Какво е " ПЪТЯ НА ДЕМОКРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• path of democracy
• road to democracy
• way of democracy

Примери за използване на Пътя на демокрацията на Български и техните преводи на Английски

Крачки назад по пътя на демокрацията.
Back on the path of democracy.

Молдова не трябва да се отклонява от пътя на демокрацията.
Moldova must not diverge from the path of democracy.

Аржентина по пътя на демокрацията.
China is on the road of democracy.

От гледната точка на Буш Ирак е поел твърдо по пътя на демокрацията.
Bush are proof of Iraq's advance along the road to democracy.

Това, обаче, не е пътя на демокрацията.
But that's not the way of democracy.

Тезата на решението е, че Китай ще поеме пътя на демокрацията.
The tenor of the decision is that China will take the path of democracy.

Това, обаче, не е пътя на демокрацията.
But this is not the way of democracy.

Нещо повече, някои мюсюлмански страни са тръгнали по пътя на демокрацията или са вече там.
Moreover, some Muslim countries are on the road to democracy, or already there.

Като независима държава Азербайджан ще следва пътя на демокрацията и ще спазва международните демократични норми.
As an independent state Azerbaijan will follow the way of democracy, obey the international democratic norms.

Най-голямото постижение на Югоизточна Европа през последните 25 години е стабилното завръщане на пътя на демокрацията и европейските ценности.
In the past 25 years the biggest achievement of Southeast Europe is the steady return to the path of democracy and European values.

След падането на Берлинската стена, тръгнала по пътя на демокрацията, българската администрация възстанови паспортите на„бегълците”.
After the fall of the Berlin Wall, the new Bulgarian administration, now set on the path of democracy, restored the passports of these"refugees".

Много важно е за региона и за света Египет да продължи по пътя на демокрацията", отбеляза посланикът.
It is of utmost importance for the region and the world that Egypt remains on the path of democracy,” he added.

За пореден път, прибягвайки до подривната тактика да не издига кандидат, Комунистическата партия се опитва да саботира пътя на демокрацията.
Once again, by resorting to subversive tactics through not put forwarding a candidate, the Communist Party is attempting to sabotage the path to democracy.

Бинев поканил Байдън отново да посети България и да оцени прогреса й по пътя на демокрацията след първата си визита у нас през 2000г.
Binev invited Biden to visit again Bulgaria and to assess its progress on the path of democracy after his first visit to Bulgaria in 2000.

Създателите на движението го определят като политически клуб на изявени личности, които искат да върнат България на пътя на демокрацията.
The founders of the movement define it as a political club of prominent individuals who want to return to Bulgaria on the path of democracy.

Познавайки Украйна добре, за мен е очевидно, че не само правителството, но и самото общество активно следва пътя на демокрацията и установяването на демократични институции.
Knowing Ukraine well, I can see that not just the government, but society itself, is actively following the path to democracy and establishing democratic institutions.

Събитията, известни под наименованието„Революция на карамфилите“ заради цветята, които войниците носят в оръжията си, протичат по предимно мирен път и страната поема по пътя на демокрацията.
Termed the‘Carnation Revolution' due to the flowers placed in soldier's weaponry, the mainly peaceful events put the country on the road to democracy.

В писмо няколко сенатори от Демократическата партия призоваха Тръмп да отложи срещата, докато Орбан„върне страната си на пътя на демокрацията и зачитането на правата на човека“.
The senators urged President Trump to postpone the meeting until after“Prime Minister Orbán returns his country to the path of democracy and respect for human rights.”.

На 10 ноември 1989 г. след 45 годишно комунистическо управление България поема по пътя на демокрацията подчинявайки цялото си обществено и икономическо развитие на присъединяване към Европейския съюз.
On November 10, 1989, after 45 years of Communist rule, Bulgaria embarked on the road to democracy, steering its social and economic development towards the goal of joining the European Union.

В писмо няколко сенатори от Демократическата партия призоваха Тръмп да отложи срещата, докато Орбан„върне страната си на пътя на демокрацията и зачитането на правата на човека“.
In a letter, several Democratic lawmakers also called on Trump to postpone the meeting until Orban“returns his country to the path of democracy and respect for human rights.”.

Подновявам молитвата си за обичания никарагуански народ, желая да се присъединя към усилията на епископите в страната и на многото хора на добра воля, които са посредници и свидетели на водения национален диалог, по пътя на демокрацията“.
The Pope also expressed his solidarity with Nicaragua and"the efforts made by the bishops and of the many people of goodwill who are acting as mediators and witnesses in an ongoing process of national dialogue on the road to democracy.”.

