Какво е " ПО-ДОБРА ДЕМОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• better democracy

Примери за използване на По-добра демокрация на Български и техните преводи на Английски

Ще ни помогне ли да построим по-добра демокрация?
Want to build a better democracy?

Казано просто, много венецуелци считат, че чрез„социализма на 21 век” ще получат повече и по-добра демокрация.
Put simply, many Venezuelans think they are getting more and better democracy through“21st-century socialism”.

Ще ни помогне ли да построим по-добра демокрация?
Will this lead to a better democracy?

Както е правил и на предишни избори, Ердоган заяви в първата си следизборна реч, че иска да остави разделенията в миналото и обеща по-добра демокрация за всички.
As he has done in previous elections, Erdoğan said in his first speech that he wanted to leave the rifts behind and promised a better democracy for the people.

Ще ни помогне ли да построим по-добра демокрация?
Can you help us build a better economy?

Сега може би е моментът ДПН да се разграничи ясно от терористичните действия на поставената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК), макар те да имат общ източник на подкрепа, в името на по-добра демокрация.
Now could be a time for the HDP to draw a clear line between itself and the terror acts of the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) despite sharing the same grassroots for the sake of a better democracy.

Ще ни помогне ли да построим по-добра демокрация?
Maybe that will help us achieve a better democracy?

Но във време, когато проблемите на света са по-сложни и хората са по-поляризирани, използвайки науката, за да ни помогне да разберем как взаимодействаме и взимаме решения ще се надяваме да предизвикат интересни нови начини да изградим по-добра демокрация.
But in a time when the world's problems are more complex and people are more polarized, using science to help us understand how we interact and make decisions will hopefully spark interesting new ways to construct a better democracy.

Нашият документален филм за търсенето на по-добра демокрация е посветен на нея.
Our film about the search for a better democracy is dedicated to her.

Излагайки визията си за бъдещето на Европа, министър-председателят подчерта нуждата от по-добра демокрация в ЕС, която може да се постигне чрез транснационални избирателни списъци, завършване на икономическия и валутен съюз и гарантиране, че големите корпорации плащат справедливи данъци.
Laying out his vision for the future of Europe, the Taoiseach highlighted the need to improve democracy in the EU through EU-wide voting lists, completing the Economic and Monetary Union and ensuring that big corporations pay their fair share of tax.

Има прецеденти, които категорично сочат, че при сблъскване с неочакван, рязък миграционен натиск, какъвто беше случаят с Канарските острови в Испания между 2004 и 2006 г., трябва да се отговаря не само със стремеж към повече, по-добра Европа, но също и с положителен принос за исканията за по-добра демокрация в съседните страни.
There are precedents clearly indicating that, faced with unexpected, abrupt migratory pressures, as was the case in the Canary Islands, in Spain, between 2004 and 2006, the response given cannot just be more, better Europe, but also a supportive contribution to the demand for better democracy in the neighbouring countries.

Излагайки визията си за бъдещето на Европа, министър-председателят подчерта необходимостта от по-добра демокрация в ЕС, която може да се постигне чрез транснационални избирателни списъци, като се завърши изграждането на икономическия и паричен съюз и се гарантира, че големите корпорации плащат своя справедлив дял от данъците.
Laying out his vision for the future of Europe, the Taoiseach highlighted the need to improve democracy in the EU through EU-wide voting lists, completing the Economic and Monetary Union and ensuring that big corporations pay their fair share of tax.

Пряката демокрация е по-добра от представителната.
Direct democracy is better than representational.

Пряката демокрация е по-добра от представителната.
Direct Democracy is always better than representative democracy..

Днес нашата демокрация е по-добра“.
Our democracy is improved.".

Chrisochoidis: Дори накърнената демокрация е по-добра от липсата на демокрация..
Chrisochoidis: Even an injured democracy is better than no democracy..

Пряката демокрация е по-добра от представителната.
Direct democracy is more favorable than representative democracy..

Но бих казал, че дори слабата демокрация е по-добра, от липсата на демокрация..
What can be said, however, is that more democracy is better than less democracy..

Днес нашата демокрация е по-добра“….
Today our democracy is more perfect.".

И най-лошата демокрация е по-добра от най-добрия комунизъм.”.
The worst Democrat is better than the best Republican.".

За Тачър и Рейгън това е нова и по-добра форма на демокрация.
To Thatcher and Reagan this was a new and better form of democracy.

Реформите следва също да включат реформа на избирателната система чрез намаляване на прага от десет процента, за да се осигури по-добра плуралистична демокрация.
The reforms should also include reform of the electoral system through a reduction in the ten percent threshold, in order to secure a better pluralistic democracy.

Те вярват, че така създават нова и по-добра форма на демокрация, която отговаря наистина на вътрешните нужди на индивидите.
They believed that they were creating… a new and better form of democracy, one that truly responded to the inner feelings of individuals.

В отговор на предизвикателството на Манфред Вебер, че парламентарната демокрация е по-добра от демокрацията на гражданските дебати Еманюел Макрон заяви, че дълбоко вярва в парламентарната демокрация..
Responding to Manfred Weber's challenge that the parliamentary democracy is better than the democracy of citizens' debates, Emmanuel Macron said that he deeply believed in parliamentary democracy..

Аз подкрепих доклада, защото всяка стъпка, предприета, за да сближи гражданите с органите, които вземат решения за тях, е стъпка към една по-добра и по-прозрачна демокрация.
I endorsed the report because every step taken to bring citizens closer to the authorities which make decisions for them is a step towards a better and more transparent democracy.

Подобна протодемокрация съществува за известно време и при мидийците през 6 век пр.н.е. преди Дарий I да обяви, че най-добрата монархия е по-добра от най-добрата демокрация и най-добрата олигархия.
A similar proto-democracy or oligarchy existed temporarily among the Medes in the 6th century BC, but which came to an end after the Achaemenid Emperor Darius the Great declared that the best monarchy was better than the best oligarchy or best democracy.

Диктатурата никога не е по-добра от демокрацията.
Dictatorship is never better than democracy.

Диктатурата никога не е по-добра от демокрацията.
Sometimes dictatorship is better than democracy.

Че демокрацията е по-добра от диктатурата.
Democracy is better than dictatorship.

Че демокрацията е по-добра от диктатурата.
Still democracy is better than a dictatorship.