Какво е " ПО-ВИСОК РИСКОВ " на Английски - превод на Английски

• higher risk

Примери за използване на По-висок рисков на Български и техните преводи на Английски

Гаранциите се фокусират върху сделки с по-висок рисков профил.
Guarantees focus on transactions with a higher risk profile.

По принцип по-големите банки с по-висок рисков профил заплащат по-високи такси.
In principle, bigger banks with a higher risk profile pay higher fees.

Чрез ЕФСИ групата на ЕИБ осигурява финансиране за икономически и технически жизнеспособни проекти, включително проекти с по-висок рисков профил в сравнение с обичайните дейности на ЕИБ.
EFSI provides funding for economically viable projects where it adds value, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.

За целта ЕФСИ следва по принцип да бъде насочен към проекти с по-висок рисков профил от проектите, получаващи подкрепа чрез обичайните операции на ЕИБ.
For that purpose, the EFSI should typically target projects with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations;

Чрез ЕФСИ групата на ЕИБ осигурява финансиране за икономически и технически жизнеспособни проекти, включително проекти с по-висок рисков профил в сравнение с обичайните дейности на ЕИБ.
With EFSI support, the EIB Group provides financing for economically viable projects, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.

Операциите, получили подкрепа чрез гаранцията на ЕС, имат по правило по-висок рисков профил от обичайните операции на ЕИБ и следователно попадат в обхвата на специалните дейности.
Operations supported by the EU guarantee shall typically have a higher risk profile than EIB normal operations and hence fall under the special activities.

Чрез ЕФСИ групата на ЕИБ осигурява финансиране за икономически и технически жизнеспособни проекти, включително проекти с по-висок рисков профил в сравнение с обичайните дейности на ЕИБ.
With EFSI support, the EIB Group is providing funding for economically viable projects, especially for projects with a higher risk profile than usually taken on by the Bank.

Подкрепените от Гаранцията за външна дейност проекти обикновено имат по-висок рисков профил от инвестиционните портфейли, подкрепяни от допустимите контрагенти съгласно техните обичайни инвестиционни политики без действието на Гаранцията за външна дейност.
EFSD guarantees typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by eligible counterparts under their normal investment policies.

Чрез ЕФСИ групата на ЕИБ осигурява финансиране за икономически и технически жизнеспособни проекти, включително проекти с по-висок рисков профил в сравнение с обичайните дейности на ЕИБ.
With EFSI support, the EIB Group will provide funding for economically viable projects where it adds value, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.

Подкрепените от гаранцията от ЕФУР проекти обикновено имат по-висок рисков профил от портфейла на инвестициите, подкрепяни от отговарящите на условията за допустимост партньори съгласно техните обичайни инвестиционни политики без гаранцията от ЕФУР.
Projects supported by the EFSD Guarantee typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by the eligible counterparts under their normal investment policies without the EFSD Guarantee.

Операциите с по-висок рисков профил от този на проектите, получили подкрепа чрез обичайни операции на ЕИБ, се обозначават като специални дейности съгласно определението в член 16 от Устава на ЕИБ и в насоките на ЕИБ за политиката спрямо кредитния риск.
Transactions with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations are referred to as special activities as defined in Article 16 of the EIB Statute and in the credit risk policy guidelines of the EIB.

Подкрепените от Гаранцията за външна дейност проекти обикновено имат по-висок рисков профил от инвестиционните портфейли, подкрепяни от допустимите контрагенти съгласно техните обичайни инвестиционни политики без действието на Гаранцията за външна дейност.
Projects supported by the EFSD Guarantee typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by the eligible counterparts under their normal investment policies without the EFSD Guarantee.

Гаранция и на лихвата от друга страна би създало напрежение за лоялните партньори на iuvo, а и ще създаде условия за ограничаване на предлаганите кредити от по-висок рисков клас, което би намалило и възможностите за диверсификация на портфолиото ти.
Guarantee for the interest, on the other hand, would create tensions for iuvo's loyal partners, and will also create conditions for limiting available credit from a higher risk class, which would also reduce opportunities for diversifying your portfolio.

Операциите на ЕФСИ са насочени към преодоляване на неефективността на пазара или на неоптимални инвестиционни ситуации, като те в противен случай не биха могли да бъдат осъществени или поне не в същата степен, а подкрепяните по линия на ЕФСИ проекти обикновено имат по-висок рисков профил в сравнение с проектите, подкрепяни чрез нормалните операции на ЕИБ.
EFSI operations will address market failures or sub-optimal investment situations which could not, or not to the same extent, otherwise have been carried out, and projects supported by EFSI will typically have a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations.

