Какво е " ПО-ДОБРО ЧЕНГЕ " на Английски - превод на Английски

• better cop

Примери за използване на По-добро ченге на Български и техните преводи на Английски

Той ме направи по-добро ченге.
He made me a better cop.

Ти си по-добро ченге, Кевин.
You are a better cop, Kevin.

Това ме направи и по-добро ченге.
It makes me a better cop.

Защото съм по-добро ченге от теб.
Cause I'm a better cop than you.

Ти си по-добро ченге, отколкото мен.
You have been a better copper than me.

Мислех, че това ще ме направи по-добро ченге.
I thought it made me a better cop.

Жена ми е по-добро ченге от мен.
My hippie wife's a better cop than me.

Само се опитвам да стана по-добро ченге.
I'm just trying to learn to be a better cop.

Станах много по-добро ченге, откакто умря.
I became a much better cop the day she died.

По-добро ченге си, отколкото пожарникар.
You're a better cop than a fireman.

Брат ти Джони беше 10 пъти по-добро ченге.
Your brother Johnny was 10 times a better cop.

Ставам по-добро ченге, ако си получа дажбата сутрин.
I'm a better cop when I get some in the morning.

Наистина ли мога да се нарека по-добро ченге?
Do I really get to call myself a better cop?

Как ще ме направиш по-добро ченге тогава?
How are you gonna help me be a better cop?

Цяла седмица спорихте кой би бил по-добро ченге.
Every day, I argued Who would be a better cop.

Не бих могъл да срещна по-добро ченге или по-добър човек.
Couldn't meet a better cop or a nicer guy.

Ако умра най-накрая ще бъдеш по-добро ченге от мен.
If I were dead, you would finally be a better cop than me.

Според теб ми вреди, но аз мисля, че ме прави по-добро ченге.
You think he's given me bad habits? I think he's made me a better cop.

Аз не съм толкова сигурна, че си по-добро ченге от колкото човек.
I'm not so sure you're a better cop than a person.

Джей Ти беше по-добро ченге от всички ни, но изкара едва година.
Made a better cop than all of us combined, but he barely lasted a year.

Каза, че покрай Джейн си станала по-добро ченге. Не го вярвам.
You know that thing you said about jane making you a better cop--you don't believe that.

И по особен начин направи от мен по-добър човек и по-добро ченге.
And in a crazy kinda way… made me a better person and a better cop.

Не знам коя си, но кажи на Линдзи, че ме направи по-добро ченге. Ако изобщо някога я видиш.
I don't know who you are, but tell Lindsay she made me a better cop, if you ever see her again.

Работата е там, че вече направих закуска и Стийв го знае, така че силно се надявам да си по-добро ченге от лъжец.
The thing is I have already made breakfast and Steve knows that, so I really hope you're a better cop than you are a liar.

Почти разкрих убиеца и кучката се дразни, че ранен съм по-добро ченге от нея в най-добрите й дни.
I'm about to break the case and that bitch can't stand that I'm a better cop on disability than she is on her best day.

Мъчно ми е, че го казвам, но се радвам, че стана това, защото сега знаеш и ще станеш по-добро ченге, когато разбереш, че всички хора съществуват главно, за да разрушат всеки шанс за щастие, който ще имаш.
I hate to say this, but I'm happy that this happened, because now you know, and it's gonna make you a better cop to realize that all people are essentially just out there to destroy any chance of happiness you would ever have.

Сега, ако я познаваше толкова добре колкото си мислиш, или ако беше по-добро ченге, щеше да го разбереш сам.
Now, if you knew her as well as you thought you did, or if you were a better cop, you would have figured that out for yourself.

И това ме накара да се замисля. Какво прави едно ченге по-добро, ако не, какво… кучка с пистолет?
What makes a better cop… than, you know, a little bitch with a gun?

Това е по-добро от"Ченгета".
This is better than COPS.

Добро ченге, но по-добър готвач.
Good cop, better cook.