Какво е " ПО-ВИСОКА АКТИВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• higher activity

Примери за използване на По-висока активност на Български и техните преводи на Английски

Там където е имало интрига, е имало и по-висока активност.
There was even more activity.

Показва значително по-висока активност на мозъка.
He's showing abnormally high synaptic activity.

В случай на по-висока активност сърбите биха могли да спечелят над 20 места.
In the case of a higher turnout, Serbs could win more than 20 seats.

Понижението на падащото число означава по-висока активност на амилазата и обратно.
A higher falling number indicates lower enzyme activity, and vice versa.

По-висока активност е описана в мозъчните кръгове, отговорни за преживяванията на негативните емоции.
Heightened activity in brain circuits involved in the experience of negative emotions.

Смятате ли, че на този вот ще има по-висока активност сред българските избиратели?
Do you think this vote will have a higher activity among the Bulgarian electorate?

На нивото на по-висока активност на нервната привързаност нервни влакна води до истински халюцинации.
At the level of higher nervous activity loss of nerve fibers results in true hallucinations.

Д е много бавна честота, но се проявява като по-висока активност и стрес на физическо ниво.
D is a very slow frequency, but it manifests as high activity and stress on the physical level.

Хората, които четат книги, имат по-висока активност в частта от мозъка, свързана с езика и интелигентността.
Those that read books have more activity in their brain associated with language and intelligence.

Ние имаме дълга история за НЛО-събития и през последните десетилетия, имаме и много по-висока активност след създаването на атомната бомба.
We have a long history of UFOs and of course there has been a lot more activity in the last few decades since we invented the atomic bomb.

Хората, които четат книги, имат по-висока активност в частта от мозъка, свързана с езика и интелигентността.
People who read books have more activity in the part of the brain associated with language and intelligence.

(4) Увеличението при краткосрочните задължения е свързано с натрупването на задължения към доставчиците, предоставящи сертификация. Това отразява едновременно по-висока активност и късно фактуриране от страна на външните доставчици.
(4) The increase in accounts payable is related to the certification suppliers accrual, reflecting both higher activity and late invoicing from external providers.

За сравнение,"Fraksiparin" има по-висока активност и антитромботичен действа директно върху първичната хемостаза.
By comparison,"Fraksiparin" has higher antithrombotic activity and acts directly on the primary hemostasis.

Чрез сканиране на мозъка тя е установила, че докато хората четат художествена литература, има по-висока активност в части на мрежата на пасивен режим на работа на мозъка, която е свързана със симулацията на мисленето на други хора.
Using brain scans, she has found that while reading fiction, there is more activity in parts of the brain that are involved in simulating what other people are thinking.

Тези катализатори показват по-висока активност и стабилност отколкото подобни търговски продукти използвани в промишлени инсталации.
These catalysts show higher activity and stability than that of similar commercially available products used in industrial installations.

В допълнение, при хранене с карбамид е необходимо също да се обърне внимание на храненето или храненето на фураж с по-висока активност на уреаза, като соя, кекс от боб, тиква, червена детелина и цъфтяща люцерна.
In addition, when feeding urea feed, it is also necessary to pay attention to feeding or feeding a feed with higher activity urease such as soybean, bean cake, pumpkin, red clover, and flowering alfalfa.

Нандролон има много по-висока активност от тестостерона, което го прави по-бърз и по-ефективен, което в крайна сметка ви дава повече мускули.
Nandrolone has a much higher activity than testosterone, which is why it works faster and more efficiently, which ultimately gives you larger muscles.

Денят на най-големите ценови намаления през годината или така нареченият„Черен петък“, обичайно се свързва със значително по-висока активност от страна на потребителите и по-висок брой реализирани продажби за търговците.
The day of the biggest price discounts during the year or the so-called"Black Friday" is usually associated with significantly higher activity by consumers and higher sales for traders.

През 2018 г. виждаме подчертано по-висока активност от южнокорейски инвеститори и тази тенденция ще продължи, тъй като получаваме все повече запитвания.
In 2018 there has been notably more activity from South Korean investors and we can see this trend continuing, as we are getting ever increasing enquiries.

