Какво е " ПО-ГОЛЯМА ХАРМОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• greater harmony

Примери за използване на По-голяма хармония на Български и техните преводи на Английски

Бъдат приложими и ще водят към по-голяма хармония.
Is strengthened and brought into more harmony.

Колкото по-голяма хармония съществува в човека, толкова по-красиви са неговите движения.
The greater harmony exists in man, the more beautiful his movements are.

Другите светове имат малко население и цари по-голяма хармония.
Other worlds have low populations with more harmony.

В тази ваза в еко-стил за по-голяма хармония с букета дори не може да бъде боядисана.
In this eco-style vase for greater harmony with the bouquet can not even be painted.

И все пак, ако това се правеше, нещата щяха да бъдат в много по-голяма хармония.
Yet, if this were done, things would be much more in harmony.

Червени жени, тези противоречиви натури по-голяма хармония с чувствен аромат, Chypre и алдехид парфюм.
Red women, these contradictory natures more in tune with the sensual scents, chypre and aldehyde perfume.

Нека помагаме на будистите, на католиците и на всички хора да се борят за по-голяма хармония в техните общности“.
We help Buddhists, Catholics and all people to strive for greater harmony in their communities.

Колкото сме по-морални, толкоз в по-голяма хармония ще бъдеш с Бога, толкоз по-божествени ще бъдем, толкоз по-приобщени с Бога.
The more moral we are, the more we are in harmony with God, the more united to God.

Нека помагаме на будистите, на католиците и на всички хора да се борят за по-голяма хармония в техните общности“.
It's about helping“Buddhists, Catholics and all people to fight for greater harmony in their communities.”.

Ще направим всичко по силите си, за да постигнем по-голяма хармония между Парламента и Съвета също и по отношение на въпросите, свързани с процедурата.
We will do everything in our power to increase harmony between Parliament and the Council on issues related to the procedure as well.

В нашата промяна, ние ще използваме втория вариант, защото е по-голяма хармония с останалата част от интериора.
In our remake, we will use the second option because it is more in harmony with the rest of the interior.

Алис Стокхам развива своя метод преди всичко, за да помага на пациентите си в подобряване на здравето им, в постигането на по-голяма хармония и духовни знания.
Stockham developed her method mainly to help her patients, and promoted it as producing better health, greater harmony and spiritual attainment.

С повече практика клиентите, страдащи от зависимости, установяват по-голяма хармония с телата и емоциите си, като помагат на другите.
With practice, clients with addictive disorders are able to become more attuned to their bodies and emotions by helping others.

Работата с тялото по този начин спомага за създаване на допълнителни връзки между двете полукълба на мозъка и допринася за по-голяма хармония помежду им.
Working with the body in this way helps create additional connections between the two hemispheres of the brain and contributes to greater harmony between them.

Помощта, която осигуряват може да излекува физическа болест, психиката или да доведе до по-голяма хармония между хората, както и между хората и природата.
Sometimes the help they provided would heal disease, heal the psyche, or bring greater harmony between human groups or between humans and nature.

Изследването установява, че хората, които правят йога, са в по-голяма хармония с телата си и е по-вероятно да знаят кога са заситени и трябва да спрат да ядат.
The study found that people who did yoga were more in tune with their bodies and more likely to know when they were full and stop eating.

За по-голяма хармония с природата властта задължително трябва да бъде бонсай това миниатюрно дърво или ikebana е комбинация от различни видове цветя на едно място.
For greater harmony with nature in the power must necessarily be bonsai this miniature tree, or ikebana is a combination of different types of flowers in one place.

Ние постепенно израстваме, ставаме все по-търпеливи, и във все по-голяма хармония с нашата Висша сила; ставаме все по-близо до обещанието за нов живот.
As we grow in recovery, becoming ever more patient, we become ever more in tune with our Higher Power and the promise of a new life.

Тъй като светлина се отразява през и от камъните, се създава енергия, служеща да неутрализира всякакви отрицателно заредени вибрации и да повдигне цялостната честота на човек за по-голяма хармония.
As light is reflected through and off of the crystals energy is created that serves to neutralize any negative vibrations and raise the overall frequency to one of greater harmony.

