Какво е " ПО-ГОРНА " на Английски - превод на Английски

• higher
• superior
• upper

Примери за използване на По-горна на Български и техните преводи на Английски

Направи скока към по-горна земя.
Sailing to higher ground.

Съдията няма по-горна власт над себе си.
The Son has no power superior to Himself.

Все пак е срещу отбор от по-горна дивизия.
If they face a team from a higher division.

Поставят себе си на по-горна степен от останалите.
They put themselves on a higher scale than everybody.

Присъдата е отменена от по-горна инстанция.
The ruling was overturned by a higher court.

Единственото, което може да се случи, е да премине на по-горна позиция.
The only solution is to move to higher ground.

Иначе ние ще се жалим до по-горна инстанция.
Otherwise they will complain to a higher authority.

По-горна лига означава по-големи разходи за заплати на играчи.
Higher league means higher expenses on player salaries.

Всеки играч може да избере да играе в по-горна Дивизия.
Teams may play up in a higher Division.

Чаках три години да се изкачим в по-горната лига, а ти се издъни!
I have waited 3 years to move to the upper league, and you blew it!

Решенията на съдилищата от по-горна инстанция служат като насоки за останалите съдилища.
The rulings of higher courts serve as guidance.

Иначе ще отнесем въпроса до по-горна инстанция.
Or else we will take the matter to the higher authorities.

И там всяка по-горна октава трептения има аналогия с по-долните.
Here, as well, every higher octave of vibrations is analogous to the lower ones.

Той не е съгласен и обжалва на по-горна инстанция.
The referee did not agree and appealed to a higher court.

Понякога той стои в основата на спечелените мачове и дори на оставането в по-горна дивизия.
We're still winning awards, even in a higher division.

Иначе ние ще се жалим до по-горна инстанция.
If not, I am prepared to take my complaint to a higher authority.

Неговата присъда е потвърдена от по-горна инстанция, но по-късно е отменена от Върховния съд.
His conviction was upheld by a higher court, but later overturned by the Supreme Court.

От дядо и баба и от възходящи от по-горна степен.
From grand-father and grand-mother and ancestors of a higher degree.

Те ще бъдат зверски наказани, ако дори сянката им случайно падне върху човек от по-горна каста.
An untouchable can be severely punished if their shadow should fall on someone else of a superior class.

Адвокатите им заявиха, че ще обжалват решението пред по-горна съдебна инстанция.
Their lawyers have said they will appeal to a higher court.

Целта е да побеждавате своите противници за да подобрявате рейтинга си и да се придвижвате в по-горна дивизия.
Your aim is to defeat the rival team and increase your rating which moves you to a higher division.

Присъдата може да бъде обжалвана пред по-горна инстанция в срок от 60 дни.
The judgment can be appealed in a higher court within the next 60 days.

Всеки участник може да избере да играе или в Дивизия според хендикапа си или в по-горна такава.
Every participant may choose to play either in the division his/her handicap stipulates or in an upper one.

Забележка: Участие на състезатели от по-горна възрастова група в по-ниско възрастова група не се разрешава, освен при следното изключение:!
Note: Participation of competitors from a higher age group in the lower age group is not allowed!!

Ако ти можеш да спреш гнева в себе си, то неговата енергия може да я пренесеш в по-горна област на твоя мозък.
If you stop the anger within yourself, you can transfer its energy to an upper area of your brain.

Въпреки, че бях забелязал стълба в този ъгъл, която предположих, че води към по-горна палуба на кораба, не бях видял, че има врата, докато той не влезе през нея.
Although I had noticed a ladder in that corner which I presumed must lead to an upper deck of the ship, I had seen no door until he entered through it.

Биологичните родители на осиновено дете и други кръвни роднини от по-горна степен на родство не наследяват по закон след смъртта на осиновеното дете или на неговите или нейните низходящи.
Parents of the adopted child and other blood relatives of a superior degree in the line of descent shall not inherit by operation of law after the death of the adopted child or his descendants.

Преминаването в по-горен клас става чрез събиране на необходим брой точки.
To switch over to a higher class one has to obtain the required number of points.

По-горните етажи са от дърво и глина.
The upper floors were usually made of wood and clay.

Преживяването в по-горните измерения не е отегчително„блажено” еднообразие.
Experience in the higher dimensions is not a boring"heavenly" evenness.

Как да използвам "по-горна" в изречение

Съдиите гледат чл.278ал.6,и си дават присъдите,и досега нито една не е отменена на по горна инстанция.

Съдът на по горна инстанция е длъжен да промени присъдата в ефективна, защото тоя наглец го заслужава!

В границите на Българската екзархия влизали Нишката епархия, която обхващала земите по Горна и Средна Източна Морава.

През 1859 г. консулът Блънт определя като българско населението по Горна Източна Морава и като български дистрикт Лесковацки окръг.

Отварящ се навън по горна хоризонтална ос прозорец и паралелно изнасящ се прозорец, с възможност за интегриране във фасада

java. Но решението било елементарно просто инсталирам по горна версия на JDK и поставям нов Path в моя случай V.8.

Ето това е да вкараш със стил в мач за влизане в по горна дивизия ! - Videocl www.videoclip.bgban site

На човек може да му настръхне косата когато слуша разказите на военните и съмненията че са били предавани от по горна инстанция!

Съдебните решения са за да ги изпълняваме, но когато не сме съгласни с тях можем да ги обжалваме на по горна инстанция.

Възможност за интегриране на Schüco AWS 114 като прозорец тип клапа (с отваряне по горна хоризонтална ос навън) или паралелно изнасящ се прозорец