Какво е " ПО-ДОБРЕ ТИ " на Английски - превод на Английски

• you better
• better if you
• rather you
• you should
• best if you
• maybe you

Примери за използване на По-добре ти на Български и техните преводи на Английски

По-добре ти млъкни!
You better shut up!

Тук, по-добре ти сама.
Here. You better do it.

По-добре ти го направи.
You better do it.

Или по-добре ти й кажи.
Or you should tell her.

По-добре ти внимавай.
You better look out.

Мики, по-добре ти карай.
Mickey, you better drive the car.

По-добре ти го направи.
You better do this.

Слушай, по-добре ти да го направиш.
Listen, maybe you should do it.

По-добре ти ми се обади.
You better call me.

Затова по-добре ти разправи нещо на Кай.
You better tell Katie something.

По-добре ти го пални.
You better do it, Dudu.

Може би ще е по-добре ти са му се обадиш.
It might be better if you call him.

По-добре ти да го направиш.
You better do it.

Да, да, ще е по-добре ти да затвориш.
Yes, it would be better if you hang up.

По-добре ти внимавай.
You better watch yours.

Може би е по-добре ти да му го предадеш.
Maybe it might be better if you turned it over.

По-добре ти поспи.
You better get some sleep.

Сега като се замисля, по-добре ти го вземи.
Now that I think about it, you should have him.

По-добре ти да си тук. Да.
You better be here.

Мисля, че в края на краищата… е по-добре ти да го направиш.
I think, in the end… it will be better if you have it.

По-добре ти, отколкото аз.
Rather you than me.

Ти си този, който непрекъснато говори… по-добре ти говори.
You're the one who talks… rather you say something.

По-добре ти, отколкото аз.
Better you than me.

Аз ги познавам, така че е по-добре ти да проведеш разпита.
And… I know them all pretty well, so… it might be best if you conducted the interview.

По-добре ти говори с нея!
You better talk to her!

Не, по-добре ти я задръж.
No, I would rather you kept it.

По-добре ти го направи.
Maybe you better handle it.

Ще бъде по-добре ти да дойдеш илично да им разкажеш за себе си.
It would be better if you were here to tell them all the same.

По-добре ти да водиш.
Probably best if you lead the way.

По-добре ти ме чуй, Муса.
You better listen to me, Moosa.