимент, специфичната си обстановка и качество на продуктите.
The company has proven competitive advantages with its rich assortment, specific environment, and product quality.

Толкова съм убедена, че ако можем да отключим технологиите, които са леснодостъпни в по-богатия свят, ще можем да преобразуваме храните.
So I am convinced that if we can unlock the technologies that are commonplace in the richer world to be able to transform foods.

Някои хора предпочитат кафявата захар заради по-богатия вкус и цвета, която тя носи на печивата, други са почитатели на чистия вкус на бялата захар.
Some people prefer brown sugar because of the rich taste and color that it brings to baking, others are fans of pure taste of white sugar.

По-късно разбрахме, че на ден оттам минават над 5000 много-тежко-товарни камиони, изнасящи каквото има да се изнася за по-големия и по-богатия брат.
Later we understood that over 5,000 very-heavy trucks pass this road daily exporting whatever could to be exported to the elder and richer brother.

Следва клас C и D, най-богато съдържание на витамини и минерали има първия, като вторите поради по-богатия им карамелен вкус, се използват по-често за подслаждане на сладкиши.
Following class C and D, very rich in vitamins and minerals is the first, and second because of their rich caramel flavor, is used more often to sweeten cakes.

Швейцарските технолози редовно контролират продукцията ни и дори признават, че нашите сирена са с по-наситен вкус, заради по-богатия тревен”, обясни ни Венета.
Swiss technologists regularly monitor our production and even recognize that our cheeses are richer in taste because of rich grass compond,” explained Veneta.

Събранието е било целенасочено създадено, за да даде по-голяма власт на по-богатия елемент и е отговорен за поддържането на политическото господство на установеното благородство.
The assembly was deliberately designed to give the greater authority to the wealthier element and was responsible for maintaining the political supremacy of the established nobility.

Традиционен коледен кейк, който в Италия и света е обичан и предлаган както в класическата си версия(със захаросани плодове и стафиди), така и в„по-богатия” вариант(пълнен с шоколад и сметана).
Traditional Christmas cake which in Italy and the world is loved and offered both in its classic version(with candied fruits and raisins) and in the“richer” version(filled with chocolate and cream).

Съответно, SW модификацията е същата пауза, само в по-богатия комплект, който по необходимост има прозрачен капак и евентуално оборудван с опции като допълнителни седалки от трета серия.
Accordingly, the SW modification is the same Break, only in a richer set, necessarily having a transparent top and optionally equipped with options such as additional third-row seats.

Марин льо Пен във Франция, Найджъл Фараж във Великобритания и Герт Вилдерс в Холандия привличат гласоподаватели от работническата класа, като беснеят срещу свободата за движение на работници в рамките на ЕС от по-бедните източни и южни региони към по-богатия север.
Marine Le Pen in France, Nigel Farage in Britain and Geert Wilders in the Netherlands are attracting working-class voters by raging against freedom of movement of workers within the EU, from the poorer east and south to the wealthier north.

Това обаче няма да промени фактическия им статут на икономически колонии на по-богатия Запад, освен ако популистките правителства не предприемат мерки за експроприирането на чуждестранните компании- нещо, което е немислимо.
That, however, won't change their de facto status as economic colonies of the wealthier West, unless the populist governments move to expropriate the foreign companies- an unthinkable development.

Като се оставят настрана отдалечените острови и други полуострови, съставящи Европа, основният въпрос за континента е отношението между до голяма степен единната, но по-бедна сухоземна територия, доминирана от Русия, и по-богатия, но доста по-фрагментиран полуостров.
Leaving aside the outlying islands and other peninsulas that make up Europe, the Continent's primordial issue is the relationship between the largely unified but poorer mainland, dominated by Russia, and the wealthier but much more fragmented peninsula.

За да се гарантира безопасността на пътниците и шофьора, автомобилът е оборудван с ABS система и система за аварийно спиране, въпреки че тези полезни функции са достъпни само в по-богатия комплект, но две въздушни възглавници за шофьора и пътника са включени дори и в най-елементарното оборудване.
To ensure the safety of passengers and the driver, the car is equipped with an ABS system and an emergency braking system, although these useful functions are only available in a richer set, but two airbags for the driver and front passenger are included in even the simplest equipment.

Карел Ланоо, главен изпълнителен директор на Центъра за европейски политически изследвания в Брюксел, казва, че след изборите ЕС трябва да се съсредоточи преди всичко върху икономическото развитие и преодоляването на разликата в стандарта на живот между по-богатия север и по-бедния юг.
Karel Lannoo, the CEO of the Centre for European Policy Studies in Brussels, says that, after the election, the EU must focus above all on economic development and closing the gap in living standards between the richer north and the poorer south.

Това доведе до преминаване от инженеринга на използваемостта към много по-богатия обхват на потребителското изживяване, при който чувствата, мотивациите и ценностите на потребителите са дадени колкото е възможно повече, внимание от ефективността, ефективността и основното субективно удовлетворение(т.е. трите традиционни показатели за използваемост).
This has led to a shift away from usability engineering to a much richer scope of user experience, where users' feelings, motivations, and values are given as much, if not more, attention than efficiency, effectiveness and basic subjective satisfaction(i.e. the three traditional usability metrics).

Някой е по-богат от теб, Том.
Somebody's richer than you, Tom.

Вече е по-богат, нали?!
Now that is rich, is it not?

Животите ни са по-богати когато изберем оптимизма.
Our lives are richer when we choose optimism.

Ти си по-богат дори със самото осъзнаване на това.
You are rich beyond your own awareness.

Хората са по-богати а картините са по-малко красиви.
The people are richer and the pictures are less beautiful.

За по-богати по-бедни.
Richer For Poorer.

Колко по-богат би бил животът ни тогава!
How rich was my life!

И Куба би била по-богата, ако й беше позволено да участва в пазарната глобализация.12.
And Cuba would be richer if allowed to participate in market globalization.10.

Нискомасленото мляко е по-богато на калций от пълномасленото.
Low-fat milk is extremely rich in calcium than full fat milk.

По-богатите страни са по-щастливи, като стават още по-богати..
(3) Richer countries get happier as they get richer..

Но в Швейцария някои по-богати спестители търсят алтернативи.
But in Switzerland, some rich savers are looking for alternatives.

Сега тя е по-богата от английската кралица.
She is now richer and more famous than the Queen of England.

Прави по-богат кейк.
It makes for a rich cake.