Какво е " ПО-ГОЛЕМИЯТ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• bigger question
• larger question
• bigger issue
• big question

Примери за използване на По-големият въпрос на Български и техните преводи на Английски

По-големият въпрос е.
The bigger question is.

Но какво предстои е по-големият въпрос.
What happens next is the bigger issue.

По-големият въпрос е коя сте вие?
The bigger question is who are you?

Разбира се, по-големият въпрос е дали на Марс някога е имало живот.
One big question, of course, is whether life ever started on Mars.

По-големият въпрос е дали това е безопасно?
The biggest question: Is it safe?

Разбира се, по-големият въпрос е дали на Марс някога е имало живот.
Of course, the biggest question is whether or not Mars ever supported life.

По-големият въпрос е- защо не са те убили?
The bigger question is why didn't they kill you?

В крайна сметка никой не иска да бъде оставен настрана и по-големият въпрос е, оставяте ли се от уравнението си?
After all, no one wants to be left out and the bigger question is, are you leaving yourself out of your equation?

Но по-големият въпрос е дали искаме.
However, the larger question is if they want to.

Въпреки че това разширяване си има своите въпроси без отговор, по-големият въпрос е какво е предхождало(предизвикало) Големия взрив?
Although this expansion has its own issues, a bigger question remains: what preceded the Big Bang?

Но по-големият въпрос е, кой е този човек?
But the bigger question is… who is this guy?

Значи имаме въпросът с Иън Сандърс срещу Джени Чанг и по-големият въпрос- как ние тримата ще работим заедно.
So there's the question of Ian Saunders versus Jenny Chang, and then there's the larger question of how the three of us are going to work together.

По-големият въпрос е бъдещето на Великобритания.
A bigger issue will be the future of the UK.

За черните дупки това се проявява под формата на лъчение на Хокинг, а по-големият въпрос относно как черните дупки притежават температура е част от темата на термодинамиката на черната дупка.
For black holes, this manifests as Hawking radiation, and the larger question of how the black hole possesses a temperature is part of the topic of black hole thermodynamics.

По-големият въпрос обаче засяга самата банка.
But the bigger question concerns the Bank itself.

Съжалявам, но по-големият въпрос тук е, ако Джин е в тялото на Клоуи, в чие тяло е Клоуи?
I'm sorry, but the bigger question here is, if Ginn is in Chloe's body, whose body is Chloe connected to?

По-големият въпрос обаче засяга самата банка.
Yet the bigger question concerns the party itself.

Но по-големият въпрос трябва да бъде крайната игра.
But the bigger question should be the end game.

По-големият въпрос е: Защо Рамзи е в стаята ми?
The bigger question is what is Ramsy doing in my room?

По-големият въпрос засега беше загадката за Дядо Коледа.
The bigger issue by far, was the Santa conundrum.

По-големият въпрос е дали на Марс някога е имало живот.
The big question is whether life happened on Mars.

По-големият въпрос е какъв е този костюм на супер герой?
Bigger question is, what's with the superhero outfit?

По-големият въпрос е, че всичко това влияе на самото общество.
The bigger issue is that it impacts the entire chain.

По-големият въпрос е, Трибека, какво става, по дяволите?
The bigger question is, Tribeca, what the hell is going on?

По-големият въпрос е дали на Марс някога е имало живот.
The big question, though, is whether Mars ever supported life.

Но по-големият въпрос е дали някога ще стигне отново до това ниво.
The big question is if he can ever get back to that level.

Но по-големият въпрос е какво става когато спрем да се борим?
But the bigger question is what happens when we stop fighting it?

По-големият въпрос е как убиецът ни е разбрал за флашката?
The bigger question is how did our killer find out about the flash drive?

По-големият въпрос е как моето отстраняване ще бъде от полза за града?
The larger question is how does my suspension benefit the city?

По-големият въпрос е как заемите ще се задържат, ако икономиката на САЩ наистина се забави.
The bigger question is how loans will hold up if the US economy truly slows.