Какво е " ПО-ГОЛЕМИЯТ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• higher number
• greater number
• larger number of
• increased number
• larger quantities

Примери за използване на По-големият брой на Български и техните преводи на Английски

По-големият брой на повече от 1000 парчета също са възможни.
Larger numbers of more than 1,000 pieces are also possible.

Съществена характеристика на кибертормоза е по-големият брой на участващите актьори*актриси.
An important feature of cybermobbing is the higher number of actors involved.

По-големият брой пиксели позволява по-голяма динамика на визуализацията.
A larger number of pixels increases the resolution of the image.

Едно от най-големите предимства на медицинското образование с малък брой студенти е по-големият брой академични преподаватели на студент.
One of the biggest advantages of medical education with small number of students is higher number of academic faculty per student.

По-големият брой(повече от 100) може да се доставят в рамките на седмица, при поискване.
We can deliver larger quantities(more than 100 pieces) on request within a few weeks.

Сред насърчителните промени в последно време в тази сфера са по-големият брой жени на пазара на труда и успехът им при достъпа до по-добро образование и обучение.
Encouraging trends are the higher number of women in the labour market and their progress in securing better education and training.

По-големият брой(над 2000 броя) можем да постигнем по поръчка в рамките на няколко седмици.
Larger numbers(over 2,000 pieces) we can deliver on demand within a few weeks.

Основните причини за това са нарастването на населението, по-големият брой хора, живеещи в градските райони, така както и увеличаването на богатството и експозициите.
The main reasons are population growth, the higher number of people living in urban areas as well as rising wealth and rapidly increasing exposures.

По-големият брой(над 2000 броя) можем да постигнем по поръчка в рамките на няколко седмици.
Larger quantities(more than 2,000 pieces) can be delivered on request within a few weeks.

След това, когато железопътната система се развила, по-големият брой локомотиви довел до по-голямо производство на въглища, както и преминаването на английския военноморски флот от ветроходни кораби към параходи.
Then, as the rail system grew, the greater number of locomotives necessitated higher coal production, as did England's move from a wind-powered to a steam-powered navy.

По-големият брой(над 2000 броя), ние можем да предоставят при поискване в рамките на няколко седмици.
Larger numbers(over 2,000 pieces), we can deliver on request within a few weeks.

Сред причините за силните резултати са данъчните облекчения на президента Доналд Тръмп, както и увеличаващите се лихвени проценти, по-големият брой сключени сделки и бумът в банкирането на дребно.
Among the reasons for the strong results are the tax reform of the US President Donald Trump, as well as the rising interest rates, the higher number of deals and the boom in retail banking.

По-големият брой камъни е бил индикатор за високото качество на часовника, но в миналото.
The higher number of jewels used to be an indicator of the better quality of the watch in the past.

Общият брой заявления за вариации към разрешения за употреба, получени през 2006 г., беше по-нисък отколкото през 2005 г. въпреки по-големият брой централно разрешени продукти на пазара.
The overall number of applications for variations to marketing authorisations received in 2006 was lower than in 2005, despite the greater number of centrally authorised products on the market.

Въпреки че по-големият брой участници затруднява постигането на жизнеспособен консенсус, той все пак е много по-представителен.
Although a greater number of participants makes it harder to reach a viable consensus, it is also much more representative.

Освен това CHMP отбеляза важни разлики между двете групи, което може да е оказало влияние върху крайните резултати- например факта, че по-големият брой пациенти в групата на Radicava са с по-малко тежко заболяване.
Furthermore, the CHMP noted important differences between the two groups which could have influenced the final results- such as the fact that a higher number of patients in the Radicava group had less severe disease.

Изглежда по-големият брой на учителите сам по себе си не е достатъчен за сериозна промяна в резултатите от училищното образование.
It seems that a greater number of teachers in itself is not enough to trigger a serious change in the results of school education.

Освен това изследванията показват, че социалните медии имат почти 100% конверсия, отколкото аутбаунд маркетинга,[2] а по-големият брой на последователи на социални медии, клони към подобряване на доверието и надеждността на марката Ви, което представлява„социално доказателство“.
They indicated that“social media has a 100 percent higher lead-to-close rate than outbound marketing‚ and a higher number of social media followers tends to improve trust and credibility in your brand‚ representing social proof.”.

