Какво е " ПО-ДОБРЕ ПОЗИЦИОНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• better positioned

Примери за използване на По-добре позиционирани на Български и техните преводи на Английски

Други са много по-добре позиционирани, за да направят това.
Others are far better positioned to do that.

Бяхме по-спокойни през втората част и по-добре позиционирани.
We were calmer in the second half and better positioned.

Но статуи и вази е по-добре позиционирани в хола.
But statues and vases is better positioned in the living room.

Които ангажират потребителите на лично ниво, са по-добре позиционирани..
Content that engages users on a personal level is preferred.

Нашите завършили са по-добре позиционирани за тези възможности за кариера.
Our graduates are better positioned for these career opportunities.

Внасящите страни в Северна Африка също са по-добре позиционирани заради по-високите запаси.
Importers in North Africa also appear to be better placed this time, with higher stocks of their own.

Съединените щати са много по-добре позиционирани, ако не трябва да поемат тежестта да противодействат само на Пекин и Москва.
The United States is much better positioned if it does not assume the burden of countering Beijing and Moscow alone.

Тъй като тенденциите и стратегиите се променят във времето, онези, които могат да докажат, че имат стратегия, ще бъдат по-добре позиционирани.
Because trends and strategies change over time, those who can demonstrate they are keeping up with strategy will be better positioned.

С едно по-силно портфолио, ние сме още по-добре позиционирани да оформим бъдещето на тази нарастващо стратегическа бизнес дейност.”.
With a strengthened portfolio, we are better placed to shape the future of this increasingly strategic business.”.

Сега сме по-добре позиционирани от когато и да било с нашата широка гама от атрактивни модели и установяващи нови тенденции технологични решения.
We are now better positioned than ever before with our broad portfolio of stunning models and innovative technologies.

Сега, като част от тази нова организация, тези компании са още по-добре позиционирани, за да отговорят на бъдещите нужди на членовете и клиентите.
Now, as part of this new organisation, these companies are even better positioned to meet the future needs of members and clients.”.

Най-често срещаната препоръка е да купите сувенири в края на пътуването, когато ще бъдете по-добре позиционирани в стойността на стоките в Китай.
The most common recommendation is to buy souvenirs at the end of the trip, when you will be better positioned in the value of goods in China.

Новите участници също са по-добре позиционирани, за да се конкурират благоприятно, тъй като те могат да бъдат оценени от качеството на техните услуги и продукти.
New entrants are also better positioned to compete favourably as they can be judged by the quality of their service and products.

Въпреки това, много компании, които влизат в тази фаза на цикъла, са„по-добре позиционирани от последния спад“, според рейтинговата агенция.
That said, many companies entering this phase of the cycle are“better positioned than the last downturn,” according to the ratings agency.

Какво за мебели, шкафове тип високи бутилки по-добре позиционирани от двете страни на работната повърхност, като по този начин се избягва неговото"прекъсва".
As for furniture, the tall units such canisters is better positioned on both sides of the working surface, thus avoiding its"interrupt".

Ако използването на ресурсите на Луната е следващата стъпка в развитието на космическото пространство, успешната мисия ще постави китайците по-добре позиционирани.
If exploiting the moon's resources is the next step in space development, a successful mission could leave the Chinese better positioned.

Чрез обединяването си с АББ ние ще бъдем по-добре позиционирани да осъществим следващия голям скок напред”, заяви Мао Чунхуа, изпълнителен директор на Chargedot.
By joining with ABB, we will be positioned strongly to make the next big leap forward,” said Mao Chunhua, CEO of Chargedot.

Това стана повод маркетинг-мениджърът на световната звезда да се пошегува, че VIP Security са по-добре позиционирани на събитието, отколкото спонсорите на самия концерт.
This provoked the marketing manager of the world pop star to comment that VIP Security was better positioned on the venue than the sponsors of the event.

Поради тази причина, компаниите, които внимателно управляват ЕСУ рисковете, спазват ЕСУ стандартите и са отворени към иновации днес, би трябвало да бъдат по-добре позиционирани в утрешния ден.
Therefore, companies that carefully manage ESG risks, respect ESG standards and are open to innovations today, should be better positioned tomorrow.

