Какво е " ПО-БОЛЕЗНЕН " на Английски - превод на Английски

• more painful
• worse

Примери за използване на По-болезнен на Български и техните преводи на Английски

По-болезнен, отколкото лазерна епилация.
More painful, than laser epilation.

Процесът може да бъде малко по-болезнен.
The process can be a little painful.

Няма по-болезнен недостатък от алчността.
There is no more painful flaw than greed.

Техният преход е още по-болезнен.
The transition period was even more painful.

Не мога да се сетя за по-болезнен начин да умреш.
I cannot think of a worse way to die.

Процесът може да бъде малко по-болезнен.
The process can be a little bit painful.

Студеният инсулин е по-болезнен при инжектиране.
Cold insulin is more painful to inject.

Плюс това, нашият начин ще бъде по-болезнен накрая.
Plus, our way will be more painful in the end.

Не мога да се сетя за по-болезнен начин да умреш.
I can hardly think of a worse way to die.

Живота ти ще е по-болезнен оттук нататък, отколкото смъртта.
Your life will be more painful than death from here on.

Каза, че живота ни ще е по-болезнен от смъртта.
He said our lives would be more painful than death.

Засегнатият район продължава да се увеличава или става по-болезнен.
The abscess continues to enlarge or becomes more painful.

Жените може да имат по-болезнен менструален цикъл.
Women may also suffer more painful menstrual cramps.

Вярно е, но това ми донесе живот по-болезнен от смъртта.
Yes, and that has left me a life more painful than death.

Тя расте по-големи и получава по-болезнен, понякога достига размер на топка за голф.
It grows larger and gets more painful, sometimes reaching golf ball size.

В случаите на хипотиреоидизъм, менструалният цикъл е по-дълъг и по-болезнен.
In cases of hypothyroidism, menstruation cycles tend to be longer and more painful.

Сега, нека да помислим за един още по-болезнен въпрос за много хора.
Now let's think about an extra painful topic for many people.

С течение на времето абсцесът ще се запълни с гной, ще стане по-голям и по-болезнен.
Over time, the bump will be filled up with pus, becomes bigger and painful.

И това дори не е там, където процесът на пълнене е по-болезнен и къде- по-малко.
And it's not even about where the process of stuffing is more painful, and where- less.

Жените с хипотиреоидизъм често имат по-продължителен, по-тежък и по-болезнен цикъл.
Women with hypothyroidism can have longer, heavier, and more painful periods.

Въпросът за членството на Турция е още по-болезнен, поставен в контекста на проблема с имиграцията.
The issue of Turkish membership is even more painful, if put in the context of the problem with immigration.

Но ако зъбобол е много по-болезнен, а след това я показва сериозни стоматологични проблеми, за които зъболечение превръща в необходимост.
But if the toothache is lot more painful, then it indicates a serious dental problem for which a dental treatment becomes a necessity.

Начинът по който претърпяха това поражение е още по-болезнен и може да рефлектира върху играта им срещу Лориен.
The way suffered this defeat was even more painful and can reflect on their game against Lorient.

Остър панкреатит обаче е по-болезнен и често е спешен медицински проблем, нуждаещ се от болнично лечение, включително за контрол на болката.
Acute pancreatitis, though, is more painful and is often a medical emergency needing hospital treatment, including to control the pain.

Въпреки това, периодът на оздравяване, който е по-болезнен, отколкото в случая с Lasik, се простира за 4-5 дни.
However, the healing period, which is more painful than in the case of Lasik, stretches for 4-5 days.

Този опит може да стане все по-болезнен и неудобен, тъй като повече време минава, а много жени използват други методи за предизвикване на раждане.
This experience can become increasingly painful and uncomfortable as more time passes, and many women employ other methods of inducing childbirth.

Ако е приложен от тренирана ръка, такъв удар може да бъде… по-болезнен и по-ужасен дори и от… наскорошните ти страдания.
When administered by a practiced hand such a blow can be more painful and grievous even than your recent sufferings.

На второ място, често след ранното отклоняване на амниотична течност, истинските контракции не започват и лекарите са принудени да стимулират труда, което прави процеса по-дълъг и по-болезнен.
Secondly, often after the early diversion of amniotic fluid, true contractions do not begin, and doctors are forced to stimulate labor, which makes the process longer and more painful.

Почти няма съмнение, че този процес ще отнеме повече време и ще бъде по-болезнен поради специфичните местни условия, в това число политическите и междуетническите конфликти.
But there is little doubt that the process could be made more time-consuming and painful because of specific local conditions, including political and interethnic conflicts.

Тъй като щатският долар и лихвените проценти в САЩ ще продължат да се покачват по все по-болезнен начин през 2017 година, задвижваната от тестостерон фискална политика на новия президент на САЩ ще доведе до там, че доходността на 10-годишните държавни ценни книжа на САЩ да достигне 3 на сто, което пък ще предизвика паника на пазара.
As US dollar and US interest rates rise in an increasingly painful fashion in 2017, the testosterone-driven fiscal policy of the new US President leads US 10-year yields to reach 3 per cent, causing market panic.

Как да използвам "по-болезнен" в изречение

Снощи Байерн Мюнхен изхвърли по болезнен начин Ювентус от най-комерсиалния и авторитетен европейски клубен турнир - Шампионска лига.

Така че, поставяйки живота на пиедестал, над баланса, ти викаш смъртта и баланса пак настъпва, но по един много по болезнен начин...

Публично опозоряване и социално унижение…начинът, по който някои жени воюват в момента онлайн, е по болезнен от юмруците, които си разменят мъжете.

По болезнен и закъснял начин това е една от основните теми за политиците. Уви, вероятно това ще бъде за кратко и така до следващата масова смърт на пътя.

Съветвам те и ти, уважаеми читателю, да не спираш – 2016-та години ни показа по болезнен начин, че всичко е преходно, колкото и да ни се иска да бъде обратното и затова нека новото не те плаши.