Какво е " ПО-ГОЛЕМИТЕ КОМПАНИИ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• larger companies can
• larger firms can
• larger companies may

Примери за използване на По-големите компании могат на Български и техните преводи на Английски

По-големите компании могат да имате пробен период, така че да видим дали ще харесва начина, по който обработват данните си за плащане въпроси.
Larger companies may let you have a trial period so you can see if you like the way they handle your billing issues.

Но по-големите компании могат да станат Упълномощени Обновители на Microsoft и да работят с тях, за да се уверят, че техните преустановени машини ще получат най-доброто от операционната система на Windows.
But large companies may become Microsoft Certified Refurbishers and use Microsoft to ensure their repurposed machines get the most from the Windows operating system.

Но по-големите компании могат да станат Упълномощени Обновители на Microsoft и да работят с тях, за да се уверят, че техните преустановени машини ще получат най-доброто от операционната система на Windows.
But large companies can become Microsoft Authorized Refurbishers and work with Microsoft to ensure their repurposed machines get the most out of the Windows operating system.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger companies can hire an agency or full-time staff member to run their Facebook and Twitter accounts, but SMEs often have to handle their own social media marketing.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger companies may hire an agency or full-time staff to run their Facebook and Twitter accounts, but small businesses often have to manage their own personal social media.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger companies can hire a full-time agency or staff to manage their Facebook and Twitter accounts, but small businesses often need to manage their own social media marketing.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger companies can hire agencies or full-time staff members to run Facebook and Twitter accounts, but small businesses often have to deal with their own social media marketing.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Bigger companies can employ an agency or complete-time staff member to run their Facebook and Twitter accounts, but small businesses usually have to handle their own social media.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger companies can hire an agency or a full-time staff member to manage their social media accounts, but smaller companies often have to manage their own social media marketing.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger firms can hire an agency or full-time staff member to run their Facebook and Twitter accounts and blogs, but small businesses often have to take care of their own social media marketing.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Large companies can hire an agency or a professional full-time to managing their accounts Facebook and Twitter, but small companies usually take care of their own marketing social networking.

По-големите компании могат да наемат агенция или служител на пълен работен ден, за да изпълняват своите профили във Facebook и Twitter, но малките предприятия често трябва да се справят със собствения си маркетинг в социалните медии.
Larger firms may be able to hire agencies or the staff member for fulltime for dealing with their twitter or Facebook accounts but most of the small businesses may need to handle their own social media marketing.

Докато по-големите компании могат едновременно да създават приложения както за Android, така и за iOS, става особено важно за малките компании за разработка на мобилни приложения и разработчиците да изберат едните или другите.
While bigger enterprises can simultaneously create apps for both the Android and iOS, with multiple operating systems powering our smartphones it becomes critical especially for smaller mobile app development companies and developers to choose one or the other.

По-големите компании може да са по-подходящи за конкуренция с Disney и Netflix по света, но те ще бъдат по-малко заинтересовани да поемат рискове.
Larger companies might be better suited to compete with the Disneys and Netflixes of the world, but they're going to be less interested in taking risks.

USNDAQ100, познат още като Nasdaq 100 е капиталово-претеглен индекс, модифициран да свежда до минимум влиянието, което по-големите компании може да упражняват върху индекса като цяло.
The US-Tech100, also known as the Nasdaq 100, is a capitalisation-weighted index modified to minimise the influence that the larger companies may exert over the index as a whole.

По-големите държавни компании могат да се задържат на повърхността, защото имат достъп до финансиране, и това означава, че те имат огромно конкурентно предимство”, обяснява Уилямс.
The bigger state-owned companies can stay afloat because they have access to finance, and that means that they have a huge competitive advantage," said Williams.".

Това е среда, която обикновено благоприятства по-големите компании с по-дълбоки джобове- и те могат да си позволят по-голям бюджет и съответно, да наемат най-добрите SEO специалисти в бранша.
This is an environment that usually favors larger companies with deeper pockets- and they can afford to hire the best SEO professionals in the industry.

