Какво е " ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ СЪБИТИЯТА " на Английски - превод на Английски

• majority of events
• vast majority of events

Примери за използване на По-голямата част от събитията на Български и техните преводи на Английски

По-голямата част от събитията са несериозни, леки и обикновено преминават спонтанно.
The majority of events were non-serious, mild and generally resolved spontaneously.

Честотата на инфекции е 21, 5% за етанерцепт и 26, 0% за Taltz, като по-голямата част от събитията са леки до умерени по тежест.
The rate of infections was 21.5% for etanercept and 26.0% for Taltz, with the majority of the events mild to moderate in severity.

По-голямата част от събитията настъпват по време на или след първата или втората инфузия на рамуцирумаб.
The majority of events occurred during or following a first or second ramucirumab infusion.

От друга страна, установихме, че по-голямата част от събитията се наблюдават само при 15-20% от хората, които са показали много високи стойности на калциевите артерии в началото.
On the other hand, we found that the majority of events were noted only in the 15-20 percent of individuals who demonstrated very high coronary artery calcium scores at baseline.

По-голямата част от събитията са леки по тежест и отзвучават при продължаване на лечението с вилдаглиптин.
The majority of events were mild in severity and resolved with ongoing vildagliptin treatment.

Един от най-неочакваните резултати бил, че макар и децата на 5 и 6 години да си спомняли по-голямата част от събитията от преди 3-тата си година, то техните спомени не били толкова детайлни.
One surprising finding was that although the five-and-six year-old children remembered a higher percentage of the events, their narratives of these events were less complete.

По-голямата част от събитията са безплатни, така че всеки може да се наслади на музеите, парковете, зоологическите градини и паметниците.
The majority of the events are free, so anyone can enjoy the museums, parks, zoos, and monuments.

При пациентите, които са имали неврологично събитие, медианата на времето до първото събитие е в рамките на първите две седмици от лечението, и по-голямата част от събитията отшумяват след прекъсване на лечението и рядко водят до преустановяване на лечението с BLINCYTO.
Among patients that experienced a neurologic event, the median time to the first event was within the first two weeks of treatment and the majority of events resolved after treatment interruption and infrequently led to BLINCYTO treatment discontinuation.

По-голямата част от събитията са с презентационен характер/представяне на брандови продукти за интериора/, други са концептуални, тематични или образователни;
Most of the events are of a presentation character/presentation of branded products for the interior/ others are conceptual, thematic or educational;

По-голямата част от събитията са наблюдавани в рамките на първата седмица от началото на лечението и не изискват прекъсване или преустановяване на BLINCYTO(вж. точка 4.8).
The majority of the events were observed within the first week of treatment initiation and did not require interruption or discontinuation of BLINCYTO(see section 4.8).

По-голямата част от събитията, свързани със свръхчувствителност(15,1%), се наблюдава в периода между 1 и 24 часа след лечение с желязна захароза, плътно следвани от събития, свързани със свръхчувствителност, които се появяват между 5 и 30 минути(13,9%).
The majority of hypersensitivity associated events(15.1%) occurred between 1 hour and 24 hours after treatment with iron sucrose, closely followed by hypersensitivity associated events which occurred between 5 and 30 minutes(13.9%).

Тъй като по-голямата част от събитията са нормални и не представляват заплаха, моделите кръст-интегриране на единични събития, за да открият взаимоотношения и аномалии, които са показателни за подозрително поведение или мач преди това научих или определена заплаха дейност.
As the vast majority of events are normal and pose no threat, the models cross-integrate singular events to discover relationships and anomalies that are indicative of suspicious behavior or match previously learned or defined threat activity.

По-голямата част от хората, посещаващи събитията ни, са програмисти.
Most of the people who come to our events are spectators.

Владеенето на английски език за академични изследвания е задължително, тъй като по-голямата част от програмите, представени на събитията Access Masters, се преподават на английски език.
Fluency in English for academic studies is a must because the majority of the programmes presented at the Access Masters events are taught in English.

Владеенето на английски език за академични изследвания е задължително, тъй като по-голямата част от програмите, представени на събитията Access Masters, се преподават на английски език.
Fluency in English for academic studies is essential because most of the programmes presented at the Access Masters events are taught in English.

