Какво е " ПО-ВИСОКА ДОБАВЕНА " на Английски - превод на Английски

• higher added
• greater added

Примери за използване на По-висока добавена на Български и техните преводи на Английски

Луксозните книги с твърди подвързии имат по-висока добавена стойност и продажбата им Ви носи по-големи печалби.
The luxurious hardcover books have higher added value and their sale brings you more profits.

Митко Димитров- Индустриална политика с оглед развитието на индустрии с по-висока добавена стойност и производителност.
Industrial policy for developing the industries with higher added value and productivity.

Искрено се надявам освен секторът на производство и секторът на услугите да мигрира към услуги с по-висока добавена стойност.
Moreover, from a macroeconomic point of view, it could see jobs and work move to sectors with a higher added value.

Чрез критериите се цели и подпомагане на проекти с по-висока добавена стойност и създаващи нови работни места.
Selection criteria also aims to support projects with higher added value and creation of new jobs.

От друга страна, тя може също така да насърчи модернизирането на волфрамовите продукти в Китай и да получи по-висока добавена стойност.
On the other hand, it can also promote the upgrading of tungsten products in China and obtain higher added value.

Това преструктуриране на производството към сектори с по-висока добавена стойност се вижда и в данните за външната търговия и по-конкретно- в тези за износа.
This restructuring of production to sectors with higher added value is also seen in foreign trade data, and in particular in exports.

Да се повиши регионалния туристически потенциал за развитие и маркетинг на устойчиви, специфични за областта туристически продукти с по-висока добавена стойност;
To enhance the regional tourist potential for the development and marketing of sustainable region-specific tourist products with higher added value;

Добавената стойност на един зает в производството на цветни метали създава 5 пъти по-висока добавена стойност от средната за преработващата промишленост.
The added value per employee in the non-ferrous metal industry produces a 5 times higher added value than the average for the manufacturing industry.

Мароко залага много както на развитието на традиционните сектори, така и на диверсификацията на дейността към продукти и услуги с по-висока добавена стойност.
Morocco is not only trying to develop its traditional sectors, but also to diversify its activity towards products and services with higher added value.

При други равни условия инвестициите в по-бедните райони имат потенциала да генерират по-висока добавена стойност", се казва в становището на Съвета по европейски въпроси.
With all other conditions equal, the investments in poorer regions have the potential to generate higher added value", the position of the Council of EU Affairs reads.

Мароко залага много както на развитието на традиционните сектори, така и на диверсификацията на дейността към продукти и услуги с по-висока добавена стойност.
The bet that morocco attempts to meet is not only to develop its traditional sectors, but also diversify its activity towards products and services with higher added value.

Това преструктуриране към стоки с по-висока добавена стойност се случва за сметка на всички останали големи продуктови групи- енергийни ресурси, потребителски стоки, суровини и материали.
This restructuring towards commodities with higher added value occurs at the expense of all other major product groups- energy resources, consumer goods, raw materials and materials.

Повишаване на регионалния туристичиски потенциал за развитие и маркетинг на устойчиви, диверсифицирани, специфични за региона туристически продукти с по-висока добавена стойност.
Increasing of the potential for regional tourism development and marketing of sustainable, diversified, specific tourist products with higher added value.

Структурата на външната ни търговия продължава да се подобрява и българските фирми продават все повече готови продукти с по-висока добавена стойност за икономиката“, допълни Иванова.
The structure of our foreign trade continues to improve and Bulgarian companies sell more and more finished products with higher added value for the economy”, Ivanova added..

Мисията на компанията е да осигури и предлага висококачествени мултифункционални и безопасни за околната среда продукти, които се отличават с модерен дизайн и по-висока добавена стойност.
The company's mission is to provide and offer high-quality, multifunctional, environmentally safe products that are distinguished by modern design and greater added value.

БСК, като индустриален съюз, подкрепя иновативните български фирми най-вече при износ на стоки и услуги с по-висока добавена стойност и привличането на устойчиви инвестиции в качествени работни места.
BIA as an industrial union, supports innovative Bulgarian companies mainly in the export of goods and services with higher added value and the attraction of sustainable investments in quality workplaces.

Постигането на по-високо ниво на вътрешносистемна специализация намира проява в повишаване на качеството на крайния продукт и по-висока добавена стойност за системата като цяло.
Achieving a higher level of internal system specialization leads to improving the quality of the end product and higher added value for the system as a whole.

Предварителната оценка е подложена на силен публичен контрол с много по-висока добавена стойност от„независима проверка“ преди нейното представяне на Комитета за наблюдение и публикуване в срок от три месеца от датата на финализирането ѝ.
The ex ante assessment is undergoing a strong public scrutiny with a much higher added value than an‘independent review' due to the submission to the monitoring committee and the publication within three months of their date of finalisation.

