Какво е " PATH TO DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• пътят към демокрацията
• пътя към демокрацията
• пътя към демокрация

Примери за използване на Path to democracy на Английски и техните преводи на Български

A tough path to democracy.
Труден път към демокрацията.

Progress Russia has made along the path to democracy.
Русия е на път към демокрацията.

The path to democracy is not easy.
Пътят към демокрацията не е лесен.

And that's the only path to democracy.
Това е единственият път към демокрацията.

The path to democracy is a long one.
Защото пътят към демокрацията е дълъг.

It is but a step on the path to democracy.
Но би било стъпка напред по пътя към демокрация.

The path to democracy is always long.
Защото пътят към демокрацията е дълъг.

But the country is making progress on the path to democracy.
Той води страната по пътя към демокрацията.

Bulgaria's path to democracy and free market economy after the collapse of the authoritarian rule could have been shorter, but nevertheless we are heading in the right direction.
Пътят на България към демокрация и пазарна икономика след падането на тоталитарния режим можеше да бъде по-кратък, но се движим в правилната посока.

Age of prosperity no longer a path to democracy.
Когато демокрацията вече не е единственият път към просперитета.

As Libya's infighting has derailed its initial path to democracy, El Senussi advocates an inclusive process of reconciliation as the only way to peace.
След като вътрешните борби в Либия не позволяват на страната да продължи по първоначалния път към демокрация, Ел Сенуси се застъпва за приобщаващ процес на помирение като единствения начин за постигане на мир.

We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.
Трябва да приложим мерки, които да позволят на Беларус да намери път към демокрацията.

From our own history, we know the path to democracy is long, and it's hard.
От собствен опит знаем, че пътят към демокрацията е труден.

That's one of the quandaries opposition groups face as they try to chart an uncertain path to democracy.
Това е една от дилемите, пред които е изправена опозицията в опита си да очертае несигурна пътека към демокрацията.

Free and fair elections and full respect for human rights is the only viable path to democracy and sustainable economic development in the country.
Че тези избори и пълното спазване на човешките права са единственият възможен път към демокрацята и устойчивото икономическо развитие на страната.

In the past we always thought that Aung San Suu Kyi entering Parliament would be the final step on the path to democracy.
Винаги сме очаквали, че ако Аун Сан Су Чжи бъде оставена да заеме място в парламента, това ще бъде заключителната стъпка по пътя към демокрацията.

The victims of anyone's aggression will always be victims, but the path to democracy is definitely not paved by mutual accusations, rather it is paved by hard work and mutual respect.
Жертвите на чиято и да е агресия си остават жертви, но пътят към демокрацията определено не е постлан с взаимни обвинения, а с работа и уважение към другия.

When General Francisco Franco chose King Juan Carlos as the next ruler, there was little to suggest that he would start down the path to democracy.
Когато генерал Франциско Франко избра крал Хуан Карлос като следващ владетел, не всички очакваха той да поеме по пътя на демокрацията.

The path to democracy began in the late 1980s when the government of Gligorie Gogovski-- the last single-party ruling body in the country-- opened widespread debate about moving in a new direction.
Пътят към демокрацията започна към края на 80-те години на миналия век, когато правителството на Глигорие Гоговски- последното еднопартийно управление на страната- откри широк дебат за поемане в нова посока.

Once again, by resorting to subversive tactics through not put forwarding a candidate, the Communist Party is attempting to sabotage the path to democracy.
За пореден път, прибягвайки до подривната тактика да не издига кандидат, Комунистическата партия се опитва да саботира пътя на демокрацията.

It was not once that we discussed here on euinside that the EU symbolised the soft and slow force that opens the path to democracy and welfare through long-term methods like investing money in educational projects, in small and medium businesses, in building civil society, etc.
Неведнъж сме си говорили тук в euinside, че ЕС символизира меката и бавна сила, която проправя пътя на демокрацията и благоденствието чрез дългосрочни методи като наливане на пари в образователни проекти, в малкия и средния бизнес, в изграждането на гражданско общество и така нататък.

Turkey has been praised in recent weeks for representing a model that countries in the Middle East and North Africa can follow on their path to democracy.
Tурция бе похвалена през последните седмици за това, че представлява модел, който страните в Близкия изток и Северна Африка могат да следват по пътя си към демокрация.

Germany believes that Ukraine should be supported, but the path to democracy and reform is very long, and we are losing time; the Ukrainian gas transportation system must be modernized, but no one is ready to invest,” said Alexander Rahr, research director of the German-Russian Forum, adding that plans for Nord Stream-2 do not violate EU law, including the Third Energy Package.
В Германия смятат, че Украйна трябва да бъде подкрепяна, но пътят към демокрацията и реформите е много дълъг и ние губим време- украинската газопреносна система трябва да се модернизира, но никой не е готов да инвестира в това“, казва научният ръководител на германско-руския форум Александър Рар, като добавя, че плановете за„Северен поток 2“ не нарушават законодателството на ЕС- в това число и Третия енергопакет.

Ukraine has been invited by the message conveyed today to continue working with us so that it becomes definitely committed to progressing along the path to democracy.
Днешното послание е покана към Украйна да продължи да работи с нас, за да се ангажира категорично с напредъка по пътя към демокрация.

We therefore need to initiate a serious debate on the European Neighbourhood Policy which will focus on initiatives to support the path to democracy, especially in the countries of the southern shores of the Mediterranean.
Ето защо трябва да инициираме сериозно разискване относно Европейската политика на съседство, която ще се съсредоточи върху инициативи за подкрепа на пътя към демокрацията, особено в държавите по южните брегове на Средиземно море.

Macedonian President Branko Crvenkovski, in Kosovo for the funeral and for meetings with top officials, said that while Rugova's death was a huge loss, it would not alter the path to democracy.
Македонският президент Бранко Цървенковски, който бе в Косово за погребението и за срещи с високопоставени ръководители, каза, че макар и смъртта на Ругова да е огромна загуба, тя няма да промени пътя към демокрация.

Knowing Ukraine well, I can see that not just the government, but society itself, is actively following the path to democracy and establishing democratic institutions.
Познавайки Украйна добре, за мен е очевидно, че не само правителството, но и самото общество активно следва пътя на демокрацията и установяването на демократични институции.

This is the only way to support a process; this is the only way for smart, strategic diplomacy to support this country on the path to democracy.
Това е единствената възможност да подкрепим процеса, единственият начин за умна, стратегическа дипломация в подкрепа на тази държава по пътя й към демокрацията.

The Arab Spring and its early optimism have stalled and some of its gains have been reversed, but its birthplace, Bouazizi's Tunisia, continues determinedly on its path to democracy and freedom of thought, despite fatal terrorist attacks and security fears.
Арабската пролет и първоначалният оптимизъм заглъхват, част от постигнатото отново е загубено, но Тунис, родината на Буазизи, продължава решително по пътя към демокрация и свобода на мисълта, въпреки смъртоносните терористични атаки и опасенията във връзка със сигурността.

Therefore, I would really urge you to begin talks as soon as possible and to initiate talks with the International Monetary Fund, as we all really ought to support this state and this government that has been formed since the last elections and which is following the path to democracy.
Поради това, наистина искам настоятелно да ви призова да започнем преговори възможно най-бързо, както и преговори с Международния валутен фонд, тъй като всички ние наистина трябва да подкрепим тази държава и това правителство, което беше сформирано след последните избори и което следва пътя към демокрацията.