Какво е " ПО-ГОЛЕМИЯТ Й " на Английски - превод на Английски

• her older
• her oldest
• her big

Примери за използване на По-големият й на Български и техните преводи на Английски

Дийн е по-големият й брат.
Dean's her older brother.

По-големият й син Leonard е избран за изпълнителен директор.
Her eldest son Leonard was elected CEO.

Значи ти си по-големият й брат?
Then… are you her big brother?

Тя и по-големият й брат.
Her and her older brother.

Остават двете деца- нашата близка и по-големият й брат.
Remain two children- our close and her big brother.

Аз съм по-големият й брат, сменял съм и пелените.
I'm her older brother. I changed her diapers.

Лаура е израснала в голямо семейство, по-големият й брат е аутист.
Laura grew up in a large family, her older brother is an autistic.

По-големият й брат се е отзовал при въоръжен грабеж.
Her oldest brother was responding to an armed robbery.

Знаеш ли, има един тип, който играе по-големият й брат в шоуто.
You know, there is a guy who plays her older brother on her show.

По-големият й брат, наркоманът Кен Крокър, признал, че й го е дал.
Junkie older brother, Ken Crocker, confessed to having fed it to her and then got sent away.

Майката на Уилки каза, че по-големият й син Уилям е починал от пневмония като дете.
Wilkie's mother said that her oldest son William died of pneumonia when he was just a kid.

Ако по-големият й брат не беше толкова глупав… тя нямаше да стигне до тук.
And if she didn't have such a stupid older brother… she wouldn't have turned out that way.

Беше много смутена, защото по-големият й брат й беше казал, че Мойсей всъщност не е разделил Червено море.
She was very distraught because her older brother had told her that Moses hadn't really parted the Red Sea.

Сега по-големият й брат говори за убийството за пръв път в задълбочено интервю с д-р Фил МакГрау.
Now, her older brother is speaking out about the murder for the first time in an in-depth interview with Dr. Phil McGraw.

Когато брака на Вивиан се срина, тя изпрати тригодишната Мая и по-големият й брат да живеят с баба си в Арканзас.
When her marriage began to crumble, Vivian sent three-year-old Maya and her older brother away from California to live with their grandmother in Arkansas.

Знаем обаче, че точно тази вечер тя и по-големият й син„чули женски викове в околностите на странноприемницата“.
But we are told that it was upon this very evening that Madame Deluc, as well as her eldest son,'heard the screams of a female in the vicinity of the inn.'.

В същото време по-големият й брат Джордж е запален по спортовете и се надява да получи нова тенис ракета и джага за Коледа.
Meanwhile Charlotte's older brother George, 6, has reportedly developed a passion for sports, and is keen to get a new tennis racket and football table for Christmas.

Годишната Шарлот ще се обучава в същото училище, което посещава по-големият й брат- принц Джордж, а именно„Томас Батерсий”(Thomas's Battersea).
Princess Charlotte will attend the same prestigious school that trained her older brother Prince George- Thomas's Battersea(Battersea Thomas).

След като първоначално подкрепя революцията на Фидел Кастро от 1959 г., която сваля от власт диктатора Фулхенсио Батиста в Куба, Хуанита Кастро споделя, че след това е разочарована от начина, по който по-големият й брат екзекутирал опонентите си и приближавал острова към комунизма.
After initially supporting Fidel Castro's 1959 Revolution that toppled dictator Fulgencio Batista in Cuba, Juanita Castro said she became disillusioned by the way her elder brother was executing opponents and moving the island toward communism.

Същата вечер, малка след падането на мрака, мадам Делюк и по-големият й син чули женски викове в околностите на странноприемницата.
It was soon after dark, upon this same evening, that Madame Deluc, as well as her eldest son, heard the screams of a female in the vicinity of the inn.

Преди няколко години чу Рене и баща си да вдигат подозрителен шум в тяхната спалня и по-големият й брат Ръс беше обяснил цинично и образно какво става.
Several years ago she had heard Renee and Pa carrying on in their bedroom, and her oldest brother, Russ, had leeringly and graphically explained what was going on.

Добре, дизайнерският блок може би не е широко известна концепция и със сигурност не чак толкова, колкото по-големият й брат- страховитият писателски блок- нещо, с което съм запознат от време на време.
Okay, a designer's block is perhaps not a concept that's widely known, and certainly not as much as its older brother- the dreaded writer's block- something I'm more than familiar with from time to time.

Мелани е здрава едногодишна, но родителите й се тревожат за нейното развитие, защото тя не прави много неща, които по-големият й брат е правил в нейната възраст, като играе поглед и имитира изрази и жестове.
Melanie is a healthy one-year-old, but her parents are worried because she's not doing many things that her older brother did at her age, like playing peek-a-boo and mimicking expressions and gestures.

Дори и да не бяхме обещали, ние сме по-големите й братя, Хенри.
Even if we hadn't done that, we're her older brothers, Henry.

Страстта на Гуен Стефани към музиката идва от по-големия й брат Ерик.
Gwen Stefani's passion for music was inspired by her older brother Eric.

По някакъв начин, без ничия помощ или бутане от по-големия й брат, изведнъж Ейми изчезна зад горната част на леглото и се приземи, като се удари в земята.
Somehow, without any help or push from her older brother at all, Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.

Когато се прибрахме с нашата новородена дъщеричка вкъщи, по-големите й братя първи дотичваха, за да ми кажат, че тя плаче, хленчи или около нея мирише подозрително:„Мамо.
Ever since we brought our new daughter home, her older brothers have been the first to tell me when she is crying, whimpering, or smelling a little suspicious.

Марджъри е единствената дъщеря на Алери Хайтауър и Мейс Тирел, владетели на Планински рай По-големите й братя са наследникът Уилас, Гарлан и Лорас, Рицарят на цветята, който е член на Кралската стража.
Margaery is the only daughter of Alerie Hightower and Mace Tyrell, the Lord of Highgarden in the Reach. Her older brothers are the heir Willas, Garlan and Loras the Knight of Flowers, who is a member of the Kingsguard.

По някакъв начин, без ничия помощ или бутане от по-големия й брат, изведнъж Ейми изчезна зад горната част на леглото и се приземи, като се удари в земята. Нервно погледнах над ръба на леглото.
Somehow, without any help or push from her older brother at all, Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.

За тази цел това красиво момиче с лоши нрави нахлува в колеж, който обучава бъдещи гласови актьори и актриси, като по някакъв начин попада на работа в”“Number One Produce”, агенция за гласови актьори, управлявана от по-големия й брат Гожоу.
To this end, this bad-mannered beauty barges into a facility that trains would-be voice actors and actresses, somehow landing a job at“Number One Produce,” a seiyu agency managed by her older brother, Gojo.