Чрез сканиране на мозъка тя е установила, че докато хората четат художествена литература, има по-висока активност в части на мрежата на пасивен режим на работа на мозъка, която е свързана със симулацията на мисленето на други хора.
Using brain scans, she has found that while reading fiction, there is more activity in parts of the default mode network of the brain that are involved in simulating what other people are thinking.

Самотниците обаче показват по-висока активност в частта от нервната система, която е особено чувствителна към социалния стрес(и предизвиква отделяне на кортизол).
But people who are lonely exhibit higher activity in a part of the nervous system which is especially sensitive to social stress(and which provokes the release of cortisol).

Мишките които приемали BCAA имали по-високи количества на митохондриите в мускулите си, по-висока активност на гена SIRT1(гена на дълголетието) и са живели 12% по-дълго от мишките които не приемали BCAA.
Italian researchers discovered that mice fed BCAAs had higher amounts of mitochondria in their muscles, higher activity of the longevity gene SIRT1 and lived 12 percent longer than those not getting BCAAs.

Самотниците обаче показват по-висока активност в частта от нервната система, която е особено чувствителна към социалния стрес(и предизвиква отделяне на кортизол).
People who are lonely, however, exhibit higher activity in a part of the nervous system that is especially sensitive to social stress(and that provokes the release of cortisol).

Друг проблем, който той изтъква в статията си е, че трудно се намират доказателства за връзките между организираната престъпност и правителствата, особено в мафия-страните, където са необходими повече разследващи журналисти и по-висока активност на гражданското общество.
Another problem he points out in his article is that it is hard to gather evidence about the links between organised crime and governments, especially in mafia-states, where more investigative journalists are needed and higher activity of the civil society.

Тъй като Нандролонът обаче има значително по-висока активност от тестостерона и подпомага ефективно метаболизма в полза на анаболния резултат без да засяга сериозно черния дроб, остава от голям интерес като спортен стимулант.
Since nandrolone has a significantly higher activity than testosterone and effectively supports metabolism in favor of the anabolic effect without seriously affecting the liver, it remains of great interest as a sports stimulant.

Резултатите показват сходна до малко по-добра активност на Tinidazole спрямо Metronidazole и малко по-висока активност на Clarithromycin спрямо Azithromycin, като последната е потвърдена със субоптимална ерадикация с Azithromycin в две наши проучвания.
The results show a similar to slightly better activity of Tinidazole compared to that of Metronidazole and a slightly higher activity of Clarithromycin than that of Azithromycin, the latter confirmed by suboptimal eradication rates by Azithromycin in two our studies.

За още по-добър ефект, по-висока активност(като cfu/g) и по-висока стабилност, към горната комбинация е включен и Lactobacillus rhamnosus- той е сред най-често представените лактобацили в човешкия гастроинтестинален тракт(ГИТ), особено при жените.
For even better effect, higher activity(such as cfu/g) and higher stability, L. rhamnosus is included in the above combination- it is among the most commonly presented lactobacilli in human GIT, especially in women.

И открили, че някои зони в десния префронтален кортекс на мозъка показва значително по-висока активност, когато участниците полагали усилие, за да погълнат водата, което означава, че тази зона в мозъка потиска рефлексът на поглъщане, за да се предотврати изпиването на ненужно за тялото количество течност.
They discovered that certain areas of the right prefrontal cortex of the brain showed significantly higher activity when participants had to make an effort to swallow the water, suggesting that this brain region"overrides" the swallowing inhibition to allow excess water consumption.

Тъй като Нандролонът обаче има значително по-висока активност от тестостерона и подпомага ефективно метаболизма в полза на анаболния резултат без да засяга сериозно черния дроб и другите вторични органи, остава от голям интерес като допинг средство за покачване на мускулна маса и сила.
Since nandrolone has a significantly higher activity than testosterone and effectively supports metabolism in favor of the anabolic effect without seriously affecting the liver, it remains of great interest as a sports stimulant.

Взети заедно, тези резултати навеждат Уърлинг на мисълта, че по-високата активност на микроглиалните клетки при момчетата преди раждането ги прави по-чувствителни към гени, които са свързани с аутизъм.
Taken together, these results suggest to Werling that the higher activity of microglia in baby boys before birth makes them more sensitive to genes that have been associated with autism.