Какво е " ПО-ДОБРА ДИАГНОСТИКА " на Английски - превод на Английски

• better diagnostics
• better diagnosis

Примери за използване на По-добра диагностика на Български и техните преводи на Английски

Има и нещо, наречено по-добра диагностика.
There's something called over-diagnosis.

Значително подобрена поддръжка за изграждане на C++ приложения с по-голяма стабилност и по-добра диагностика.
Greatly improved support for building C++ applications, with greater stability and better diagnostics.

Няма епидемия от аутизъм, а просто по-добра диагностика.
No massive healing, just a better diagnosis.

Контрастни вещества на основата на наночастици целенасочено свързват болни клетки и дават възможност за значително по-бърза и по-добра диагностика.
Nanoparticle-based contrast media bind specifically with diseased cells, leading to significantly faster and better diagnostics.

Няма епидемия от аутизъм, а просто по-добра диагностика.
There is no epidemic of autism just better diagnosis.

Това включва три десетилетия подкрепа за по-добра диагностика, лечение и грижи за подобряване на живота на хората с хемофилия чрез подкрепа за по-добра диагностика, лечение и грижи.
This includes three decades of improving lives of people with haemophilia through support to improved diagnosis, treatment and care.

Няма епидемия от аутизъм, а просто по-добра диагностика.
There isn't actually an increase in autism, just an increase in diagnosis.

Cancer Research UK обяви, че подчертава спешната необходимост от укрепване на общественото здравеопазване и да се подобрят услугите, предоставяни от британската здравна каса, така че те да могат да се справят с все по-нарастващото и застаряващо население, както и с повишаващите се искания за по-добра диагностика, лечение и ранно диагностициране.
Cancer Research UK said it highlights the urgent need to bolster public health and NHS cancer services so they can cope with a growing and ageing population and the looming demands for better diagnostics, treatments and earlier diagnosis.

Това, казват учените, може да доведе до по-добра диагностика и лечение.
This, say the scientists, could lead to better diagnosis and treatment.

Тя е основала предприятието"Microfluidic ChipShop", което произвежда миниатюрни системи(т. нар. lab-on-a-chip) за по-добра диагностика.
Gärtner is founder of microfluidic ChipShop, which provides“lab-on-a-chip” systems as miniaturised solutions for better diagnostics.

Това, казват учените, може да доведе до по-добра диагностика и лечение.
These findings, Hamid said, could lead to better diagnosis and treatment.

Трета награда(30 000 евро): Клаудия Гертнер от Германия, основала предприятието microfluidic ChipShop, което произвежда миниатюрни системи(т. нар. lab-on-a-chip) за по-добра диагностика.
Rd Prize(€30,000): Ms Claudia Gärtner from Germany, founder of microfluidic ChipShop, which provides“lab-on-a-chip” systems as miniaturised solutions for better diagnostics.

В Ellex са пионери в интегрираните медицински технологии, които помагат на медицинските специалисти за по-добра диагностика и лечение на пациенти.
Ellex is committed to pioneering integrated medical technologies that help medical professionals to better diagnose and treat patients.

Cancer Research UK обяви, че подчертава спешната необходимост от укрепване на общественото здравеопазване и да се подобрят услугите, предоставяни от британската здравна каса, така че те да могат да се справят с все по-нарастващото и застаряващо население, както и с повишаващите се искания за по-добра диагностика, лечение и ранно диагностициране.
Published today in the British Journal of Cancer, highlights the urgent need to bolster public health and NHS cancer services so they can cope with a growing and ageing population and the looming demands for better diagnostics, treatments, and earlier diagnosis.

Учени са открили гените, които са най-отговорни за шизофренията, пробив, който според тях ще позволи по-добра диагностика и лечение на заболяването.
Scientists claimed this week to have pinpointed the genes most responsible for schizophrenia in a breakthrough they say will allow better diagnosis and treatment of the debilitating mental illness.