За клик на посетител към сайта Ви от някой който търси Вашите продукти/услуги онлайн, лесно се вижда как малките бизнеси могат вече да се съзтезават с по-големите компании.
Per click from someone that is looking online for your products or services that instant, it's easy to see how small businesses can now compete with larger companies.

Това е среда, която обикновено благоприятства по-големите компании с по-дълбоки джобове- и те могат да си позволят по-голям бюджет и съответно, да наемат най-добрите SEO специалисти в бранша.
In a highly competitive niche, it usually becomes favourable for bigger companies with deeper pockets- hence they can afford to hire the best SEO marketers to work for them.

Макар от съществено значение, едва 49% от тях смятат, че могат да се съревновават с по-големите компании в тази област, статистическите данни са показателни за това как МСП нямат яснота по въпроса как да бъдат по-семейно ориентирани.
Crucially though, only 49% of them felt they could compete with larger companies in this area; a telling statistic that underlines just how many SMEs are unclear about how to be more family-friendly.

Тъй като с един двигател, турбовитлови самолети, обикновено са по-евтини, отколкото да работят по-голям, лукс под наем самолети Шарлот компании могат да предлагат на своите клиенти изключително достъпни сделки за самолетни пътувания.
Since single-engine, turboprop planes are typically cheaper to operate than larger, luxury aircraft rental Charlotte companies can offer their clients extremely affordable air travel deals.

Възможностите на тази услуга обаче могат да са недостатъчни за по-големите компании.
However, such solutions may prove insufficient in larger companies.

Наслаждавам се на този сайт, защото ви позволява да изпитате ниша, нестандартни и интересни обиколки, които по-големите туристически компании може да не изпълняват(като обиколка на уличното изкуство в Лос Анджелис).
I enjoy this site because it allows you to experience niche, offbeat, and interesting tours that bigger tour companies might not run(like a street art tour in Los Angeles).

Наслаждавам се на този сайт, защото ви позволява да изпитате ниша, нестандартни и интересни обиколки, които по-големите туристически компании може да не изпълняват(като обиколка на уличното изкуство в Лос Анджелис).
It allows you to experience niche, offbeat, and interesting tours that bigger tour companies might not run(like a street art tour in Los Angeles).

Наслаждавам се на този сайт, защото ви позволява да изпитате ниша, нестандартни и интересни обиколки, които по-големите туристически компании може да не изпълняват(като обиколка на уличното изкуство в Лос Анджелис).
Vayable- I enjoy this site because it allows you to experience niche, offbeat, and interesting tours that bigger tour companies might not run(like a street art tour in Berlin).

Компаниите могат да постигнат по-голям ефект, ако разглеждат взимането на решения като отборен спорт, където има различни гледни точки.
Companies can have a bigger effectiveness by looking at the process of decision making as a team effort, where there are different points of view.

Този пазар представлява платформа, върху която компаниите могат да създават и консолидират своите продукти и услуги, преди да излязат на по-големия пазар на ЕС.
This market represents a platform on which companies can develop and consolidate their products and services before breaking into the larger market of the EU.

Увеличаването на цените на билетите не е възможно в този момент, а повишаването на таксите за услуги, прилагано от някои нискотарифни компании, може да доведе до още по-голям спад в броя на пътниците.
Increasing ticket prices is not an option in the current situation, while the increase in service charges being applied by some low-cost companies may result in an even sharper drop in the number of passengers.

Няколко по-големи компании са решили да останат в центъра на града, докато растат", пише Бърт,"поемайки почти цялото офис пространство, което става на разположение и изгонва местните фирми за услуги и бизнес услуги, както и стартиращи компании които не могат да се състезават за това пространство с по-големите и по-заможни компании.
A couple of larger companies have decided to stay in the downtown area as they grow,” Burt wrote,“taking over nearly all office space that becomes available and driving out the local service and business service companies as well as start ups who cannot compete for that space with the larger and more affluent companies.

Компаниите могат да се регистрират, без да се налага да кандидатстват пред правителствения регулатор, като се гарантира, че по-голям брой компании ще могат да се търгуват.
Companies will be able to register without having to apply to the government regulator, ensuring greater numbers of companies will be able to be traded.