Милиардите покрити с кожа клетки във всяко човешко тяло живеят в много по-голяма хармония, отколкото враждуващите двойки и разяжданите от конфликти човешки общности.
The trillions of cells within each skin-covered human body live far more harmoniously than feuding couples and strife-ridden human communities.

Намиращи се по средата между различни течения, те могат да се превърнат или в челното крило на една фундаменталистка офанзива, или да послужат като пример за една религиозност в по-голяма хармония с разума.
Crisscrossed by diverse currents, they can either become the advance wing of a fundamentalist offensive or exemplify a type of religiosity more in harmony with reason.

Затова мнозина, не само суфийските учители, използват легендите и басните, за да представят една картина на живота, която е в по-голяма хармония с техните чувства, отколкото това е възможно с помощта на интелектуални упражнения.
Fables have therefore been used, not least by the Sufi teachers, to present a picture of life more in harmony with their feelings than is possible by means of intellectual exercises.

Тъй като вие създавате заедно новия си свят, ще откриете, че всички различия изчезват в междуличностните ви взаимоотношения и се проявява по-голяма хармония, мир, приемане и толерантност.
As you create your new world together, you will find that all differences vanish in your interpersonal relationships and a greater harmony, peace, acceptance and tolerance will come into manifestation.

И днес духът на света не е в по-голяма хармония с Духа на Христос, както бе в предишните времена, и онези, които проповядват чистото Божие слово, няма да бъдат приемани с по-голямо благоволение, отколкото тогава.
The spirit of the world is no more in harmony with the spirit of Christ today than in earlier times, and those who preach the word of God in its purity will be received with no greater favor now than then.

Промяната на времената ни позволява да се издигнем още едно стъпало в еволюцията на съзнанието, да се насочим към една нова цивилизация, която ще прояви по-голяма хармония и разбиране към всички човешки създания.
They tell us that changing times permit us st take a step up the ladder in the evolution of the conscience, directing us towards a new civilization which will manifest greater harmony and understanding for all human beings.

Установяването на добра връзка с тази енергия води до голямо психофизическо равновесие, до една по-голяма хармония вътре в самите нас, както и в отношенията ни с всичко, което ни заобикаля и с всичко, с което сме свързани.
A good connection with this energy brings greater mental and physical balance, has a greater harmony both within ourselves and in relations with all that surrounds us or with whom we are in relationship.

Нека религиозните лидери да бъдат„глашатаи на мира“, за да се сее надежда за бъдеще, в което ще„бъде чут викът на онези, които ненавиждат войната и се молят за по-голяма хармония между хората и общностите, между народите и държавите“.
We must work“to sow the hope of a future in which humanity becomes more human, a future which heeds the cry of so many who reject war and implore greater harmony between individuals and communities, between peoples and states.

Колкото по-спокоен и по-обикновен е животът на детето, колкото е по-освободен от изкуствени възбуждения и в по-голяма хармония с природата, толкова по-благоприятен е той за физическото и умственото развитие и за духовната сила.
The more quiet and simple the life, the more free from artificial excitements, the more in harmony with nature, the more favorable is it to physical, mental and spiritual strength.

Това на свой ред създава по-голяма хармония в тях и когато тази лична хармония се излъчва навън, създава радостно взаимодействие със света и им носи чувство за повече удовлетворение в личните им начинания.
This in turn creates greater harmony within them and as this personal harmony radiates outwardly, it creates a joyful interaction with the world and this brings them a sense of greater fulfillment in their personal endeavors.

Колкото по-спокоен и по-обикновен е животът на детето, колкото е по-освободен от изкуствени възбуждения и в по-голяма хармония с природата, толкова по-благоприятен е той за физическото и умственото развитие и за духовната сила.
The more quiet and simple the life of the child--the more free from artificial excitement and the more in harmony with nature--the more favorable it is to physical and mental vigor and to spiritual strength.