Пауъл коментира, че това ще бъде внимателно обмислено от политиците, но добави, че САЩ могат по някакъв начин да бъдат по-добре позиционирани от другите страни, които са разгледали такова предложение.
Powell said it would be closely considered by policymakers but added that the U.S. could be in some ways better-positioned than other countries that have looked into such a proposal.

Учениците, завършили университет Dulles ще бъдат по-добре позиционирани да спечелят промоции и да бъдат оценени като сред първите редици в кандидат за работа басейна за позиции за влизане или управленско ниво.
Students graduating from Dulles University will be better positioned to gain promotions and to be evaluated as among the top tier in the job applicant pool for entry or management level positions..

Тя обаче не беше използвана, като неотдавна имаше точно един кръг, в който и Нюкасъл, и Брайтън- двата по-добре позиционирани от Хъдърсфийлд отбора сбъркаха, но третият в подреждането така и не се възползва.
However, it was used as recently there was just one round in any Newcastle and Brighton- both better positioned from Huddersfield team were wrong, but the third in the ranking did not take advantage.

Поддържайки чувството си за самооценка и без да се поддавате на срам, вие сте по-добре позиционирани, за да чуете дълбоките чувства и несигурност, които вашият любим се опитва да предаде, дори и начинът им на изразяване да е труден за възприемане.
Maintaining your sense of self-worth and not succumbing to shame, you're better positioned to hear the deeper feelings or insecurities that your loved one is trying to convey, even if their manner of delivery is hard to hear.

Роботиката и изкуственият интелект се развиват активно през последните няколко години и напоследък се чуват мнения, че те са по-добре позиционирани да заменят човека на работното му място, спасявайки бизнеса от плащането на заплати, обезщетения и отпуски.
With robotics and artificial intelligence making strong gains over the past several years, there is increasing talk-- and concern-- that they are better positioned to replace human workers and save businesses from paying salaries, benefits and giving vacation time.

Предвиждаме също така потребителите на PET-MR(изследователски и клинични медици) да бъдат по-добре позиционирани, за да кандидатстват за безвъзмездни средства за научни изследвания и други средства, за да се даде възможност за развитие на тяхната кариера.
We also anticipate PET-MR users(research and clinical medics) will be better positioned to apply for research grants and other funding to allow their careers to evolve.

Един от най-големите предимства на културизма е, че той помага при драматично намалява риска от развитие на коронарна болест на сърцето и културисти са по-добре позиционирани, отколкото други са за намаляване и контрол на затлъстяване, висок холестерол и високо кръвно налягане.
One of the biggest benefits of bodybuilding is that it helps in dramatically reducing the risk of developing coronary heart diseases and bodybuilders are better positioned than others to reduce and control obesity, high cholesterol, and high blood pressure.

Според Джеймс Краск, ръководител на работна група РГ 2 към ISO/TC 292- групата от експерти, разработила стандарта- подобряването на устойчивостта на организациите гарантира, че те са не само по-добре позиционирани за предвиждане и реагиране на потенциални рискове, но могат и да се възползват от предоставените им възможности.
James Crask, Convenor of ISO/TC 292's working group WG 2, the group of experts that developed the standard, says improving the resilience of organizations ensures they are not only better placed for anticipating and responding to potential risks, but can harness opportunities as well.

Принцип на пространствена непрекъсваемост: Обучаемите усвояват по-добре, когато съответстващи думи и картини са позиционирани близо едни до други, в сравнение със съответстващи думи и картини, раздалечени едни от други.
Spatial contiguity principle: People learn better when corresponding words and pictures are presented near rather than far from each other on the page or screen.

Продуктовите компании предпочитат да са позиционирани в САЩ, Великобритания и Израел, където законодателството е много по-добре настроено за защита на интелектуалната собственост.
Product companies prefer to position themselves in the United States, the United Kingdom and Israel, where the legislation is much better adjusted to protect intellectual property.