Какво е " ПО-ДОБЪР ЗАВЕТ " на Английски - превод на Английски

• better covenant

Примери за използване на По-добър завет на Български и техните преводи на Английски

Това беше един по-добър завет.
This was a better deal.

Така Иисус стана Поръчител на един по-добър завет.
This makes Jesus the surety of a better covenant.

Дотолкова на по-добър завет Исус стана Поръчител.
Of so much a better covenant is Jesus made the surety.

Това означава, че Исус е гаранция за по-добър завет.
This makes Jesus the surety of a better covenant.

Толкоз на по-добър завет Исус стана поръчител.
Heb 7:22…Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Така Иисус стана Поръчител на един по-добър завет.
As a result, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Дотолкова на по-добър завет Исус стана Поръчител.
Of just so much greater a covenant has Jesus become the surety.

Това означава, че Исус е гаранция за по-добър завет.
Accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Толкоз на по-добър завет Исус стана поръчител.
Heb 7:22 By so much hath Jesus become a surety of a better covenant.

Така също Исус стана поръчител на по-добър завет.
Accordingly Jesus has also become the guarantee of a better covenant.

Ние имаме по-добър завет(Евреи 8:6), основан върху по-добри обещания.
We have a better covenant with better promises(Hebrews 8:6).

Така Иисус стана Поръчител на един по-добър завет.
For that reason Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Ние имаме по-добър завет(Евреи 8:6), основан върху по-добри обещания.
We have a better covenant enacted on better promises(Heb 8:6).

Това означава, че Исус е гаранция за по-добър завет.
For that reason Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
So Christ is the mediator of better covenant with better promises(8:6).

Това означава, че Исус е гаранция за по-добър завет.
This difference, then, also makes Jesus the guarantee of a better covenant.

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
Jesus is now the"mediator of a better covenant enacted on better promises"(Hebrews 8:6).

Това означава, че Исус е гаранция за по-добър завет.
This means that Jesus is the guarantee of a better agreement from God to his people.

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
He is the“mediator of a better covenant, which was established upon better promises”(8:6).

Сега имаме по-добър завет, с по-добра жертва, прилаган от по-добър Първосвещеник!
We now have a better covenant, with a better sacrifice, administered by a better High Priest!

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
He is the Mediator of a“better covenant that is established upon better promises”(Heb 8:6).

Писанието казва за Исус, че Той получи по-превъзходно служение и стана посредник на по-добър Завет.
The argument has been made already in this book that Jesus is a better High Priest and is a mediator of a better covenant.

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
Thus Christ is Mediator of“a better covenant, which was established on better promises”(8:6).

Павел иска да разберем, че Христос е посредник на по-добър завет, отколкото посредника Мойсей на Закона.
Paul wants us to understand that Christ is the mediator of a better testament than mediator Moses of the Law.

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
In Christ Jesus, we have been granted a“better covenant, which is established upon better promises”(Heb 8:6).

Затова Христос е посредник на"по-добър завет, основан на по-добри обещания"(Евр 8,6).
Hebrews reveals that Christ is“the mediator of a better covenant, which was established upon better promises”(8:6).

Да имам възможността да оставя по-добър завет от него, за да мога да се върна и да помогна на града.
So that I had the opportunity to leave behind a better legacy than he did, so that I might return and-- and one day serve this city.

Но този чудесен завет бил само картина на новия и по-добър завет, който Бог щял един ден да даде на Своя народ, както евреи, така и неевреи.
But this wonderful covenant was only a picture of a new and better covenant that God would one day give to His people, both Jew and Gentile.

Че Старият Завет е сянка на по-доброто обещание и Новият Завет е пълният израз на Божията воля и характер чрез Исус Христос.
The Old Testament was a type and shadow of better things to come, and the New Testament is the perfect expression of God's Will and character as expressed through Jesus Christ.

Такъв обект и такъв обект би, докато той го подобряваше в познанието, полезно за себе си като човек и член на обществото, както и забавни, дават далеч по-добър въпрос за да го впечатли с познание и вяра в Създател и на благоговението и благодарността, които човекът му дължи, от глупавите текстове на Библията и на Завета, от които да бъде талантите на проповедника, каквито могат, само глупавите проповеди могат да бъде проповядван.
Such an object and such a subject would, while it improved him in knowledge useful to himself as a man and a member of society, as well as entertaining, afford far better matter for impressing him with a knowledge of, and a belief in, the Creator, and of the reverence and gratitude that man owes to him, than the stupid texts of the Bible and of the Testament from which, be the talents of the preacher what they may, only stupid sermons can be preached.