Примери за използване на По-висша истина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма по-висша истина от Библията!
Математиката няма да те докара до по-висша истина.
Няма по-висша истина от Библията!
There's no greater truth than the Bible!Неговата задача в живота ни е да бъде верен на една по-дълбока или по-висша истина.
Task: Be true to a deeper or higher truth.Няма по-висша истина от Библията!
There is no higher truth than biblical Вероятно не съм аз единственият чакащ да работи за по-висша Истина.
Perhaps I am not the only one waiting for me to act on a greater Truth.Това не е отричане на реалността, а съгласие с по-висша истина от Писанието- че победата е вече извоювана и е наша чрез Исус Христос.
It does not deny reality; it simply positioned me to agree with the higher truth of Scripture: Victory has been purchased, and it is mine through Jesus Christ.Как би могъл да се промени вашият живот, ако всичките илюзии са отпаднали и вие бихте могли да знаете една по-висша истина?
How might our life change if all our illusions were gone and we knew higher truth?Фашистите и комунистите обикновено твърдят, че са открили по-висша истина, отговор на всички етични въпроси, която се разкрива пред достатъчно способните.
Fascists and communists usually claim to have found a greater truth, an answer to all ethical questions, which reveals itself to those who are sufficiently adept.По тези преживявания, които често наричат евристични преживявания,когато знаете, че сте разбрали по-висша истина.
By the many little experiences, often called“Aha” experiences,where you know you have recognized a higher truth.Много, много проста истина, която ви носим, най-висшата истина, която знаем, въпреки че ние знаем,че има по-висша истина, защото ние не сме съвършени.
A very, very simple Ето какво казва Вивекананда:„Човек не пътува от грешка към истина, а се изкачва от истина към истина, от по-нисша към по-висша истина.
Vivekananda said that a man does not progress from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
Man is not travelling from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
He said that no one travels from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
Man is not travelling from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
To the Hindu, man is not traveling from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
An analysis of religion shows that man does not travel from fallacy to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
Man never progresses from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
To the Hindus, human beings are not traveling from error to За хиндуиста човекът не пътува от грешка към истина, а от истина към истина, от по-ниска към по-висша истина.
Vivekananda said that a man does not progress from error to Ето какво казва Вивекананда:„Човек не пътува от грешка към истина, асе изкачва от истина към истина, от по-нисша към по-висша истина.
Says Vivekananda,“Man Ето какво казва Вивекананда:„Човек не пътува от грешка към истина, асе изкачва от истина към истина, от по-нисша към по-висша истина.
In the words of Vivekananda,“Man Да следвате сърцето си, е да намерите по-висшата истина.
To follow our heart is to find a higher truth.Но не оставайте там- търсете по-висшата истина, по-възвишения вкус.
But don't stay there- go for the higher truth, the Те открили, че принципите, проповядвани в религията, са дори по-висши истини.
Вашата Светлина се протяга съм другите,които чувстват вашата издигаща енергия и тя ги пробужда за по-висшата истина.
Your Light is reaching out to others whofeel your uplifting energy, and it is awakening them to the higher truth.Когато се налагало да пожертва някои от своите идеали в името на по-висшата истина.
When he had to sacrifice some of his ideals for the sake of the higher truth.Съществуват две нива на познание: едното е пара, а другото апара;едното е по-висшата истина, а другото по-низшата истина. .
There are two levels of knowledge: one is para and the other is apara,one is higher truth, the other is lower Защото без да сте укротили дивото животно вътре в себе си, не можете да стигнете до по-висшата истина.
Because without taming the wild animal you cannot come to higher truth.Така тя може да тренира разума да приеме възглед, намиращ се извън границите на противоречията и мнимите противоречия, ипо този начин да се разкрие по-дълбоко за по-висшата истина на Божия дух.
It enables the mind to be trained to overcome contradictions or apparent contradictions,thus opening itself for the higher truth of God's spirit.
