Какво е " ПО-ВИСОКА ПАЗАРНА " на Английски - превод на Английски

• higher market

Примери за използване на По-висока пазарна на Български и техните преводи на Английски

По-висока пазарна стойност при продажба.
Higher market value on sale.

Така самият имот става по-комфортен за обитаване, с по-висока пазарна стойност, добра репутация и възможност за реализация.
In this way the property itself becomes more comfortable place to live, with a higher market value, good reputation and opportunities.

Tesla е с по-висока пазарна стойност от Ford.
Tesla already has a higher market capitalization than Ford.

Едната опция искане в къса позиция с по-ниска пазарна цена, а другата е искане в дълга позиция с по-висока пазарна цена.
One option is a short call with a lower strike price and the other is a long call with a higher strike price.

Uber има по-висока пазарна капитализация днес от Mercedes.
Uber has a higher market cap today than Mercedes.

Едната опция е предлагане в дълга позиция с по-висока пазарна цена, а другата е искане с къса позиция с по-ниска пазарна цена.
One option is a long put with a higher strike price and the other is a short put with a lower strike price.

Като цяло компаниите, които използват в пълна степен своите права върху интелектуалната собственост, постигат по-добри икономически резултати и по-висока пазарна стойност от тези, които не го правят.
Companies that use IPR generally succeed better and have a higher market value than those that do not.

Те също така служат за подпомагане на установяването на много по-висока пазарна цена в бъдеще- със или без парична инфлация, или складирането на централните банки се обърка.
They also serve to aid in the establishment of a much higher market price in the future- with or without monetary inflation or the stockpiling of central banking gone awry.

Поради комбинираната стойност на различните патенти на Питър Уейланд, компанията се оценява на по-висока пазарна цена от всяка една друга компания в историята.
Because of Sir Peter Weyland's various patents and patent-pendings, the company incorporated with a higher fair market valuation than any other company in history.

Berkshire на практика не получава никакви пари от варантите докато не упражни опцията си да закупи акции на цената от 115 долара за брой, които след това да продаде на по-висока пазарна цена.
Berkshire doesn't actually get any hard cash from the warrants until it exercises the option to buy at $115 and then sells at a higher market price.

Фирмите, в които се прилагат тези три мениджърски практики са с 3% по-висока възвращаемост върху инвестициите, 26% по-висока пазарна оценка и 70% по-бърз темп на развитие.
Companies that exhibit these best practices were associated with a 3% higher return on capital, 26% higher market valuation, and 70% faster growth.

И накрая, това означава да поддържате имота в търговско състояние, без да го подобрявате(да харчите повече за подобрения, отколкото да спечелите при по-висока пазарна стойност).
Finally, it means maintaining the property in marketable condition, without over-improving it(spending more on upgrades than you will gain in higher market value).

Като цяло фирмите, ползващи в пълна степен своите права върху интелектуалната собственост постигат по-добри икономически резултати и по-висока пазарна стойност в сравнение с фирмите, които не го правят.
Companies that fully utilize their intellectual property rights generally succeed better and have a higher market value than those that do not.”.

Би могло да се предположи, че фирма, която доказва по-висока пазарна стойност на машините си, за да си увеличи амортизациите и отчете по-малка печалба, ощетява бюджета.
It could be assumed that a company which proves a higher market value of its machines in order to increase its depreciation allowance and report a lower profit, defrauds the revenue.

Например търсенето на подправки в Европа, заедно с дългите търговски пътища, необходими за тяхната доставка, води до много по-висока пазарна цена от първоначалната закупна цена.
For example, spice trade in Europe, coupled with the long trade routes necessary for their delivery, led to a much higher market price than the original buying price.

Добре поддържаните имоти имат по-добра репутация, по-висока пазарна цена и не на последно място дават на собствениците си по-добро самочувствие и разбира се- комфорт на обитаване.
Well maintained properties have a better reputation, a higher market price and last, but not least- they boost their owners' confidence and give them a more comfortable life.

Сложна опционна стратегия, която се състои или от четири еднакви по вид опции с еднакъв краен срок- две дълги позиции с консекутивни пазарни цени, една краткосрочна опция с непосредствено по-висока пазарна цена;
Four same-type options with a common expiration date- two long options with consecutive strike prices, one short option with an immediately lower strike price, and one short option with an immediately higher strike price;

Добре поддържаните имоти имат по-добра репутация, по-висока пазарна цена и не на последно място осигуряват на собствениците си по-добро качество на живот и разбира се- комфорт и уют на обитаване.
Well-managed properties have a better reputation, higher market price, and, last but not least, give their owners more confidence and of course- comfort of living.