Управителните органи на ЕИБ използват по-специално тази възможност за преразпределяне, за да дадат възможност за трайна насоченост на гаранцията от ЕС към приоритетните държави с по-висок рисков профил в сравнение с тези, обхванати от инструментите на ЕИБ за кредитиране на собствен риск.
EIB governing bodies shall in particular use such possibility of reallocation to allow for a continued focus of the EU guarantee on priority countries with a higher risk profile than those covered under EIB's Own Risk Facilities.

(42)С оглед на необходимостта да се компенсира недостигът от инвестиции в селскостопанския сектор в Съюза и да се подобри достъпът до финансови инструменти за приоритетните групи, а именно младите земеделски стопани и новите участници с по-висок рисков профил, следва да се насърчава използването на гаранцията InvestEU и комбинацията от безвъзмездни средства и финансови инструменти.
(42)In the light of the need to fill the investment gap in the Union agricultural sector and improve access to financial instruments for priority groups, notably young farmers and new entrants with higher risk profiles, use of the InvestEU guarantee and combination of grants and financial instruments should be encouraged.

Банковият сектор иска повече обезпечения и по-високи рискови премии.
The banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums.

Вашият лекар може да предписва антибиотици, ако сте в по-висока рискова категория.
Your doctor may prescribe antibiotics if you are in a higher risk category.

Когато компетентен или определен орган определи по-високи рискови тегла или по-строги критерии съгласно параграф 3, институциите разполагат с шестмесечен преходен период, за да приложат новото рисково тегло.
When competent authorities set a higher risk weight or stricter criteria, institutions shall have a 6-month transitional period to apply the new risk weight.

Понятието за по-високо рискови критерии се повтаря за инструмента ESU 2001 и инструмента GIF, въпреки че са позволени съвместни инвестиции.
The concept of higher risk criteria was repeated for ESU 2001 and the GIF, although co-investment was allowed.

Затова Инвеститорите трябва да изискват по-висока рискова премия за инвестиране в тези жетони, и изискват по-висок марж на безопасност.
Investors should therefore demand a higher risk premium for investing in these tokens, and demand a higher margin of safety.

Когато компетентен или определен орган определи по-високи рискови тегла или по-строги критерии съгласно параграф 3, институциите разполагат с шестмесечен преходен период, за да приложат новото рисково тегло.
Where a competent or designated authority sets higher risk weights or stricter criteria pursuant to paragraph 3, institutions shall have a 6-month transitional period to apply the new risk weight them.

Компаниите с по-високи рискови класификации може да имат по-трудно време да получат подходяща застраховка, наред с други неща.
Companies in higher risk classifications might have a harder time obtaining the proper insurance, among other things.

Че така чувствителният към капитали и рискове банков сектор сега изисква по-голяма защита на обезпечението и по-високи рискови премии, е обезпокоителен.
It is worrying that the increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is now demanding higher collateral security and higher risk premiums.

С продукти като свободни потребителски кредити или ипотечни кредити, кредиторите слагат по-висока цена на капитала за по-високо рискови клиенти и обратното.
With products such as unsecured personal loans or mortgages, lenders charge a higher price for higher risk customers and vice versa.

А измерването на талията 40 инча при мъжете и 35 инча при жените ви поставя в по-висока рискова категория.
Waist 40 inches by 35 inches for men and women puts you at higher risk category.

Зависим от защита(зщ), при която прекъсването на текущите защитни мерки може да доведе до класифицирането на вида на по-високо рисково ниво;
Conservation dependent- where cessation of current conservation measures could result in it being classified at a higher risk level.

Какво е към днешна дата състоянието на експозициите, за които инспекцията е установила през 2010 г., че има„необходимост от прекласификация в по-високо рискова група“?
What is to date the state of the exposures for which the inspection established in 2010 that there is“a need for reclassification to a higher risk group”?

Когато органът, определен в съответствие с параграф 1а, определи по-високи рискови тегла или по-строги критерии съгласно параграф 2, втора алинея, институциите разполагат с шестмесечен преходен период, за да ги приложат.
Where the authority designated in accordance with paragraph 1a sets higher risk weights or stricter criteria pursuant to the second subparagraph of paragraph 2, institutions shall have a six-month transitional period to apply them.

Банковият сектор изисква все по-голямо обезпечение и по-високи рискови премии, като тези две изисквания водят до недостатъчно финансиране и до пропускане на възможности за стопанска дейност и заетост в този много широк сектор от икономиката.
The banking sector is asking for more collateral and higher risk premiums, both requirements resulting in insufficient financing and missed business and employment opportunities in this particularly large sector of the economy.