Какво е " ПО-ВЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• more faithful
• more loyal
• truer
• more correct

Примери за използване на По-верен на Български и техните преводи на Английски

Кой ми е по-верен, шерифе?
Who is more loyal to me, Sheriff?

По-верен и два пъти по-жесток.
More loyal and can be twice as vicious.

Той ще бъде по-верен на него.
They will be more loyal to him.

Кой е по-верен котка или куче?
Who is the more faithful cat or dog?

Никой не е имал по-верен другар.
No man ever had a more faithful mate.

А кой е по-верен от Аллах в словата?
And who is truer in speech than Allah!

Никога не съм имал по-верен приятел от него.
I never had a more loyal friend.

По-верен от всеки друг, с изключение на мен.
More loyal than anyone except myself.

А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?
And who is truer to his covenant than Allah?

Никога не съм имал по-верен приятел от него.
I don't think I have ever had a more loyal friend.

А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?
No one is more true to His promise than God?

На този свят никога не е живял по-верен оръженосец от теб.
There has never lived a more loyal squire.

А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?
And who is more true to his promise than God?

По-верен и надежден приятел е трудно да се намери.
A loyal and trustworthy friend is so rare to find.

А кой е по-верен в своето обещание от Аллах?
Who is more faithful to his promise than Allah?

Не го ли намирате по-чувствителен, по-верен?
Haven't you found him more sensitive, more loyal?

А кой е по-верен на своето обещание от Аллах?
And who could be more faithful to his promise than Allah?

На следващото стъпало ти ще получиш по-верен отговор.
On the next step, you will receive a more correct answer.

Никъде не е по-верен, отколкото в инженерния свят.
Nowhere is this truer than in the world of engineering.

Мисля, че сегашният прочит на пиесата е по-верен.
I think the present continuous tense is more faithful to the text.

А кой е по-верен от Аллах в словата?
True is the promise of God; and whose word could be truer than God 's?

Sober is Sexy" е новият ми девиз и не може да бъде по-верен!
Sober Is Sexy" is my new motto, and it couldn't be more true!

Няма друг знак, който да е по-верен и непоколебим от Телеца.
There is no other sign that would be more faithful and unshakable than Taurus.

Архиепископе, в Англия днес няма човек по-верен на краля от мен.
Lord Archbishop, there is no man now alive in England more loyal to the King than I am.

Обикновено той не е по-верен на любовницата си, отколкото на съпругата си.".
He usually is no more faithful to a girlfriend than to a wife.”.

И все пак четирите жени имат един още по-верен приятел: безпощадността на живота.
Yet the four women have an even more loyal friend: ruthlessness of life.

Установих, че колкото по-разгорещено се отрича един слух,… толкова по-верен е той.
I have learned that the more vehemently a rumor is denied… the more often it tends to be true.

Рене би била глупачка, ако си мислеше, че Ги е по-верен на нея, отколкото на съпругата си.
Renee was a fool if she thought Guy was any more faithful to her than he was to his wife.

Основният високочестотен говорител с 25 мм мек купол разполага с полиестерни нишки за по-верен, автентичен звук.
The 25mm soft dome main tweeter features polyester fibre for a more faithful, authentic sound.

Известният цитат на Ричард Брансън днес e по-верен от всякога:"Клиентите не са най-важни.
The famous Richard Branson quote is more true now than ever before:“Clients do not come first.

Как да използвам "по-верен" в изречение

кък нема си дуволен бе балучко,ти си ми по верен от шишо вензи и мутрата ми колю гавазина Рейтинг: 12 2

Водещ: Не може да се каже, че постигнахме съвършенството, но се движихме по верен път и мисля, че и доста напреднахме.

Едва ли някой може да назове по верен спътник от нея... а ако се замисли човек би следвало да е благодарен дори че я има на страж.