Какво е " ПО-ДОБЪР КРАЙ " на Английски - превод на Английски

• better ending
• better end

Примери за използване на По-добър край на Български и техните преводи на Английски

Трябва му по-добър край.
Needs a better ending.

Измислил съм много по-добър край.
I have a much better ending.

Или поне по-добър край.
Or at least given a better ending.

Империята имаше по-добър край.
Empire had the better ending.

Заслужих си по-добър край от този.
I earned a better end than this.

Историята има още по-добър край.
The story has an even better ending.

Определено имам по-добър край на сделката тук.
I got the better end of the deal here.

Предателите никога не заслужават по-добър край.
Traitors never deserve a good ending.

Заслужаваш по-добър край.
You deserve a better end.

Ще се защитаваме и борим за по-добър край.
We will defend ourselves to the bitter end.

Дано да има по-добър край.
I hope it ends better than that.

Няма по-добър край за история ви.
You couldn't end this story better than with this lady.

Тя заслужава по-добър край.
She deserved a better end.

Нима това не е по-добър край за твоята история?
Isn't that a better way to end your adventure?

Може да помислим върху по-добър край от този.
Surely we can think of a better ending than this.

Защото винаги съм мислил че заслужаваме по-добър край.
Because i have always thought that we deserved a better ending.

Мислех, че е по-добър край.
I thought that was a better ending.

Освен ако не потърсим трета възможност с по-добър край.
Oughtn't we be searching for a third option with a better ending?

Ти заслужаваше по-добър край от това!
You deserve a better end than this!

Да, никой не е очаквал по-добър край.
Yeah, none of us could have anticipated an ending better than this.

Нямаше как да напиша по-добър край за историята ми.- Всъщност, как ти се отрази?
Couldn't have written a better end to the story myself?

Не можеше и да мечтае за по-добър край на разговора.
She couldn't have dreamed up a better ending.

Искам да започна нова история, която ще има по-добър край.
I want to start a new story. And this story will have a better ending than my last.

Истории трябва да имат по-добър край- това ще даде на детето чувство за сигурност, да се отървем от страха.
Stories should have a good end- this will give the child a sense of security, get rid of fear.

И избирам да вярвам, че тази история… ще има по-добър край от последната.
And I choose to believe that this story… will have a better ending than my last.

Вие винаги ще бъде заобиколен от много любопитни очи, така че трябва да се опита да постигне по-добър край.
You will always be surrounded by many curious eyes, so you have to try to achieve a good end.

Съдържа Citrus Aurantium, но Advantra Z би дало тази формула, по-добър край.
Contains Citrus Aurantium, but Advantra Z, this formula would give a better edge.

Когато по този начин една пита пациента да направи временен отказ от някои приятно удовлетворение, да се жертва, за да покаже готовността си да приеме някои временни страдания в името на един по-добър край, или дори само, за да вземе решение да предостави до необходимост, която се прилага за всички, не идва при хора, които се противопоставят на такава жалба на специална почва.
When in this way one asks the patient to make a provisional renunciation of some pleasurable satisfaction, to make a sacrifice, to show his readiness to accept some temporary suffering for the sake of a better end, or even merely to make up his mind to submit to a necessity which applies to everyone, one comes upon individuals who resist such an appeal on a special ground.

Повярвай ми. Люси получи по-добрия край от споразумението.
Trust me, Lucy got the better end of the deal.

Според Slate британските лексикографи грубо признават, че Съединените щати са получили по-добрия край на пръчката.
According to Slate, British lexicographers begrudgingly admit that the United States got the better end of the stick.