Какво е " ПО-ГОЛЕМИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their larger
• their older

Примери за използване на По-големите им на Български и техните преводи на Английски

Придружават ги родителите или по-големите им братя и сестри.
They are accompanied by their older siblings or parents.

По-големите им сестри, майките и бабите се включват във войната.
Their elder sisters, their mothers and grandmothers join the war effort.

Колкото по-дълго те работят, по-големите им потенциал да расте.
The longer they work, the bigger their potential to grow.

Това се различава от по-често срещаните сблъсъци, при които малките галактики се поглъщат от по-големите им съседи.
It is more common for there to be collisions where small galaxies are gobbled up by their larger neighbors.

Повечето хора ще се нуждаят от повече калории за по-големите им костната структура и тялото.
Most men require more calories to their larger bones and body structure.

Това се различава от по-често срещаните сблъсъци, при които малките галактики се поглъщат от по-големите им съседи.
This is different from the more common collisions in which smaller galaxies are engulfed by their larger neighbors.

По-големите им размери означават, че се нуждаят от повече пространство за работа, но това обикновено не е проблем, когато се използват навън.
Their bulkier size means they need more space to operate in, but this is not usually a problem when used outside.

Това се различава от по-често срещаните сблъсъци, при които малките галактики се поглъщат от по-големите им съседи.
This is different from the more common collisions in which small galaxies are gobbled up by their larger neighbours.

Отчетите за произход на Vitagene не се продават поотделно, а като добавка към няколко от по-големите им пакети, фокусирани върху диета и фитнес.
Vitagene's ancestry reports are not sold individually, but as an add-on to a couple of its larger packages that are focused on diet and fitness.

Нов тип нишови, специализирани доставчици на услуги ще спечелят много бизнес поръчки от по-големите им конкуренти.
A new breed of niche, specialist service providers is set to gain significant market share from their larger competitors.

На тези организации обикновено им липсват контроли за борба с измамите в сравнение с по-големите им колеги, което ги прави особено уязвими към измама.
Typically, small organizations lack anti-fraud controls compared to their larger counterparts, which makes them particularly vulnerable to fraud.

Той предположил, че вижда миниатюрни версии на обикновените животни с биещи сърца и свиващи се мускули, както по-големите им съответствия.
He assumed he was seeing miniaturised versions of everyday animals with beating hearts and contracting muscles, just like their larger counterparts.

На тези организации обикновено им липсват контроли за борба с измамите в сравнение с по-големите им колеги, което ги прави особено уязвими към измама.
These organisations typically employ fewer anti-fraud controls than their larger counterparts, which increases their vulnerability to fraud.

Мога да ти дам няколко общества където по-малките братя са заплашени със смърт, ако не изпълняват какво им казват по-големите им братя.
I could provide you with several societies where younger brothers are required under threat of death to do what their older brothers tell them.

На тези организации обикновено им липсват контроли за борба с измамите в сравнение с по-големите им колеги, което ги прави особено уязвими към измама.
These organizations are typically lacking in anti-fraud controls compared to their larger counterparts, which makes them particularly vulnerable to fraud.”.

Благодарение на техния размер и ограничените ресурси, МСП могат да бъдат засегнати от разходите за регулиране в по-голяма степен, отколкото по-големите им конкуренти.
Due to their size and limited resources, SMEs can be affected by the costs of regulation proportionately more than their larger competitors.

Тежките тренировки на плувците, съчетани с по-големите им размери, означават, че те имат нужда от много повече калории в сравнение с други елитни спортисти, казва Джеймс.
Swimmers' grueling training schedules, combined with their larger bodies, mean they require many more calories than most other top athletes, James says.

В същото време, по-опитните родители ще трябва да издържат на балансирането на нуждите между бебето и по-големите им деца, които може да не разберат нуждите на бебето.
At the same time, more experienced parents will have to endure the balancing of demands between baby and their older children, whom may not understand the needs of the baby.

Новите модели iPhone включват набор от функции, замислени да направят по-големите им екрани по-удобни за употреба от малки ръце- и по-конкретно да позволяват употреба с една ръка.
The new iPhones include a set of new features meant to make their larger screens easier for smaller hands- and, specifically, to permit one-handed use.

В допълнение към любов към тази порода, че е също практическата страна, защото малките кучета не ядат толкова, колкото и по-големите им конкуренти, съответно, една опаковка от тях са били по-печеливши.
In addition to just the love of this breed was the practical side, because small hounds were not much fir like their larger competitors, and accordingly, the packs of them were more profitable.

Показват, че вторите деца, в сравнение с по-големите им братя и сестри, е много по-вероятно да влязат в затвора, да бъдат отстранени от училище и да бъдат въвлечени в детска престъпност.“.
I find the results to be remarkable that the second-born children, compared to their older siblings, are much more likely to end up in prison, much more likely to get suspended in school, enter juvenile delinquency.”.

Кори: Мисля, по-рано бях съобщил, че в стъклените смартпадове бях чел, че когато германците са изграждали тези различни бази на Луната и на Марс- в по-големите им кораби са носили много храна и доставки.
Corey: Well, I think I have reported before that in the smart glass pads, I had read that when the Germans were building these different bases on the moon and on Mars, in their larger craft, they were bringing a lot of food and supplies.

На родителите бил отказан достъп до по-големите им деца през следващите две седмици и им било казано, че децата им се адаптират добре в приюта и че„техните родители не им липсват”.
Over the next two weeks the parents were refused access to their older children and were told that they had integrated well into their separate foster homes and didn't miss their parents.

BAA поддържа, че това освобождаване оказва отрицателно въздействие върху конкурентното положение на неговите членове, които имат много слаб или почти никакъв износ, за разлика от по-големите им конкуренти на пазара в Обединеното кралство.
BAA argues that that exemption has a negative impact on the competitive position of those of its members which export very little or not at all, unlike their larger competitors on the United Kingdom market.

Според Института, на родителите бил отказан достъп до по-големите им деца през следващите две седмици и им било казано, че децата им се адаптират добре в приюта и че„техните родители не им липсват”.
According to the Institute, the parents were refused access to their older children over the following couple of weeks and told that their children had adapted well in their new foster home and"didn't miss their parents.".

Поникването на кътниците може да представлява особено труден момент заради по-големия им размер.
Cutting molars can also be a difficult time because of their larger size.

За да се компенсира за по-големия им мозък.
It's to compensate for their larger brains.

Това вероятно се дължи на по-голямото им усърдие и по-малка мобилност от момчетата.
This is probably due to their greater assiduity and less mobility than boys.

Това се дължи, на първо място, на по-голямото им тегло.
This is due, in the first place, to their greater weight.

Мъжете са склонни да имат по-високи нутриенти в сравнение с жените поради по-големия им размер и по-голяма мускулна маса.
Men tend to have higher nutrient needs when compared to women due to their larger size and greater muscle mass.