Какво е " ПО-ДОБРА УСТОЙЧИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• better resistance
• better sustainability
• greater resilience
• improved resistance

Примери за използване на По-добра устойчивост на Български и техните преводи на Английски

Това спомага за по-добра устойчивост.
Which helps us for better sustainability.

Много по-добра устойчивост в сравнение с фолио с три или пет слоя.
Much improved resistance compared to a film of three or five layers.

Нови ключове SteelSeries за по-добра устойчивост.
New switches SteelSeries for a better resistance.

Този PLA има 9 пъти по-висока устойчивост на удар от стандартния PLA и 20% по-добра устойчивост на ABS.
It has a 9 times higher impact resistance than normal PLA and 20% better resistance to ABS.

L-глицин(аминокиселина, за по-добра устойчивост и растеж).
L-glycine(amino acid, for a better resistance and growth).

Този PLA има 9 пъти по-висока устойчивост на удар от стандартния PLA и 20% по-добра устойчивост на ABS.
This PLA has a 9-fold higher impact resistance than standard PLA and 20% better resistance to ABS.

Това ще гарантира по-добра устойчивост срещу плевели и мъх.
This will ensure better resistance against weeds and moss.

Всички пружини тип Бонел са термично обработени за по-добра устойчивост и трайност.
All Standard Bonnell Spring Units are heat-treated under controlled conditions for better resistance and durability.

Във всички случаи сроковете на проектите бяха удължени, за да се постигнат планираните резултати и да се осигури по-добра устойчивост.
The project extensions were granted in all cases to achieve the planned results and ensure better sustainability.

Силикон, сравни с природата гума или друг изкуствен каучук, има по-добра устойчивост на околната среда, но може да бъде рециклиран.
Silicone, compare to nature rubber or other artificial rubber, has better resistance to the environment but can be recycle.

Тялото на телефона е защитено с гумирана твърда повърхност срещу удари и с подсилена вътрешна рамка за по-добра устойчивост.
The body of the phone is protected against impacts by a rubber coated rigid surface with a reinforced inner frame for improved resistance.

Ежедневната употреба на ryazhenka може да повиши нивото на имунитет и да осигури по-добра устойчивост срещу възникването на различни заболявания.
Daily use of ryazhenka can increase the level of immunity and provide better resistance to the emergence of various diseases.

Кърмените бебета имат по-добра устойчивост срещу разпространените детски болести като диария, респираторни инфекции и ушни инфекции.
Exclusively breastfed babies have better resistance against common childhood illnesses such as diarrhoea, respiratory infections and ear infections.

Ако в георешетката се добавят въглеродни сажди и други материали против стареене, може да се направи по-добра устойчивост на киселини, основи, корозия и стареене.
If carbon black and other anti-aging materials are added into the geogrid, it can be made to have better resistance to acid, alkali, corrosion, and aging.

Ако приемем, това е вярно, може да имате по-добра устойчивост на наранявания, както и колкото по-бързо зарастване на повредени сухожилията и мускулна тъкан.
Assuming this is true, you could experience better resistance to injuries, as well as faster healing of damaged tendons and muscle tissue.

Този проводник притежава предимствата на лесното свързване, по-голяма устойчивост на атмосферни условия, по-добра устойчивост на износване, лесно обработваемост и др.
This conductor possesses the advantages of easy joining, more resistance to atmospheric condition, better resistance to wear, easy machinability, etc.

Главните цели се състояли в това да се създаде ракета с по-добра устойчивост към контрамерки и по-висока боева ефективност отколкото комплексите от предходно поколение тип Стрела.
The main goals were to create a missile with better resistance to countermeasures and wider engagement envelope than the earlier Strela series MANPADS systems.

Във всички случаи ще има възможност за повторно проектиране на съществуващите системи, за да отговорят на предизвикателствата на все по-добра устойчивост във все по-трудна и конкурентна световна среда.
In each case there will be the opportunity to re-engineer existing systems to meet the challenges of ever better sustainability in an increasingly tough and competitive global environment.

Генетичното разнообразие също така осигурява по-добра устойчивост на болести или здравословни проблеми и по-добро справяне на животните с евентуалните екстремни условия.
Genetic diversity also ensures better resistance to diseases or health problems and that the animals cope better with potential extreme conditions.

Институциите на ЕС трябва да подсилят антикорупционните механизми и финансовите стимули за икономическо развитие, за да помогнат на най-уязвимите страни да изградят по-добра устойчивост пред негативно руско влияние.
Substantially enhance EU member states' and institutions' anti-corruption and development assistance mechanisms to help the most vulnerable countries build greater resilience to Russian influence.