В тази област се акцентира и върху развитието на преработвателната промишленост с цел да се реализира износ не само на сурова селскостопанска продукция, а на продукция с по-висока добавена стойност.
This area focuses on the development of the processing industry in order to realize not only the export of raw agricultural products, but also products with higher added value.

Търговска услуга("Commercial Service" или CS) за разработването на приложения с професионално или търговско предназначение, благодарение на подобрени резултати и данни с по-висока добавена стойност от тези, получени чрез отворената услуга;
To offer a commercial service(CS) for the development of applications for professional or commercial use by means of improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service;

Следваният в Унгария подход позволява на разплащателната агенция да финансира проекти с малка добавена стойност единствено поради причината, че са били подадени по-рано от други проекти с по-висока добавена стойност.
The approach observed in Hungary allows the paying agency to fund projects with lower value-added, for the simple reason that they are submitted earlier than other projects with higher added value.

Визитата в София Тех Парк АД е поредното доказателство за амбицията на ВУЗФ да насочва младата генерация към иновативни изследователски проекти, които носят по-висока добавена стойност в областта на образованието и поставят ВУЗФ на иновационната карта на България.
The visit to Sofia Tech Park JSC is another proof of VUZF's ambition to direct the young generation to innovative research projects that bring higher added value in the field of education and put VUZF University on the innovation map of Bulgaria.

Допустими кандидати са работодатели в сектори, основаващи се на знанията и високите технологии, ИКТ и преработвателната промишленост, с по-висока добавена стойност на труда.
Eligible candidates are employers in sectors based on knowledge and high technology, informational and communicational technologies and processing industry with a higher added value of labor.

Външният главен счетоводител и/или финансов директор струва много по-малко, но в същото време носи много по-висока добавена стойност от назначен такъв, защото работещият в една компания счетоводител или финансист е силно ограничен в натрупването на разнообразни и полезни професионални знания и опит.
An external chief accounting officer and/or chief financial officer costs much less and, at the same time, brings much higher added value in comparison to a full-time officer because an in-house employee is faced with a number of limitations in gaining diverse and useful professional knowledge and experience.

Услуга за разпространяване на търговски данни, позволяваща разработването на приложения с професионално или търговско предназначение, благодарение на подобрени резултати и данни с по-висока добавена стойност от тези, получени чрез отворената услуга.
To offer a commercial service(CS) for the development of applications for professional or commercial use due to improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service.

Президентът очаква приетата по негова инициатива самостоятелна Оперативна програма„Наука и образование за интелигентен растеж“, както и предстоящата реализация на проекта„София тех“, също да дадат своя принос за ориентирането на България към производства с по-висока добавена стойност.
The President expects that acceptance of his own initiative, an independent Operational Programme“Science and education for smart growth” and the forthcoming implementation of the Sofia Tech Park project also would contribute to orientating Bulgaria's production to higher added value.

Услуга за разпространяване на търговски данни, позволяваща разработването на приложения с професионално или търговско предназначение, благодарение на подобрени резултати и данни с по-висока добавена стойност от тези, получени чрез отворената услуга.
To offer a service for the dissemination of commercial data to assist the development of applications for professional or commercial use due to improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service.

Да популяризира значителния научен и изследователски потенциал на България, пренебрегнат от местната индустрия, която не се е възползвала от него, за да се изкачи в международната верига на стойността на базата на стопански дейности, изискващи интензивни знания и генериращи по-висока добавена стойност;
To promote significant scientific and research potential of Bulgaria, ignored by the local industry, which has not benefited from it in order to move up the international value chain based on business activities, intensive knowledge and generating higher added value;

Търговска услуга("Commercial Service" или CS) за разработването на приложения с професионално или търговско предназначение, благодарение на подобрени резултати и данни с по-висока добавена стойност от тези, получени чрез отворената услуга;
Commercial Service(CS): Encrypted and accurate to the nearest centimetre, the Commercial Service allows for development of applications for professional or commercial use owing to improved performance and data with greater added value than that obtained through the open service;

Да създаде платформа, чрез която да се приведат научните изследвания в съответствие с нуждите на местната промишленост, която същевременно и да балансира променящото се приоритизиране на фундаменталните или приложните научни изследвания, която платформата ще фокусира върху целеви научни изследвания във фундаменталните и приложните науки, за да се генерират продукти и услуги с по-висока добавена стойност;
To create a platform through which to bring research in accordance with the needs of local industry, which at the same time to balance the changing prioritization of basic or applied research that the platform will focus on targeted research in basic and applied sciences, to generate products and services with high added value;