Голяма част от процъфтяването на строителството е съсредоточено върху луксозни имоти в изискани райони като градския център на Пхенян или покрай речни или океански брегове, които може да се очаква да им харесат най-много и имат по-висока пазарна стойност.
A big part of the building boom is focused on high-end properties in prime locations, like the Pyongyang city center or along riversides or ocean fronts that might be expected to appeal to them most- and have a higher market value.

Пазарът на криптовалути се радва на безпрецедентен интерес от страна на инвеститорите в края на годината и вече има по-висока пазарна оценка от компанията Berkshire Hathaway на милиардера Уорън Бъфет, която в момента се оценява на около 491 милиарда долара.
The market has seen unprecedented interest from investors as of late, and is now worth more than the market cap of billionaire Warren Buffett's company Berkshire Hathaway, which is currently valued at around $491 billion.

Или четири еднакви по вид опции с еднакъв краен срок, две къси позиции с консекутивни пазарни цени, една дълга позиция с непосредствено по-ниска пазарна цена и една дълга позиция с непосредствено по-ниска пазарна цена и една опция дълга позиция с непосредствено с по-висока пазарна цена.
Or four same-type options with a common expiration date- two short options with consecutive strike prices, one long option with an immediately lower strike price, and one long option with an immediately higher strike price.

По-големия проблем е, че факторите, които по принцип водят до по-високи пазарни оценки изчезват.
The bigger problem is that factors that generally lead to higher market ratings disappear.

Това не означава, че споразумения между предприятия с по-висок пазарен дял са незаконни.
This does not mean agreements between companies with higher market shares are illegal.

Хилядите доволни клиенти, към които подхождаме с лоялност и внимание ни помагат устойчиво да завоюваме все по-висок пазарен дял.
The thousands of satisfied customers that we approach with loyalty and care help us to steadily win a higher market share.

Уведомяваме ви, че непрекъснато следим влиянието на волатилността върху нашите условия за търговия, за да ограничим излагането ви на по-високи пазарни рискове.
Please be informed that we constantly review the impact of volatility on our trading terms to limit your exposure to higher market risks.

Малко по-висок пазарен дял от разрешения в регламента за групово освобождаване за специализация или защитената област, посочен в параграф 169, изречения 3 и 4, не означава непременно силно концентриран пазар, което е важен фактор при оценката.
A moderately higher market share than allowed for in the Specialisation Block Exemption Regulation or the safe harbour referred to in sentences 3 and 4 of paragraph 169 does not necessarily imply a highly concentrated market, which is an important factor in the assessment.

Докато големите компании се състезават за все по-високи пазарни дялове и печалби, милиони производители на какао плащат цената за тези печалби, като получават все по-малки дялове от приходите от продажба на какаото.
While these companies are competing for ever higher market shares and higher profits, millions of cocoa farmers bear the costs by getting less and less share from the revenues.

Добрата печалба от метали през четвъртото тримесечие на финансовата година, продажбите на благородни метали на добри цени и увеличаването на приходите от сярна киселина благодарение на по-високите пазарни цени оказаха положително влияние върху резултата.
A good metal gain in Q4 of the fiscal year, precious metal sales at good prices, and rising sulfuric acid revenues thanks to significantly higher market prices positively influenced the fiscal year result.

Ала каквато и да е помощ не би решила реално проблема, докато не се постигне устойчива политическа система и устойчива правна система, позволяващи на селскостопанските производители да преуспеят и да се възползват от преимуществата на по-високите пазарни цени.
No amount of help will actually correct that problem until you have got a stable political system and a stable legal system that allows farmers to flourish and to reap the benefits of higher market prices.

Те ще насочат усилията си например към разработване на конкурентоспособни пазарни ниши и брандове, като туризъм за възрастни(сребърна икономика) или екотуризъм, усъвършенстване на своите вериги на създаване на стойност чрез насочване към по-високите пазарни сегменти в туризма и разнообразяване на туристическите си дейности, така че да са по-малко зависими от сезонния туризъм.
They will for instance focus their efforts on developing competitive niche markets and brand development, such as on tourism for the elderly(silver economy) or eco-tourism, upgrading their tourism value chains aiming for higher market segments, and diversify their tourism activities to become less depended from seasonal tourism.