Какво е " ПО-ДОБРИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• better hands

Примери за използване на По-добри ръце на Български и техните преводи на Английски

Трябват ни по-добри ръце.
We need better hands in here.

Какви по-добри ръце от тези на Бога.
What better hands than God's.

Не могат да са в по-добри ръце.
Couldn't be in better hands.

Бе в по-добри ръце в края на краищата.
I was in good hands after all.

Не може да е в по-добри ръце.
She couldn't be in better hands.

По този начин, сте в двойно по-добри ръце.
That way, you're in doubly good hands.

Вие може да бъде в по-добри ръце с мен.
You may be in better hands with me.

В по-добри ръце сте, отколкото си мислите.
You're in better hands then you should be.

Не може да си в по-добри ръце.
Y-you couldn't be in better hands.

Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
It could not have come into better hands.

Не може да са в по-добри ръце.
You know they couldn't be in better hands.

Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
Your project could not be in better hands.

Никой няма по-добри ръце от неговите, освен може би Кали.
Nobody's got better hands than him, except maybe Callie.

Не би могъл да бъде в по-добри ръце.
It couldn't be in better hands.

Тогава осъзнали, че няма по-добри ръце, в които да бъда и казали на майка ми, че няма нужда да ме връща в болницата.
It was at that time that the doctors realized that I could not be in better hands than my mama's and told her there was no need for me to return to the hospital.

Не можех да се озова в по-добри ръце.
I could not be in better hands.

С нас данните ви не биха могли да бъдат в по-добри ръце.
With us, your data could not be in better hands.

Нашият брокер е в по-добри ръце.
Our stockbroker couldn't be in better hands.

Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
And the project could not be in better hands.

Не можех да се озова в по-добри ръце.
I could not fit in better hands.

Каза, че мама не би могла да е в по-добри ръце.
Said mama couldn't be in better hands.

Има момчета с много по-добри ръце.
There are guys with much better hands.

Не, господин Холмс, с вас случаят е в по-добри ръце.
No, Mr. Holmes, it's in better hands than.

Нефтохим отиде ли в по-добри ръце?!
Would Greg have been in better hands?

Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
This project could not have been in better hands.

Не можех да се озова в по-добри ръце.
I couldn‘t have been in better hands.

Искам да кажа, че не би могла да си в по-добри ръце.
It means you couldn't possibly be in better hands.

ЕРП-тата отидоха ли в по-добри ръце?!
Would Greg have been in better hands?

Клубът не може да бъде в по-добри ръце.
The dialogue couldn't be in better hands.

Не можех да се озова в по-добри ръце.
I could not have found myself in better hands.