На срещата бяха обсъдени многобройни теми свързани с отношенията между региона и Европейския съюз, като основен акцент бе напредъка на страната и региона по пътя на демокрацията и излизането от кризата, която значително се отрази на местната икономика.
They discussed many topics concerning the relations between the region and the European Union, the main focus was the progress of the country and the region on the path of democracy and resolving the crisis, which significantly affect the local economy.

Огромните позитивни промени, които настъпиха на нашата планета- краят на студената война и падането на желязната завеса- обединиха Европа и спомогнаха в европейските структури да се интегрират нови независими държави, избрали пътя на демокрацията.
Great positive changes happened in our planet, the end of the cold war and the fall of the iron curtain, unified Europe and promoted the integration of new states into the European structures which have chosen the way of democracy.

Също така ще бъда изключително несправедлив към държави като Тунис и Либия по-специално, които едва сега се освобождават от диктаторски режими и поемат по пътя на демокрацията и ще се нуждаят от цялата сила, с която разполагат, за да възстановят държавите си.
It would also be extremely unfair to countries like Tunisia and Libya in particular, which are only just freeing themselves from dictatorial regimes and starting out on the road to democracy and which will need all the strength they have to rebuild their own countries.

На срещата бяха обсъдени многобройни теми свързани с отношенията между региона и Европейския съюз, като основен акцент бе напредъка на страната и региона по пътя на демокрацията и излизането от кризата.
They discussed many topics concerning the relations between the region and the European Union, the main focus was the progress of the country and the region on the path of democracy and resolving the crisis.

На срещата бяха обсъдени многобройни теми свързани с отношенията между региона и Европейския съюз, като основен акцент бе напредъкът на страната по пътя на демокрацията и борбата със системните нарушения на човешките права в африканската страна.
At the meating numerous topics on the relations between the region and the Eropean Union were addressed, as the main point was the advancement of the country on the path of democracy and the struggle against systematic human rights infringement in the African state.

Подновявам молитвата си за обичания никарагуански народ, желая да се присъединя към усилията на епископите в страната и на многото хора на добра воля, които са посредници и свидетели на водения национален диалог, по пътя на демокрацията“.
Renewing my prayer for the beloved people of Nicaragua, I would like to join the efforts made by the Bishops of the country and many people of good will, in their role of mediation and witness for the ongoing process of national dialogue on the road to democracy.

Но за всеки от нас е трудно да съвмести призива на Турция към партизаните да слязат от планината с факта, че други членове на същата общност, които са избрали пътя на демокрацията, след това биват показвани в редица с поставени белезници и откарвани под строй в затвора.
But it is difficult for any of us to reconcile Turkey's call for guerrillas to come down from the mountains with the fact that other members of the same community who have chosen the path of democracy are then shown lined up in handcuffs and marched into jail.

Подновявам молитвата си за обичания никарагуански народ, желая да се присъединя към усилията на епископите в страната и на многото хора на добра воля, които са посредници и свидетели на водения национален диалог, по пътя на демокрацията“.
Pope Francis on Sunday prayed for the“beloved people of Nicaragua” saying he wishes“to join the efforts of the Nicaraguan bishops and of the many people of goodwill who are acting as mediators and witnesses in an ongoing process of national dialogue on the road to democracy”.

Неведнъж сме си говорили тук в euinside, че ЕС символизира меката и бавна сила, която проправя пътя на демокрацията и благоденствието чрез дългосрочни методи като наливане на пари в образователни проекти, в малкия и средния бизнес, в изграждането на гражданско общество и така нататък.
It was not once that we discussed here on euinside that the EU symbolised the soft and slow force that opens the path to democracy and welfare through long-term methods like investing money in educational projects, in small and medium businesses, in building civil society, etc.

Как да използвам "пътя на демокрацията" в изречение

Как изглеждат тези сфери три десетилетия след като тръгнахме по пътя на демокрацията и пазарната икономика?

Днес България, отхвърлила тоталитаризма, тръгна по пътя на демокрацията и гражданското общество, с принципите и духа на Конституцията на Република България от юли 1991 г.

за македонците единствения разумен шанс е да се приобщят и интегрират мирно и цивилизовано към албанското общество и заедно да вървят по пътя на демокрацията

Като цяло, в страната, създадена и има множество обществени организации, движения и партии. Тяхното присъствие показва, че Република Беларус по пътя на демокрацията и формиране на гражданско общество.