Какво е " ПО-ВЕРОЯТНА " на Английски - превод на Английски

• more likely
• more probable
• most likely

Примери за използване на По-вероятна на Български и техните преводи на Английски

Това ще направи войната по-вероятна.
Makes war more likely.

Но има още една, по-вероятна опасност.
But there is another, more likely, risk.

Това ще направи войната по-вероятна.
It makes war more likely.

Далеч по-вероятна в богатите на петрол страни.
Far More Likely in Oil- rich Nations.

Това ще направи войната по-вероятна.
This makes wars more likely.

Ню Джърси, по-вероятна е Лаймската болест.
New Jersey, it's most likely Lyme disease.

Първата хипотеза е по-вероятна.
The first hypothesis is more likely.

Появата им е по-вероятна при високи дози.
Their appearance is more likely at high doses.

Това ще направи войната по-вероятна.
This only makes war more likely.

Но има и една по-вероятна теория.
But there is another theory which is more likely.

Това ще направи войната по-вероятна.
This would make war more likely.

Аз си мисля, че по-вероятна е първата причина.
I think that the former is the most likely reason.

Това ще направи войната по-вероятна.
As such it makes war more likely.

Кога е по-вероятна проявата на смесена агресия?
When is aggressive behaviour most likely to occur?

Първата хипотеза е по-вероятна.
The first hypothesis is the most likely.

Появата им е по-вероятна по време на първата инфузия.
Their appearance is more likely during the first infusion.

Това ще направи войната по-вероятна.
They think it will make war more likely.

При тези пациенти е по-вероятна появата на нежелани ефекти.
Unwanted effects are more likely to occur in these patients.

Коя версия ви се струва по-вероятна- 1.
But the contrary seems more probable(1.).

Според него техническа рецесия изглежда все по-вероятна.
A technical recession… therefore seems increasingly likely.”.

Коя версия ви се струва по-вероятна- 1?
Which seems more plausible to you-(1) or(2)?

Обсъдихме и тази възможност, но тромбоцитозата е по-вероятна.
We considered that and concluded Thrombocytosis is more likely.

Която изглежда все по-вероятна.
A scenario that seemed more and more likely.

Познавателна, емоционална или поведенческа реакция е по-вероятна.
A cognitive, emotional or behavioural response is more likely.

За съжаление, това е все по-вероятна.".
Unfortunately, that is increasingly probable.".

Фокалното образувание прави гъбичната пневмония много по-вероятна.
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely.

По-вероятна е първата теория, тъй като Моцарт слага датата 28 октомври.
More probable is the first theory, because Mozart put the date 28 October.

Коя от двете алтернативи е по-вероятна?
Which of two alternatives is more probable?

Чуждата намеса в гражданските войни- далеч по-вероятна в богатите на петрол страни.
Intervention in civil wars‘far more likely in oil-rich nations'.

Военната намеса в Сирия изглежда все по-вероятна.
Syria intervention increasingly likely.

Как да използвам "по-вероятна" в изречение

Най-лошата конфигурация за съставяне на правителство, ще бъде ГЕРБ и РБ - По вероятна конфигурация за успешно правителство, ще бъде ГЕРБ - БСП и АБВ