Майчиното мляко съдържа 0,2% DHA, и по тази причина кърмените бебета имат по-добра устойчивост и по-добра зрителна острота, отколкото бебетата, хранени с бутилка.
Breast milk contains 0.2% DHA, and for this reason in particular, breastfed babies have better resistance and better visual acuity than bottle-fed babies.

Институциите на ЕС трябва да подсилят антикорупционните механизми и финансовите стимули за икономическо развитие, за да помогнат на най-уязвимите страни да изградят по-добра устойчивост пред негативно руско влияние.
EU institutions and member states should substantially enhance anticorruption and development assistance mechanisms to help the most vulnerable countries build greater resilience to Russian influence.

В агресивни среди, като например в ядрени или в морето индустрии, правилно полирана неръждаема стоманена повърхност има по-добра устойчивост на корозия, отколкото повърхност, която е грубо или лошо полиран.
In aggressive environments, such as in the nuclear or offshore industries, a correctly polished stainless steel surface has a better resistance to corrosion than a surface that is roughly or badly polished.

Калено или полу-закалено стъкло има по-добра устойчивост на термичен шок отколкото отгряти стъкло: той противопоставя температурни разлики от около 100 ° C, докато отгряти стъкло счупване може да се случи с температурна разлика от около 30 ° C.
Heat strengthened or semi-toughened glass has a better resistance to thermal shocks than annealed glass: it resists temperature differences of circa 100°C, while annealed glass breakage can occur with a temperature difference of circa 30°C.

Друга работа, която вършим, включва биоразнообразието, климата, замърсяването(наблюдаваме например радиоактивно падане) и селскостопанските продукции, особено как да възстановим старите и местните видове зеленчуци, които имат по-добра устойчивост.
Other work that we do includes biodiversity, climate, pollution(we are monitoring, for example, radioactive downfall), and agricultural productions, especially how to re-establish the old and local types of vegetables that have better resistance.

В резултат на това бронираните огледала ще се представят по-добре с температурни колебания и ще имат по-добра устойчивост от въздействието върху околната среда в сравнение с много други метални и диелектрични огледала, използвани в тези диапазони на дължината на вълната.
As a result, Broadbeam mirrors will perform better with temperature fluctuations and will have better resistance from environmental effects compared to many other metallic and dielectric mirrors used in these wavelength ranges.

Неръждаемата стоманена плоча е аустенитна плоча от неръждаема стомана тип NI-CR-MO, нейната производителност и плоча от неръждаема стомана 304 са много сходни, но благодарение на добавянето на метален титан, така че да има по-добра устойчивост към границите на зърното и висока якост на температурата.
Stainless steel pipe is Ni-Cr-Ti austenitic stainless steel, its performance and 304 is very similar, but due to the addition of metal titanium, it has a better resistance to grain boundary corrosion and high temperature strength.

Ротационният панел представлява една основна разлика, не само защото е направена от син керамика, която идва с по-добра устойчивост на драскотини, но и защото показва 24 часа за поставяне на друга часова зона, вместо първоначалните 12 часа за проследяване на събитие.
The rotating bezel constitutes the one main difference, not only because it is made of blue ceramic, which comes with a better resistance to scratches, but also because it shows 24 hours for setting another timezone instead of the original 12 hours for tracking an event.

Неръждаемата стоманена плоча е аустенитна плоча от неръждаема стомана тип NI-CR-MO, нейната производителност и плоча от неръждаема стомана 304 са много сходни, но благодарение на добавянето на метален титан, така че да има по-добра устойчивост към границите на зърното и висока якост на температурата.
Stainless steel is NI-CR-TI austenitic stainless steel, its performance and 304 very similar, but because of the addition of metal titanium, so that it has a better resistance to grain boundary corrosion and high temperature strength.

Срещу предоставената помощ от Румъния се очакваше да осъществи пакет от реформи, чрез които да се справи с острия спад в притока на частен капитал, да поддържа адекватна капитализация на банките и ликвидност на вътрешните финансови пазари, да сведе инфлацията до допустимите за централната банка нива, да привлече подходящо външно финансиране и с това да постигне по-добра устойчивост на икономиката си.
In exchange to this assistance, Romania was expected to implement a set of reforms, dealing with the sharp decline of private capital flow, to maintain adequate capitalisation of banks and liquidity of the internal financial markets, to reduce inflation to the admissible for the central bank levels, to attract appropriate funding and thus to achieve better sustainability of its economy.