Софтуерът, който контролира двигателя, е изцяло нов, за да се постигнат по-пълни схеми на впръскване(до 5 на цикъл), повишаване на качеството на работата и по-добра диагностика при сервизното обслужване.
The engine management software has also been entirely redesigned to give this unit more comprehensive injection mapping(up to 5 injections per cycle), improved efficiency and better diagnostics for after-sales service.

Количественото определяне на мускулната маса и мастната тъкан по сегменти осигурява по-задълбочен поглед върху сегменталния и общ състав на тялото и дава възможност за по-добра диагностика на риска от диабет и насоки за възможностите за лечение.
Quantification of muscle and fat mass by region provides a more in-depth view of segmental and overall body composition and allows for better diagnosis of diabetes risk and guidance of treatment options.

Endo-ERN ще създаде портали за пациенти в целия ЕС, за семейства и лекари, които портали да улесняват достъпа до висококачествена информация за заболяванията(за пациенти, семейства и доставчици на грижи) и които да позволяват по-добра диагностика и лечение(инструмент за предоставящите грижи).
Endo-ERN will establish EU-wide portals for patients; families, and clinicians that facilitate access to high quality disease information(for patients, families and care providers) and that enable better diagnosis and treatment(tool for care givers).

Вероятно и заради по-добрата диагностика.
All because of better diagnosis?

Един от тези начини е по-добрата диагностика.
One of those ways might be better diagnosis.

Причината е по-добрата диагностика.
All because of better diagnosis?

По-малко смъртни случаи при рака на гърдата в сравнение с пика през 1989г, благодарение на по-добрата диагностика и методи на лечение.
Breast cancer: 36 percent fewer deaths since their 1989 zenith, thanks to improved detection and treatment methods.

Признава, че по-добрата диагностика би могла да спаси живота на милиони хора, тъй като според Световната здравна организация 89% от случаите на преждевременна смърт в Европа са причинени от незаразни болести;
Recognises that better diagnostics could save millions of lives as, according to the World Health Organisation, 89% of premature deaths across Europe are caused by non-communicable diseases;

Този сектор се разраства бързо, защото по-добрата диагностика и профилактика позволяват да бъдат открити все по-голям брой случаи на заболяване, а научните постижения демонстрират ползите от специализираното хранене като неразделна част от клиничното управление.
This sector is growing rapidly, as improved diagnosis and screening enable increasing numbers of cases to be detected, and new advances in science demonstrate the benefits of specialised nutrition as an integral part of clinical management.

За да се постигне дългосрочно решение ние също трябва постигнем по-добра и бърза диагностика, за да се намали огромното количество ненужна употреба на антибиотици“.
To achieve a long-term solution we also need better rapid diagnostics that will cut the vast amounts of unnecessary antibiotic use.”.

За да се постигне дългосрочно решение ние също трябва постигнем по-добра и бърза диагностика, за да се намали огромното количество ненужна употреба на антибиотици“, продължи той.
To achieve a long-term solution we also need better rapid diagnostics that will cut the vast amounts of unnecessary antibiotic use," he added.

Ако принадлежите към група хора, които са склонни към повишени кръвни съсиреци, не забравяйте, че превенцията е по-добра от лечението, а навременната диагностика помага за предотвратяване на най-сериозните здравословни проблеми.
If you belong to a group of people who are prone to increased blood clots, remember that prevention is better than treatment, and timely diagnosis helps prevent most serious health problems.

Провеждаме кампании за по-добър достъп до диагностика и грижи и по-добър достъп до храна в/и извън дома.
Campaigning for better access to diagnosis and care and better access to food in and out of the home.

Само сътрудничеството, високо специализираните научни изследвания и широкоразпространена кампания за информираност ще позволят бързата диагностика и по-добрата превенция.
Only cooperation, highly specialised research and a widespread campaign of information, will enable rapid diagnosis and better prevention.

Ранната диагностика и по-доброто наблюдение на състоянието намалява скъпите усложнения, хората не влизат в болница и подобрява качеството на живот.
Early diagnosis and better monitoring of conditions reduces expensive complications and keeps people out of hospital- as well as improving quality of life.