Какво е " ПО-ВИДНО " на Английски - превод на Английски

• more prominent
• more evident
• apparent

Примери за използване на По-видно на Български и техните преводи на Английски

Той заслужава по-видно място на игрите.
One deserving more prominent position in the games.

Обикновено обаче зърното се държи прикрепено към гърдите, но се поставя на по-високо и по-видно място.
However, in simple terms the nipple is kept attached to the chest but is placed in a higher and more prominent position.

И това е още по-видно в пребродимите места на потока.
And this is still more conspicuous at the fordable places of the stream.

За да нарани собственика, тя може да спре да ходи в тоалетната, както се очаква, но ще избере за себе си по-видно място.
To spite the owner, she can stop going to the toilet as expected, but will choose for herself a more prominent place.

Това е още по-видно ако разсъдим, че религията не е нищо друго освен вършенето на Божията воля, а не на нашата собствена: т.е.
This is still more evident if we consider that religion is nothing else but the doing the will of God, and not our own;

В мобилното приложение връзката с Контактен център е изведена на по-видно и удобно за достъпване място, в меню Повече.
In the mobile application, the Contact Centre connection is displayed in a more prominent and easily accessible location in the More menu.

Това е още по-видно ако разсъдим, че религията не е нищо друго освен вършенето на Божията воля, а не на нашата собствена: т.е.
This is still more evident if we further consider that Christianity is nothing less than doing the will of God, and not our own;

Както правилно отбелязвате в доклада, тези индустрии ще имат жизненоважен принос за стратегията"Европа 2020" и трябва да получат по-видно място в ЕС в идните години.
As you rightly say in the report, these industries have a vital contribution to make to the Europe 2020 strategy and must be given a more prominent place in the EU for the years to come.

Потребителите на Facebook вече ще видят по-видно предупреждение в своите страници, като ги помолят да прегледат предпочитанията си за поверителност.
Facebook users will now see a more prominent alert in their accounts asking them to review their privacy preferences.

Според експерта дълбокото неравновесие между по-силните и по-слабите държави членки, което става все по-видно след финансовата криза през 2008 г., ще даде отражение в дългосрочен план.
McWilliams argued that the deeper imbalances between the euro zone's stronger and weaker economies, which have become increasingly apparent since the 2008 financial crisis, would undermine the project in the long term.

Ако промените са значими, ще осигурим по-видно съобщение включително, за определени услуги, известия по имейл за промени в Информацията за поверителност на личните данни.
If the changes are significant, we will provide a more prominent notice(including, for certain services, email notification of Privacy Notice changes).

Тази дейност е много мощен за обучение през цялото време, тъй като ще ви помогне с вдигане на лицето си и да направи лицето ви по-млада, като си скули и структура на лицето, за да бъде все по-видно.
This activity is very powerful of training all the time as it will assist you with lifting your face and make your face more youthful by making your cheekbones and facial structure to be increasingly conspicuous.

Това става още по-видно, когато влезете в комплекса, където паркоместата са запазени за много унгарски олигарси- богати хора и известни с близостта си до правителството.
This much becomes apparent when you enter the complex, where parking spaces have been reserved for an array of Hungarian oligarchs- men of great wealth and noted proximity to the government.

Въпреки това CHMP препоръча преместването на това предупреждение на по-видно място в тази точка, за да се акцентира в по-голяма степен на риска от развитие на метаболитен синдром, свързан с лечението с кветиапин.
However, the CHMP recommended moving this warning to a more prominent place in this section in order to increase awareness to the risk of developing metabolic syndrome associated with quetiapine treatment.

Ако имате стратегия за това как приложението ви ще помогне на потребителите да постигнат целите си, естествено ще можете да изхвърляте съдържанието, което е наистина важно, и да решите дали трябва да бъде повишено до по-видно структурно положение в приложението ви.
If you have a strategy for how your application will help users accomplish their goals, you will naturally be able to suss out the content that is really important and decide whether or not it needs to be promoted to a more prominent structural position in your app.

Като показваме разширенията на рекламите на това по-видно място, предоставяме на потребителите по-лесен достъп до информация за бизнеса Ви, например местоположението му и предлаганите от Вас продукти.
By showing ad extensions in this more prominent location, consumers will have easier access to information about your business, like your location and product offerings.

Морското инженерство всъщност е по-видно и важно, тъй като те са отговорни за експлоатацията на задвижващите инсталации и поддържащите системи на борда на екипажите, пътниците и товарните кораби.
Marine engineering is in fact more prominent and important, as they are responsible for operating the propulsion plants and support systems on board crews, passengers and cargo vessels.

По-големи, по-видни обяви за нищожна част от разноските.
Larger, more prominent ads for a fraction of the cost.

Сегрегацията на стадата е по-видна през сезона на чифтосване.
The segregation of herds is more prominent during mating season.

Фонд, който да я направи да изглежда по-видни музикален плейър.
Fund to make her look more prominent music player.

Друго голямо нещо с блондинка е, че може да направи прическите изглеждат по-видни.
Another great thing with blonde is that it could make hairstyles appear more prominent.

Тя може да удължи рекламното време, нощем по-виден рекламен ефект.
It can prolong the advertising time, night more prominent advertising effect.

Поява цифра е подобрило, а мускулите стават по-видни.
Appearance figure is improved, and the muscles become more prominent.

Това състояние може да станат по-видни с времето.
This state can become more prominent with time.

Имам предвид, вероятно, има по-богати, по-видни фамилии наоколо.
I mean, presumably, there are wealthier, more prominent families around.

Разбира се лошите новини са по-видни от добрите.
Of course bad news are more prominent than good news.

Месото и пържолите са по-видни.
Meat and steaks are more prominent.

Тъй като високотехнологичното съдържание на технологията за блокиране на етикети е висока, по-видна човешка природа, персонализирани функции, така че печалбата на продукта е относително висока.
Because of the high end locks with high technological content, more prominent humane, personalized features, so a relatively high profit products.

Тъй като високотехнологичното съдържание на технологията за блокиране на етикети е висока, по-видна човешка природа, персонализирани функции, така че печалбата на продукта е относително висока.
Because high-end locks with high technological content, more prominent humane, personalized features, so the product is relatively high profits.

Неолибералните идеали станаха по-видни от президентството на Роналд Рейгън и от нарастващото влияние на глобализацията.
Neoliberal ideals have become more prominent since the presidency of Ronald Reagan and with the growing influence of globalization.

Как да използвам "по-видно" в изречение

Ще помоля екипа на SoftUni да пусне нова тема с тази информация, да е на по видно място и да може да се дискутира.

не съм гледал по видно уреден мач от този, футболистите на монтана толко се издават за какво иде реч,че не е истина просто Рейтинг: 6 14

Наистина не мисля че трябва да има моторист, който да пропусне писанието ти. Върти ми се в главата ...ако може да се сложи на по видно място някъде ... :-k

"Имате цялото уважение и доверие не само от Администрацията и институциите, но и от всички бургазлии. Това е все по видно с всеки ден", обърна се към пожарникарите си д-р Мануелян.