Какво е " ROAD TO DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• пътя към демокрацията
• пътят към демокрацията
• пътя към демокрация
• път към демокрацията

Примери за използване на Road to democracy на Английски и техните преводи на Български

The road to democracy is not easy.
Пътят към демокрацията не е лесен.

A boob on the road to democracy?
Крайъгълен камък по пътя към демокрацията?

Our road to democracy was not easy.
Пътят към демокрацията не е лесен.

Russia has been turned back on its road to democracy.
Русия е на път към демокрацията.

Also the road to democracy is long.
Защото пътят към демокрацията е дълъг.

The country now was set forth on the road to democracy.
Той води страната по пътя към демокрацията.

The road to democracy is still long.
Защото пътят към демокрацията е дълъг.

Russia only halfway on the road to democracy- Gorbachev.
Русия е на половината на пътя към демокрация според Горбачов.

But the road to democracy remains a long one.
Защото пътят към демокрацията е дълъг.

Bush are proof of Iraq's advance along the road to democracy.
От гледната точка на Буш Ирак е поел твърдо по пътя на демокрацията.

But the road to democracy could be a very long one.
Явно пътя към Демокрацията ще бъде дълъг много дълъг….

We must allow it to express itself and support it on the road to democracy.
Трябва да го оставим да изрази себе си и да го подкрепим по пътя към демокрация.

We know from history that the road to democracy is not an easy one.
От собствен опит знаем, че пътят към демокрацията е труден.

Now more than ever, the European Parliament cannot allow any mistakes to be made on the road to democracy.
Сега повече от всякога Европейският парламент не може да позволи грешки по пътя към демокрацията.

Mr President, the road to democracy is often a slow and tortuous one.
(EN) Г-н председател, пътят към демокрацията често е бавен и мъчителен.

However, not all countries in the Caspian region are following the road to democracy and not all can be trusted.
Но не всички държави от каспийския регион следват пътя към демокрацията и не на всички може да се има доверие.

He was the rapporteur of the EP on the text for assistance from the European Bank for Reconstruction and Development countries since the Arab spring took the road to democracy.
Той беше докладчик на ЕП по текста за подпомагане от Европейската банка за възстановяване и развитие на страните, които след Арабската пролет поеха по пътя на демокрацията.

Moreover, some Muslim countries are on the road to democracy, or already there.
Нещо повече, някои мюсюлмански страни са тръгнали по пътя на демокрацията или са вече там.

We always expected that when Suu Kyi was allowed to take a seat in Parliament, it would be a final step on the road to democracy.
Винаги сме очаквали, че ако Аун Сан Су Чжи бъде оставена да заеме място в парламента, това ще бъде заключителната стъпка по пътя към демокрацията.

Some say that you turned a country that was on the road to democracy, into an authoritarian system, that you are supposedly the king here.
Някои казват, че сте превърнали страната, която вървеше по пътя към демокрацията, в авторитарна система, че все едно тук сте цар.

(DE) Mr President, I think we can argue for a long time about the extent of Russia's progress on the road to democracy.
(DE) Г-н председател, считам, че можем да спорим дълго относно степента на напредък на Русия по пътя към демокрацията.

Some say that you turned a country that was on the road to democracy, into an authoritarian system, that you are supposedly the king here.
Някои казват, че сте превърнали страната, която е била на път към демокрацията в една авторитарна система, че вие сте своего рода цар тук”.

This will be an opportunity for her to listen to the Egyptians and to assess the priority needs of the country on the road to democracy.
Това ще бъде възможност за нея да изслуша египтяните и да оцени приоритетните нужди на страната по пътя към демокрация.

However, this country cannot make progress along the road to democracy if human rights activists are forced to keep silent when the international media as well highlight violations that have been committed.
Държавата обаче не може да постигне напредък по пътя към демокрация, ако активисти за правата на човека биват принуждавани да мълчат, когато и международните медии изтъкват извършените нарушения.

We always expected that Aung San Suu Kyi being allowed to take a seat in parliament would be a final step on the road to democracy.
Винаги сме очаквали, че ако Аун Сан Су Чжи бъде оставена да заеме място в парламента, това ще бъде заключителната стъпка по пътя към демокрацията.

Let Russia develop and set out on the road to democracy, with human rights and the rule of law being implemented as a consequence, and after that, we can return to this matter of visa waiver.
Нека Русия да се развива и да тръгне по пътя към демокрацията, вследствие на което да се приложат правата на човека и принципите на правовата държава, и след това можем да се върнем към въпроса за премахването на визите.

The European Union must be present and use its influence and its example to help this country to stay on the road to democracy.
Европейският съюз трябва да присъства и да използва влиянието си и своя пример, за да помогне на тази държава да остане на пътя към демокрацията.

While the neighbouring West African countries have, after years of problems and chaos, rediscovered the road to democracy, respect for the institutions and human rights, Guinea-Bissau must not fall into the trap of reprehensible practices.
Както съседните държави от Западна Африка след години на проблеми и хаос преоткриха пътя към демокрацията, уважението към институциите и правата на човека, Гвинея-Бисау не бива да попада в капана на осъдителните практики.

Secondly, we need a long-term plan- which I call a Marshall Plan- for each country that, like Tunisia and Egypt, plan to take the road to democracy.
Второ, необходим ни е дългосрочен план- който аз наричам план Маршал- за всяка страна, която като Тунис и Египет планира да поеме по пътя на демокрацията.

Iraq has chosen the road to democracy and therefore, both the European Union and other states must demand and, if necessary, help ensure that the international commitments entered into are observed and human rights and freedoms are respected.
Ирак е избрал пътя към демокрацията и затова Европейският съюз и другите държави трябва да изискват и, ако е необходимо, да спомогнат да се гарантира, че поетите международни ангажименти се спазват и правата и свободите на човека се зачитат.