Следователно, по-голямата част от информацията за събитията в Standing Rock идва от източници в лагера за съпротива, които включват видеофайлове на живо(тук и тук), кадри от сцената на сцена, както и снимки и карти от първа ръка от сайта.
Consequently, most of the information about the events at Standing Rock come from sources inside the resistance camp, which include live video feeds(here and here), drone footage of the scene as well as photos and firsthand accounts from the site.

По-голямата част от нежеланите събития в това проучване са леки или умерени.
The majority of adverse events in this study were mild or moderate.

По-голямата част от тези събития са съобщени за пациенти с показанието ИБФ.
The majority of these events were reported for patients in the IPF indication.

Тази страница се актуализира в реално време и обхващат по-голямата част от спортните събития.
The line is wide and includes most current sporting events.

По-голямата част от тези събития настъпват в рамките на 1 час след приложение на Mozobil.
The majority of these events occurred within 1 hour of MOZOBIL administration.

По-голямата част от неврологичните събития възникват в рамките на 8 седмици след инфузията Kymriah и са преходни.
The majority of neurological events occurred within 8 weeks following Kymriah infusion and were transient.

По-голямата част от неврологичните събития(80,5%) са били клинично обратими и са отшумяли след прекъсване на BLINCYTO.
The majority of neurologic events(80.5%) were clinically reversible and resolved following interruption of BLINCYTO.

Най-често срещаното хеморагично събитие е епистаксис и по-голямата част от тези събития са считани за несериозни(29,1%).
The most common haemorrhagic event was epistaxis, and the majority of these were considered not serious(29.1%).

На тази годишнина са посветени по-голямата част от извънкласните събития в училищата в Бургас, за чиято организация и провеждане Център„Алеф” оказва активна подкрепа.
Most of the extracurricular events in the schools in Burgas are dedicated to this anniversary, for which organization and conduction Center“Alef” actively supported.

Можете да заложите на по-голямата част от големите спортни събития, както и много спортове, които дори не очаквате да бъдат достъпни.
We were able to bet on the majority of major sports events, as well as a lot of sports that we didn't even expect to be available for betting.

По-голямата част от крайните събития са диагностицирани чрез предварително насрочена венография и са били главно дистална дълбока венозна тромбоза, като случаите на проксимална дълбока венозна тромбоза също са намалели значително.
The majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal DVT, but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced.

В предградието Маруси на север от центъра са съоръженията на Олимпийския стадион и прилежащите му атлетични съоражения, в които се проведоха по-голямата част от спортните събития по време на Олимпийските игри в Атина през 2004.
In the Maroussi suburb are the facilities of the Olympic Athletic Center of Athens"Spiros Louis", where the majority of the athletic events were held during the 2004 Athens Olympic Games.

В клинични фармакологични проучвания, проведени при пациенти със захарен диабет тип 2 до 6 седмици, по-голямата част от стомашно-чревните събития са съобщавани по време на първите 2-3 дни след първата доза и намаляват с последващите дози.
In clinical pharmacology studies conducted in patients with type 2 diabetes mellitus up to 6 weeks, the majority of gastrointestinal events were reported during the first 2-3 days after the initial dose and declined with subsequent doses.

Фаза 3 повечето нежелани реакции са били локални събития на пениса и в слабините, като по-голямата част от тези събития са били леки или умерени по тежест, и повечето(79%) са отзвучали в рамките на 14 дни след инжектиране.
In the two Phase 3 double-blind placebo-controlled studies, most adverse reactions were local events of the penis and groin and the majority of these events were of mild or moderate severity, and most(79%) resolved within 14 days of the injection.

В предградието Маруси на север от центъра са съоръженията на Олимпийския стадион и прилежащите му атлетични съоражения, в които се проведоха по-голямата част от спортните събития по време на Олимпийските игри в Атина през 2004.
In the Maroussi suburb(north of the centre) are the facilities of the Olympic Athletic Centre of Athens, where the majority of the athletic events were held during the 2004 Athens Olympic Games.