По-големият брой на лишените от свобода… е резултат от засилените дейности за борба с тежката и организираната престъпност“, каза Вучичевич.
The increased number… comes as a consequence of the strengthened actions fighting serious and organized crime," Vucicevic said.

Следователно пропорционалното представителство- и по-големият брой на партиите в резултат от него- може да има кардинални последици върху кардиналния въпрос как да се освободим от едно правителство чрез гласуване против него….
Proportional representation- and the greater number of parties as a result thereof- may therefore have a detrimental effect on the decisive issue of how to get rid of a government by voting it out of office.

По-големият брой на ИГДП в периода от шест месеца преди сероконверсията към антиостровни антитела също е бил свързан с повишено HR(HR=1.42).
A higher number of respiratory infections in the six months prior to islet autoantibody seroconversion was also associated with an increased HR(1.42).

Освен това изследванията показват, че социалните медии имат почти 100% конверсия, отколкото аутбаунд маркетинга,[2] а по-големият брой на последователи на социални медии, клони към подобряване на доверието и надеждността на марката Ви, което представлява„социално доказателство“.
Additionally, studies have shown that social media has a 100% higher lead-to-close rate than outbound marketing, and a higher number of social media followers tends to improve trust and reliability in your brand, representing social proof.

По-големият брой потребители(нови и такива, които се връщат) означава по-голяма атрактивност на сайта Ви, особено в очите на рекламодателите.
A larger number of users(both new and returning), translates into greater attractiveness of your site, especially in the eyes of advertisers.

Платените консултанти и служители на компанията, която го произвежда, твърдят, че по-големият брой тумори на гърдата, открити сред приемащите лекарството, може да се дължи на„засилена констатация“, което означава по-лесно откриване на рак на гърдата само поради ефективността на лекарството.
Paid consultants, and employees of the company that makes it, argue the greater number of breast tumors found among drug recipients may be due to“enhanced ascertainment,” meaning easier breast cancer detection just due to the drug's effectiveness.

Очаква се по-големият брой такива случаи да е предизвикателство за физиотерапията и затова се изисква въвеждането на иновативни методи за рехабилитация на пациенти след инсулт.
Expected higher number of such cases is a challenge for physiotherapy, and therefore calls for introduction of innovative methods for rehabilitation of patients after stroke.

Основната причина за тези трудности обаче е заложена в законите на съвременната цивилизация, тъй като те водят до това, малък брой хора да натрупват несравнимо състояние, надхвърлящо техните нужди, докато по-големият брой хора остават лишени, ограбвани и в голяма мизерия.
The root cause of these difficulties lies in the law of nature that governs present-day civilization, for it results in a handful of people accumulating vast fortunes that far exceed their needs, while the greater number remain naked, destitute, and helpless.

По-големият брой на държавите-членки сериозно усложни процеса на преход и миграция от Шенгенската информационна система към Шенгенската информационна система от второ поколение.
The increased number of Member States has seriously complicated the process of transition, and migration between the Schengen Information System to the second generation Schengen Information System.

Будистите и хиндуистите също се третират като революционери, макар че по-големият брой на храмовете от църквите„предполага, че режимът може да има по-висока степен на толерантност към убежденията, които се считат за характерни за Азия или на Корейския полуостров“, казва CSW.
Buddhists and Cheonists are also treated as revolutionaries, though the higher number of temples than churches"suggests that the regime may have a higher degree of tolerance for beliefs considered to be indigenous to Asia or to the Korean peninsula," CSW says.

По-големият брой места в сравнение с Airbus A320 означава, че Airbus A321 е по-ефективен и по-екологичен, а A321ceo гарантира 10% намаление на разходите на единица, сравнено с Airbus A320ceo.
The larger number of seats compared to the Airbus A320 means that the Airbus A321 is more efficient and environmentally friendly, with the A321ceo delivering a 10% unit cost saving when compared to the Airbus A320ceo.

Основната причина за тези трудности обаче е заложена в законите на съвременната цивилизация, тъй като те водят до това, малък брой хора да натрупват несравнимо състояние, надхвърлящо техните нужди, докато по-големият брой хора остават лишени, ограбвани и в голяма мизерия.
The principal cause of these difficulties lies in the laws of the present civilization; for they lead to a small number of individuals accumulating incomparable fortunes, beyond their needs, while the greater number remain destitute, stripped and in the greatest misery.”.