Примери за използване на По-горната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така е и с по-горната теория.
So goes with the above theory.Запазиха своето място в по-горната.
Какво има на по-горната стълба?
What's at the top of the ladder?По-горната снимка изглежда странно, нали?
The picture above is funny, right?Това какво общо има с по-горната дописка?
What's this got to do with the above chart?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
горната част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
Повече
В по-горната снимка вече дори не можете да разпознаете кой кой е.
In the above photo you can't even tell who is who anymore.Това какво общо има с по-горната дописка?
What does this all have to do with the above chart?По-горната линия обозначава парите в обръщение, т.н. парична база.
Целта ни е да се класираме за по-горната дивизия.
We want to earn promotion to the top division.Какво значение има по-горната концепция за регресионната терапия?
What does the above concept mean for reincarnation therapy?Доказани резултати са показани в по-горната таблица.
Proven results are shown in the above table.Ако не стане такъв, повторете по-горната процедура, докато съдържимото не се размеси.
If not, repeat the above procedure until contents are mixed.Колкото по-интензивно това се случи, по-горната горна граница налягане.
The more intense it occurs, the above upper limit pressure.По-горната фигура е леко деформирана, поради употребата на ASCII графика.
The"figure" above is slightly distorted due to the use of ASCII graphics.Чаках три години да се изкачим в по-горната лига, а ти се издъни!
I have waited 3 years to move to the upper league, and you blew it!Не бих препоръчвала по-горната рецепта, ако първо не я бях изпробвала лично.
I would not recommend the above recipe if I have not tried it already myself.Пациенти с хиперлипидемия(невключени в по-горната рискова група).
Patients with hyperlipidemia(not included in the top risk category).На по-горната снимка Диоп всъщност седи пред знамето на Междуверския форум на Г20.
In the above picture Diop is actually sitting in front of the G20 Interfaith Forum's banner.Пациенти с хиперлипидемия(които не са включени в по-горната рискова категория).
Patients with hyperlipidemia(not included in the top risk category).Както споменах по-горната, че нашата програма е лесен за употреба и няма изискване за изтегляне.
As i mentioned upper that our program is friendly user and no requirement to download.Units for widening- задава мерната единица, която да се използва в по-горната опция.
Units for widening- sets the unit of measurement to be used in the above option.В по-горната част на прозореца, моля, въведете вашето Собствено, Фамилия и имейл адрес за контакт.
In the upper part of the window, please fill in your Name, Surname and a contact email.Ако персоналът Ви надхвърля бройката, посочена в по-горната таблица, таксата се увеличава, както следва.
If your staff exceeds the number listed in the table above, the fee is increased as follows.По-горната графика е преди развитието на движението при първата потенциална възможност за шорт.
The above graphic is before the development of the movement at the first potential shortstop opportunity.Цени: Както споменахме по-горната, че не всеки може да плати за тази услуга, защото на скъпи разходи.
Prices: As we mentioned upper that not everyone can pay for this service because of its expensive cost.Ако по-горната ситуация, всъщност предавката е повредена, трябва незабавно да сменим повредените части.
If the above situation, in fact, the transmission gear is damaged, we have to promptly replace the damaged parts.Година по-късно Крумов преминава в по-горната категория до 87 кг и печели сребърен медал на световното първенство.
A year later Krumov moves to the upper category to 87 kg and wins a silver medal on the world championship.Подобно на по-горната точка, визуалните елементи на Вашия сайт също трябва да бъдат вътрешно съгласувани.
In a similar vein to the point above, the visual elements of your site also need to be internally consistent.Поставете най-лекият цвят върху клепача(подвижната му част и по-горната), от основата на миглите до веждата. 2.
Place the lightest eyeshadow on the eyelid(mobile and superior), from the base of the lashes to the eyebrow. 2.Ако пуснем сигнала в по-горната графика през един дитер, може би ще получим нещо като в графиката по-долу.
If we introduce dithering to the signal in the figure above, we might get something similar to the figure below.
